home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BBS in a Box 15 / BBS in a box XV-1.iso / Files / Educ / Language / Irish.sit / Irish / readings / 8 < prev    next >
MacBinary  |  1993-02-21  |  25.5 KB  |  [TEXT/EDIT]
open in: MacOS 8.1     |     Win98     |     DOS

browse contents    |     view JSON data     |     view as text


This file was processed as: MacBinary (archive/macBinary).

ConfidenceProgramDetectionMatch TypeSupport
10% dexvert MacBinary (archive/macBinary) fallback Supported
1% dexvert Text File (text/txt) fallback Supported
100% file MacBinary II, Sun Feb 21 18:19:53 1993, modified Sun Feb 21 18:19:53 1993, creator Macintosh Edit, type ASCII, 25594 bytes "8" , at 0x647a 349 bytes resource default (weak)
99% file data default
49% TrID Macintosh plain text (MacBinary) default
33% TrID DEGAS med-res bitmap default (weak)
16% TrID MacBinary 2 default (weak)
0% TrID Sybase iAnywhere database files default (weak)
100% siegfried fmt/1762 MacBinary (II) default
100% lsar MacBinary default


id metadata
keyvalue
macFileType[TEXT]
macFileCreator[EDIT]


hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 01 38 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..8.....|........|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 54 45 58 54 45 44 49 | 54 00 00 00 00 00 00 00 |.TEXTEDI|T.......|
|00000050| 00 00 00 00 00 63 fa 00 | 00 01 5d a7 ad be 99 a7 |.....c..|..].....|
|00000060| ad be 99 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 81 81 99 9d 00 00 |........|........|
|00000080| 52 65 63 65 69 76 65 64 | 3a 20 66 72 6f 6d 20 69 |Received|: from i|
|00000090| 65 67 62 6f 78 2e 75 63 | 64 2e 69 65 20 62 79 20 |egbox.uc|d.ie by |
|000000a0| 73 61 6c 6d 6f 6e 2e 6d | 61 74 68 73 2e 74 63 64 |salmon.m|aths.tcd|
|000000b0| 2e 69 65 20 20 56 69 61 | 20 53 4d 54 50 20 28 46 |.ie  Via| SMTP (F|
|000000c0| 69 62 72 65 4f 70 74 69 | 63 29 0d 20 20 20 20 20 |ibreOpti|c).     |
|000000d0| 20 20 20 20 20 69 64 20 | 61 61 32 34 37 33 35 3b |     id |aa24735;|
|000000e0| 20 32 36 20 41 75 67 20 | 39 32 20 31 37 3a 34 30 | 26 Aug |92 17:40|
|000000f0| 20 42 53 54 0d 52 65 63 | 65 69 76 65 64 3a 20 66 | BST.Rec|eived: f|
|00000100| 72 6f 6d 20 49 52 4c 45 | 41 52 4e 2e 55 43 44 2e |rom IRLE|ARN.UCD.|
|00000110| 49 45 20 28 4d 41 49 4c | 45 52 40 49 52 4c 45 41 |IE (MAIL|ER@IRLEA|
|00000120| 52 4e 29 20 62 79 20 6d | 61 69 6c 67 61 74 65 2e |RN) by m|ailgate.|
|00000130| 75 63 64 2e 69 65 20 28 | 50 4d 44 46 20 23 31 32 |ucd.ie (|PMDF #12|
|00000140| 30 35 30 29 0d 20 69 64 | 20 3c 30 31 47 4f 31 50 |050). id| <01GO1P|
|00000150| 52 51 53 45 53 47 30 30 | 30 44 34 38 40 6d 61 69 |RQSESG00|0D48@mai|
|00000160| 6c 67 61 74 65 2e 75 63 | 64 2e 69 65 3e 3b 20 57 |lgate.uc|d.ie>; W|
|00000170| 65 64 2c 20 32 36 20 41 | 75 67 20 31 39 39 32 20 |ed, 26 A|ug 1992 |
|00000180| 31 38 3a 33 38 20 47 4d | 54 0d 52 65 63 65 69 76 |18:38 GM|T.Receiv|
|00000190| 65 64 3a 20 66 72 6f 6d | 20 49 52 4c 45 41 52 4e |ed: from| IRLEARN|
|000001a0| 20 62 79 20 49 52 4c 45 | 41 52 4e 2e 55 43 44 2e | by IRLE|ARN.UCD.|
|000001b0| 49 45 20 28 4d 61 69 6c | 65 72 20 52 32 2e 30 38 |IE (Mail|er R2.08|
|000001c0| 29 20 77 69 74 68 20 42 | 53 4d 54 50 20 69 64 20 |) with B|SMTP id |
|000001d0| 33 31 39 35 3b 0d 20 57 | 65 64 2c 20 32 36 20 41 |3195;. W|ed, 26 A|
|000001e0| 75 67 20 39 32 20 31 37 | 3a 33 39 3a 33 33 20 47 |ug 92 17|:39:33 G|
|000001f0| 4d 54 0d 44 61 74 65 3a | 20 57 65 64 2c 20 32 36 |MT.Date:| Wed, 26|
|00000200| 20 41 75 67 20 39 32 20 | 30 39 3a 32 39 3a 33 32 | Aug 92 |09:29:32|
|00000210| 20 2d 30 36 30 30 0d 46 | 72 6f 6d 3a 20 4d 69 63 | -0600.F|rom: Mic|
|00000220| 68 61 65 6c 20 52 68 6f | 64 65 73 20 3c 72 68 6f |hael Rho|des <rho|
|00000230| 64 65 73 40 55 53 41 46 | 41 2e 41 46 2e 4d 49 4c |des@USAF|A.AF.MIL|
|00000240| 3e 0d 53 75 62 6a 65 63 | 74 3a 20 45 6c 65 6d 20 |>.Subjec|t: Elem |
|00000250| 49 47 3a 20 52 65 61 64 | 69 6e 67 20 23 38 0d 53 |IG: Read|ing #8.S|
|00000260| 65 6e 64 65 72 3a 20 47 | 41 45 4c 49 43 20 4c 61 |ender: G|AELIC La|
|00000270| 6e 67 75 61 67 65 20 42 | 75 6c 6c 65 74 69 6e 20 |nguage B|ulletin |
|00000280| 42 6f 61 72 64 20 3c 47 | 41 45 4c 49 43 2d 4c 40 |Board <G|AELIC-L@|
|00000290| 69 72 6c 65 61 72 6e 2e | 75 63 64 2e 69 65 3e 0d |irlearn.|ucd.ie>.|
|000002a0| 54 6f 3a 20 4d 75 6c 74 | 69 70 6c 65 20 72 65 63 |To: Mult|iple rec|
|000002b0| 69 70 69 65 6e 74 73 20 | 6f 66 20 3c 47 41 45 4c |ipients |of <GAEL|
|000002c0| 49 43 2d 4c 40 69 72 6c | 65 61 72 6e 2e 75 63 64 |IC-L@irl|earn.ucd|
|000002d0| 2e 69 65 3e 0d 52 65 70 | 6c 79 2d 74 6f 3a 20 47 |.ie>.Rep|ly-to: G|
|000002e0| 41 45 4c 49 43 20 4c 61 | 6e 67 75 61 67 65 20 42 |AELIC La|nguage B|
|000002f0| 75 6c 6c 65 74 69 6e 20 | 42 6f 61 72 64 20 3c 47 |ulletin |Board <G|
|00000300| 41 45 4c 49 43 2d 4c 40 | 69 72 6c 65 61 72 6e 2e |AELIC-L@|irlearn.|
|00000310| 75 63 64 2e 69 65 3e 0d | 4d 65 73 73 61 67 65 2d |ucd.ie>.|Message-|
|00000320| 69 64 3a 20 3c 30 31 47 | 4f 31 50 52 51 53 45 53 |id: <01G|O1PRQSES|
|00000330| 47 30 30 30 44 34 38 40 | 6d 61 69 6c 67 61 74 65 |G000D48@|mailgate|
|00000340| 2e 75 63 64 2e 69 65 3e | 0d 58 2d 45 6e 76 65 6c |.ucd.ie>|.X-Envel|
|00000350| 6f 70 65 2d 74 6f 3a 20 | 70 77 61 6c 64 72 6f 6e |ope-to: |pwaldron|
|00000360| 40 4d 41 54 48 53 2e 54 | 43 44 2e 49 45 2c 20 74 |@MATHS.T|CD.IE, t|
|00000370| 69 6d 40 4d 41 54 48 53 | 2e 54 43 44 2e 49 45 0d |im@MATHS|.TCD.IE.|
|00000380| 58 2d 54 6f 3a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 67 61 |X-To:   |      ga|
|00000390| 65 6c 69 63 2d 6c 40 69 | 72 6c 65 61 72 6e 2e 75 |elic-l@i|rlearn.u|
|000003a0| 63 64 2e 69 65 0d 53 74 | 61 74 75 73 3a 20 4f 0d |cd.ie.St|atus: O.|
|000003b0| 0d 20 0d 20 0d 48 65 72 | 65 20 69 73 20 61 6e 20 |. . .Her|e is an |
|000003c0| 65 78 63 65 72 70 74 20 | 66 72 6f 6d 20 74 68 65 |excerpt |from the|
|000003d0| 20 6e 6f 76 65 6c 20 53 | 8e 61 64 6e 61 20 62 79 | novel S|.adna by|
|000003e0| 20 50 65 74 65 72 20 4f | 27 4c 65 61 72 79 2e 20 | Peter O|'Leary. |
|000003f0| 20 49 27 76 65 20 69 6e | 63 6c 75 64 65 64 20 61 | I've in|cluded a|
|00000400| 0d 76 6f 63 61 62 75 6c | 61 72 79 20 77 69 74 68 |.vocabul|ary with|
|00000410| 20 69 74 2e 20 20 49 20 | 77 69 6c 6c 20 70 6f 73 | it.  I |will pos|
|00000420| 74 20 61 20 74 72 61 6e | 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 |t a tran|slation |
|00000430| 61 6e 64 20 67 72 61 6d | 6d 61 74 69 63 61 6c 20 |and gram|matical |
|00000440| 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 | 72 79 20 69 6e 20 61 0d |commenta|ry in a.|
|00000450| 66 65 77 20 64 61 79 73 | 2e 20 20 4e 6f 74 65 20 |few days|.  Note |
|00000460| 74 68 61 74 20 4f 27 4c | 65 61 72 79 20 77 72 69 |that O'L|eary wri|
|00000470| 74 65 73 20 69 6e 20 4d | 75 6e 73 74 65 72 20 64 |tes in M|unster d|
|00000480| 69 61 6c 65 63 74 2c 20 | 77 68 69 63 68 20 68 61 |ialect, |which ha|
|00000490| 73 20 73 65 76 65 72 61 | 6c 0d 64 69 66 66 65 72 |s severa|l.differ|
|000004a0| 65 6e 63 65 73 20 66 72 | 6f 6d 73 20 73 74 61 6e |ences fr|oms stan|
|000004b0| 64 61 72 64 20 49 72 69 | 73 68 2e 20 20 49 20 68 |dard Iri|sh.  I h|
|000004c0| 61 76 65 20 74 72 69 65 | 64 20 74 6f 20 70 6f 69 |ave trie|d to poi|
|000004d0| 6e 74 20 74 68 65 73 65 | 20 6f 75 74 20 69 6e 20 |nt these| out in |
|000004e0| 74 68 65 0d 61 63 63 6f | 6d 70 61 6e 79 69 6e 67 |the.acco|mpanying|
|000004f0| 20 76 6f 63 61 62 75 6c | 61 72 79 2e 0d 20 0d 41 | vocabul|ary.. .A|
|00000500| 6e 79 20 71 75 65 73 74 | 69 6f 6e 73 20 63 61 6e |ny quest|ions can|
|00000510| 20 62 65 20 73 65 6e 74 | 20 74 6f 20 6d 65 20 61 | be sent| to me a|
|00000520| 74 20 6d 72 68 6f 64 65 | 73 40 64 69 61 6d 6f 6e |t mrhode|s@diamon|
|00000530| 64 2e 75 73 61 66 61 2e | 61 66 2e 6d 69 6c 0d 20 |d.usafa.|af.mil. |
|00000540| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.       |        |
|00000550| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000560| 20 20 20 53 8e 61 64 6e | 61 0d 20 0d 20 20 20 20 |   S.adn|a. .    |
|00000570| 20 42 68 92 20 66 65 61 | 72 20 61 6e 6e 20 66 61 | Bh. fea|r ann fa|
|00000580| 64 97 20 61 67 75 73 20 | 69 73 20 8e 20 61 69 6e |d. agus |is . ain|
|00000590| 6d 20 61 20 62 68 92 20 | 61 69 72 20 6e 87 20 53 |m a bh. |air n. S|
|000005a0| 8e 61 64 6e 61 2e 20 20 | 47 72 8e 61 73 61 92 0d |.adna.  |Gr.asa..|
|000005b0| 61 62 20 65 61 20 8e 2e | 20 20 42 68 92 20 74 65 |ab ea ..|  Bh. te|
|000005c0| 61 63 68 20 62 65 61 67 | 20 64 65 61 73 20 63 6c |ach beag| deas cl|
|000005d0| 75 74 68 61 72 20 61 69 | 67 65 20 61 67 20 62 75 |uthar ai|ge ag bu|
|000005e0| 6e 20 63 6e 6f 69 63 2c | 20 61 72 20 74 68 61 6f |n cnoic,| ar thao|
|000005f0| 62 68 20 6e 61 0d 66 6f | 74 68 6e 61 2e 20 20 20 |bh na.fo|thna.   |
|00000600| 42 68 92 20 63 61 74 68 | 61 6f 69 72 20 73 68 9c |Bh. cath|aoir sh.|
|00000610| 67 87 69 6e 20 61 69 67 | 65 20 64 6f 20 64 68 65 |g.in aig|e do dhe|
|00000620| 69 6e 20 73 8e 20 66 8e | 69 6e 20 64 97 20 66 8e |in s. f.|in d. f.|
|00000630| 69 6e 2c 20 61 67 75 73 | 20 62 61 0d 67 68 6e 87 |in, agus| ba.ghn.|
|00000640| 74 68 20 6c 65 69 73 20 | 73 75 92 20 69 6e 74 69 |th leis |su. inti|
|00000650| 20 75 6d 20 74 68 72 87 | 74 68 97 6e 61 2c 20 6e | um thr.|th.na, n|
|00000660| 75 61 69 72 20 61 20 62 | 68 92 6f 64 68 20 6f 62 |uair a b|h.odh ob|
|00000670| 61 69 72 20 61 6e 20 6c | 61 65 0d 63 72 92 6f 63 |air an l|ae.cr.oc|
|00000680| 68 6e 61 69 74 68 65 2c | 20 61 67 75 73 20 20 6e |hnaithe,| agus  n|
|00000690| 75 61 69 72 20 61 20 73 | 68 75 92 6f 64 68 20 73 |uair a s|hu.odh s|
|000006a0| 8e 20 69 6e 74 69 20 62 | 68 92 6f 64 68 20 73 8e |. inti b|h.odh s.|
|000006b0| 20 61 72 20 61 20 73 68 | 87 73 74 61 63 68 74 2e | ar a sh|.stacht.|
|000006c0| 0d 42 68 92 20 6d 65 61 | 6c 62 68 97 67 20 6d 69 |.Bh. mea|lbh.g mi|
|000006d0| 6e 65 20 61 69 67 65 20 | 61 72 20 63 72 6f 63 68 |ne aige |ar croch|
|000006e0| 61 64 68 20 69 20 6e 2d | 61 69 63 65 20 6e 61 20 |adh i n-|aice na |
|000006f0| 74 69 6e 65 2c 20 61 67 | 75 73 20 61 6e 6f 69 73 |tine, ag|us anois|
|00000700| 20 61 67 75 73 20 61 72 | 92 73 0d 63 68 75 69 72 | agus ar|.s.chuir|
|00000710| 65 61 64 68 20 73 8e 20 | 61 20 6c 87 6d 68 20 69 |eadh s. |a l.mh i|
|00000720| 6e 74 69 20 61 67 75 73 | 20 74 68 97 67 61 64 68 |nti agus| th.gadh|
|00000730| 20 73 8e 20 6c 87 6e 20 | 61 20 64 68 6f 69 72 6e | s. l.n |a dhoirn|
|00000740| 20 64 65 6e 20 6d 68 69 | 6e 2c 20 61 67 75 73 0d | den mhi|n, agus.|
|00000750| 62 68 92 6f 64 68 20 73 | 8e 20 64 87 20 63 68 6f |bh.odh s|. d. cho|
|00000760| 67 61 69 6e 74 20 61 72 | 20 61 20 73 68 75 61 69 |gaint ar| a shuai|
|00000770| 6d 68 6e 65 61 73 2e 20 | 20 42 68 92 20 63 72 61 |mhneas. | Bh. cra|
|00000780| 6e 6e 20 9c 6c 6c 20 61 | 67 20 66 87 73 20 61 72 |nn .ll a|g f.s ar|
|00000790| 20 61 6e 0d 64 74 61 6f | 62 68 20 61 6d 75 69 67 | an.dtao|bh amuig|
|000007a0| 68 20 64 65 20 64 68 6f | 72 61 73 20 61 69 67 65 |h de dho|ras aige|
|000007b0| 2c 20 61 67 75 73 20 6e | 75 61 69 72 20 61 20 62 |, agus n|uair a b|
|000007c0| 68 92 6f 64 68 20 74 61 | 72 74 20 61 69 72 20 97 |h.odh ta|rt air .|
|000007d0| 20 62 68 65 69 74 68 20 | 61 67 0d 63 6f 67 61 69 | bheith |ag.cogai|
|000007e0| 6e 74 20 6e 61 20 6d 69 | 6e 65 2c 20 63 68 75 69 |nt na mi|ne, chui|
|000007f0| 72 65 61 64 68 20 73 8e | 20 6c 87 6d 68 20 73 61 |readh s.| l.mh sa|
|00000800| 20 63 68 72 61 6e 6e 20 | 73 61 6e 20 61 67 75 73 | chrann |san agus|
|00000810| 20 74 68 97 67 61 64 68 | 20 73 8e 20 64 65 73 6e | th.gadh| s. desn|
|00000820| 61 0d 68 9c 6c 6c 61 69 | 62 68 2c 20 61 67 75 73 |a.h.llai|bh, agus|
|00000830| 20 64 27 69 74 68 65 61 | 64 68 20 73 8e 20 8e 2e | d'ithea|dh s. ..|
|00000840| 0d 20 0d 20 20 20 20 20 | 4c 87 20 64 87 20 72 61 |. .     |L. d. ra|
|00000850| 69 62 68 20 73 8e 20 61 | 67 20 64 8e 61 6e 61 6d |ibh s. a|g d.anam|
|00000860| 68 20 62 72 97 67 2c 20 | 74 68 75 67 20 73 8e 20 |h br.g, |thug s. |
|00000870| 66 8e 20 6e 64 65 61 72 | 61 20 6e 87 20 72 61 69 |f. ndear|a n. rai|
|00000880| 62 68 0d 61 74 68 75 69 | 6c 6c 65 61 64 68 20 6c |bh.athui|lleadh l|
|00000890| 65 61 74 68 61 69 72 20 | 61 69 67 65 2c 20 6e 87 |eathair |aige, n.|
|000008a0| 20 61 20 74 68 75 69 6c | 6c 65 61 64 68 20 73 6e | a thuil|leadh sn|
|000008b0| 87 74 68 61 2c 20 6e 87 | 20 61 20 74 68 75 69 6c |.tha, n.| a thuil|
|000008c0| 6c 65 61 64 68 0d 63 8e | 61 72 61 63 68 2e 20 20 |leadh.c.|arach.  |
|000008d0| 20 42 68 92 20 61 6e 20 | 74 61 6f 69 62 68 92 6e | Bh. an |taoibh.n|
|000008e0| 20 64 8e 61 6e 61 63 68 | 20 74 68 75 61 73 20 61 | d.anach| thuas a|
|000008f0| 67 75 73 20 61 6e 20 67 | 72 65 69 6d 20 64 8e 61 |gus an g|reim d.a|
|00000900| 6e 61 63 68 20 63 75 72 | 74 68 61 2c 0d 61 67 75 |nach cur|tha,.agu|
|00000910| 73 20 6e 92 6f 72 62 68 | 20 20 66 68 6f 6c 87 69 |s n.orbh|  fhol.i|
|00000920| 72 20 64 97 20 64 75 6c | 20 61 67 75 73 20 61 62 |r d. dul| agus ab|
|00000930| 68 61 72 20 64 6f 20 73 | 68 6f 6c 87 74 68 61 72 |har do s|hol.thar|
|00000940| 20 73 61 72 61 20 62 68 | 66 8e 61 64 66 61 64 68 | sara bh|f.adfadh|
|00000950| 20 73 8e 0d 61 20 74 68 | 75 69 6c 6c 65 61 64 68 | s..a th|uilleadh|
|00000960| 20 62 72 97 67 20 61 20 | 64 68 8e 61 6e 61 6d 68 | br.g a |dh.anamh|
|00000970| 2e 20 20 44 6f 20 67 68 | 6c 75 61 69 73 20 73 8e |.  Do gh|luais s.|
|00000980| 20 61 72 20 6d 61 69 64 | 69 6e 2c 20 61 67 75 73 | ar maid|in, agus|
|00000990| 20 62 68 92 20 74 72 92 | 0d 73 63 69 6c 6c 69 6e | bh. tr.|.scillin|
|000009a0| 67 65 20 69 6e 61 20 20 | 70 68 97 63 61 2c 20 61 |ge ina  |ph.ca, a|
|000009b0| 67 75 73 20 6e 92 20 72 | 61 69 62 68 20 73 8e 20 |gus n. r|aibh s. |
|000009c0| 61 63 68 20 6d 92 6c 65 | 20 97 6e 20 64 74 65 61 |ach m.le| .n dtea|
|000009d0| 63 68 20 6e 75 61 69 72 | 20 61 20 62 68 75 61 69 |ch nuair| a bhuai|
|000009e0| 6c 0d 64 75 69 6e 65 20 | 62 6f 63 68 74 20 20 75 |l.duine |bocht  u|
|000009f0| 69 6d 65 2c 20 61 20 64 | 27 69 61 72 72 61 69 64 |ime, a d|'iarraid|
|00000a00| 68 20 64 8e 61 72 63 61 | 2e 0d 20 0d 20 20 20 20 |h d.arca|.. .    |
|00000a10| 20 22 54 61 62 68 61 69 | 72 20 64 68 6f 6d 20 64 | "Tabhai|r dhom d|
|00000a20| 8e 69 72 63 20 61 72 20 | 73 6f 6e 20 61 6e 20 74 |.irc ar |son an t|
|00000a30| 53 6c 87 6e 61 69 74 68 | 65 6f 72 61 20 61 67 75 |Sl.naith|eora agu|
|00000a40| 73 20 6c 65 20 68 61 6e | 6d 61 69 6e 20 64 6f 20 |s le han|main do |
|00000a50| 6d 68 61 72 62 68 2c 0d | 61 67 75 73 20 74 68 61 |mharbh,.|agus tha|
|00000a60| 72 20 63 68 65 61 6e 6e | 20 64 6f 20 73 68 6c 87 |r cheann| do shl.|
|00000a70| 69 6e 74 65 2c 22 20 61 | 72 73 61 6e 20 64 75 69 |inte," a|rsan dui|
|00000a80| 6e 65 20 62 6f 63 68 74 | 2e 0d 20 0d 20 20 20 20 |ne bocht|.. .    |
|00000a90| 20 54 68 75 67 20 53 8e | 61 64 6e 61 20 73 63 69 | Thug S.|adna sci|
|00000aa0| 6c 6c 69 6e 67 20 64 97 | 2c 20 61 67 75 73 20 61 |lling d.|, agus a|
|00000ab0| 6e 73 61 6e 20 6e 92 20 | 72 61 69 62 68 20 61 69 |nsan n. |raibh ai|
|00000ac0| 67 65 20 61 63 68 20 64 | 68 87 20 73 63 69 6c 6c |ge ach d|h. scill|
|00000ad0| 69 6e 67 2e 0d 44 9c 61 | 69 72 74 20 73 8e 20 6c |ing..D.a|irt s. l|
|00000ae0| 65 69 73 20 66 8e 69 6e | 20 67 6f 20 6d 62 27 66 |eis f.in| go mb'f|
|00000af0| 68 8e 69 64 69 72 20 67 | 6f 20 6e 64 8e 61 6e 66 |h.idir g|o nd.anf|
|00000b00| 61 64 68 20 61 6e 20 64 | 87 20 73 63 69 6c 6c 69 |adh an d|. scilli|
|00000b10| 6e 67 20 61 20 67 68 6e | 97 2e 0d 4e 92 20 72 61 |ng a ghn|...N. ra|
|00000b20| 69 62 68 20 73 8e 20 61 | 63 68 20 6d 92 6c 65 20 |ibh s. a|ch m.le |
|00000b30| 65 69 6c 65 20 97 20 62 | 68 61 69 6c 65 20 6e 75 |eile . b|haile nu|
|00000b40| 61 69 72 20 61 20 62 68 | 75 61 69 6c 20 62 65 61 |air a bh|uail bea|
|00000b50| 6e 20 62 68 6f 63 68 74 | 20 75 69 6d 65 20 61 67 |n bhocht| uime ag|
|00000b60| 75 73 0d 92 20 63 6f 73 | 2d 6e 6f 63 68 74 61 69 |us.. cos|-nochtai|
|00000b70| 74 68 65 2e 0d 20 0d 20 | 20 20 20 20 22 54 61 62 |the.. . |    "Tab|
|00000b80| 68 61 69 72 20 64 68 6f | 6d 20 63 9c 6e 61 6d 68 |hair dho|m c.namh|
|00000b90| 20 8e 69 67 69 6e 2c 22 | 20 61 72 20 73 69 73 65 | .igin,"| ar sise|
|00000ba0| 2c 20 22 61 72 20 73 6f | 6e 20 61 6e 20 74 53 6c |, "ar so|n an tSl|
|00000bb0| 87 6e 61 69 74 68 65 6f | 72 61 2c 20 61 67 75 73 |.naitheo|ra, agus|
|00000bc0| 0d 6c 65 20 68 61 6e 6d | 61 69 6e 20 64 6f 20 6d |.le hanm|ain do m|
|00000bd0| 68 61 72 62 68 2c 20 61 | 67 75 73 20 74 68 61 72 |harbh, a|gus thar|
|00000be0| 20 63 68 65 61 6e 6e 20 | 64 6f 20 73 68 6c 87 69 | cheann |do shl.i|
|00000bf0| 6e 74 65 2e 22 0d 20 0d | 20 20 20 20 20 44 6f 20 |nte.". .|     Do |
|00000c00| 67 68 6c 61 63 20 74 72 | 75 61 20 64 68 69 20 8e |ghlac tr|ua dhi .|
|00000c10| 2c 20 61 67 75 73 20 74 | 68 75 67 20 73 8e 20 73 |, agus t|hug s. s|
|00000c20| 63 69 6c 6c 69 6e 67 20 | 64 69 2c 20 61 67 75 73 |cilling |di, agus|
|00000c30| 20 64 27 69 6d 69 67 68 | 20 73 92 2e 20 20 44 6f | d'imigh| s..  Do|
|00000c40| 0d 62 68 92 20 61 6f 6e | 20 73 63 69 6c 6c 69 6e |.bh. aon| scillin|
|00000c50| 67 20 61 6d 68 87 69 6e | 20 61 6e 73 61 6e 20 61 |g amh.in| ansan a|
|00000c60| 69 67 65 2c 20 61 63 68 | 20 64 6f 20 63 68 6f 6d |ige, ach| do chom|
|00000c70| 87 69 6e 20 73 8e 20 6c | 65 69 73 2c 20 61 67 20 |.in s. l|eis, ag |
|00000c80| 62 72 61 74 68 20 61 69 | 72 0d 67 6f 20 6d 62 75 |brath ai|r.go mbu|
|00000c90| 61 69 6c 66 65 61 64 68 | 20 73 65 61 6e 73 20 8e |ailfeadh| seans .|
|00000ca0| 69 67 65 6e 20 75 69 6d | 65 20 61 20 63 68 75 69 |igen uim|e a chui|
|00000cb0| 72 66 65 61 64 68 20 61 | 72 20 61 20 63 68 75 6d |rfeadh a|r a chum|
|00000cc0| 61 73 20 61 20 67 68 6e | 97 20 61 20 64 68 8e 61 |as a ghn|. a dh.a|
|00000cd0| 6e 61 6d 68 2e 0d 4e 92 | 6f 72 62 68 20 66 68 61 |namh..N.|orbh fha|
|00000ce0| 64 61 20 67 75 72 20 63 | 61 73 61 64 68 20 61 69 |da gur c|asadh ai|
|00000cf0| 72 20 6c 65 61 6e 62 68 | 20 61 67 75 73 20 8e 20 |r leanbh| agus . |
|00000d00| 61 67 20 67 6f 6c 20 6c | 65 20 66 75 61 63 68 74 |ag gol l|e fuacht|
|00000d10| 20 61 67 75 73 20 6c 65 | 20 68 6f 63 72 61 73 2e | agus le| hocras.|
|00000d20| 0d 20 0d 20 20 20 20 20 | 22 41 72 20 73 6f 6e 20 |. .     |"Ar son |
|00000d30| 61 6e 20 74 53 6c 87 6e | 61 69 74 68 65 6f 72 61 |an tSl.n|aitheora|
|00000d40| 2c 22 20 61 72 73 61 6e | 20 6c 65 61 6e 62 68 2c |," arsan| leanbh,|
|00000d50| 20 22 74 61 62 68 61 69 | 72 20 64 68 6f 6d 20 72 | "tabhai|r dhom r|
|00000d60| 75 64 20 8e 69 67 69 6e | 20 6c 65 0d 6e 2d 69 74 |ud .igin| le.n-it|
|00000d70| 68 65 2e 22 0d 20 0d 20 | 20 20 20 20 42 68 92 20 |he.". . |    Bh. |
|00000d80| 74 65 61 63 68 20 97 73 | 74 61 20 69 20 6e 67 61 |teach .s|ta i nga|
|00000d90| 72 20 64 97 69 62 68 2c | 20 61 67 75 73 20 64 6f |r d.ibh,| agus do|
|00000da0| 20 63 68 75 61 69 67 68 | 20 53 8e 61 64 6e 61 20 | chuaigh| S.adna |
|00000db0| 69 73 74 65 61 63 68 20 | 61 6e 6e 2c 20 61 67 75 |isteach |ann, agu|
|00000dc0| 73 0d 63 68 65 61 6e 6e | 61 69 67 68 20 73 8e 20 |s.cheann|aigh s. |
|00000dd0| 62 72 92 63 20 61 72 87 | 69 6e 20 61 67 75 73 20 |br.c ar.|in agus |
|00000de0| 74 68 75 67 20 73 8e 20 | 63 68 75 6e 20 61 6e 20 |thug s. |chun an |
|00000df0| 6c 69 6e 62 68 20 8e 2e | 20 20 4e 75 61 69 72 20 |linbh ..|  Nuair |
|00000e00| 61 20 66 75 61 69 72 20 | 61 6e 0d 6c 65 61 6e 62 |a fuair |an.leanb|
|00000e10| 68 20 61 6e 20 74 2d 61 | 72 87 6e 20 64 27 61 74 |h an t-a|r.n d'at|
|00000e20| 68 72 61 69 67 68 20 61 | 20 64 68 65 61 6c 62 68 |hraigh a| dhealbh|
|00000e30| 2e 20 20 44 27 66 68 87 | 73 20 73 8e 20 73 75 61 |.  D'fh.|s s. sua|
|00000e40| 73 20 69 20 6e 2d 61 6f | 69 72 64 65 2c 20 61 67 |s i n-ao|irde, ag|
|00000e50| 75 73 20 64 6f 0d 6c 61 | 73 20 73 6f 6c 61 73 20 |us do.la|s solas |
|00000e60| 69 6f 6e 74 61 63 68 20 | 27 6e 61 20 73 68 9c 69 |iontach |'na sh.i|
|00000e70| 6c 69 62 68 20 61 67 75 | 73 20 27 6e 61 20 63 68 |libh agu|s 'na ch|
|00000e80| 65 61 6e 6e 61 69 74 68 | 69 62 68 2c 20 69 20 64 |eannaith|ibh, i d|
|00000e90| 74 72 65 6f 20 67 6f 20 | 64 74 87 69 6e 69 67 0d |treo go |dt.inig.|
|00000ea0| 73 63 61 6e 72 61 64 68 | 20 61 72 20 53 68 8e 61 |scanradh| ar Sh.a|
|00000eb0| 64 6e 61 2e 20 20 43 68 | 97 6d 68 20 6c 75 61 74 |dna.  Ch|.mh luat|
|00000ec0| 68 20 61 67 75 73 20 64 | 27 66 68 8e 61 64 20 73 |h agus d|'fh.ad s|
|00000ed0| 8e 20 6c 61 62 68 61 69 | 72 74 2c 20 64 9c 69 72 |. labhai|rt, d.ir|
|00000ee0| 74 20 73 8e 2e 0d 20 0d | 20 20 20 20 20 22 43 61 |t s... .|     "Ca|
|00000ef0| 64 20 8e 20 61 6e 20 73 | 61 67 68 61 73 20 64 75 |d . an s|aghas du|
|00000f00| 69 6e 65 20 74 68 75 73 | 61 3f 22 20 20 41 67 75 |ine thus|a?"  Agu|
|00000f10| 73 20 69 73 20 8e 20 66 | 72 65 61 67 72 61 20 61 |s is . f|reagra a|
|00000f20| 20 66 75 61 69 72 20 73 | 8e 3a 0d 20 0d 20 20 20 | fuair s|.:. .   |
|00000f30| 20 20 22 41 20 53 68 8e | 61 64 6e 61 2c 20 74 87 |  "A Sh.|adna, t.|
|00000f40| 20 44 69 61 20 62 75 92 | 6f 63 68 20 64 92 6f 74 | Dia bu.|och d.ot|
|00000f50| 2e 20 20 41 69 6e 67 65 | 61 6c 20 69 73 20 65 61 |.  Ainge|al is ea|
|00000f60| 20 6d 69 73 65 2e 20 20 | 49 73 20 6d 8e 20 61 6e | mise.  |Is m. an|
|00000f70| 0d 74 72 92 9c 20 68 61 | 69 6e 67 65 61 6c 20 67 |.tr.. ha|ingeal g|
|00000f80| 75 72 20 74 68 75 67 61 | 69 73 20 64 8e 69 72 63 |ur thuga|is d.irc|
|00000f90| 20 64 97 20 69 6e 6e 69 | 75 20 61 72 20 73 6f 6e | d. inni|u ar son|
|00000fa0| 20 61 6e 20 74 53 6c 87 | 6e 61 69 74 68 65 6f 72 | an tSl.|naitheor|
|00000fb0| 61 2e 20 20 41 67 75 73 | 0d 61 6e 6f 69 73 20 74 |a.  Agus|.anois t|
|00000fc0| 87 20 74 72 92 20 67 68 | 75 92 20 61 67 61 74 20 |. tr. gh|u. agat |
|00000fd0| 6c 65 20 66 87 69 6c 20 | 97 20 44 68 69 61 20 6e |le f.il |. Dhia n|
|00000fe0| 61 20 67 6c 97 69 72 65 | 2e 20 20 49 61 72 72 20 |a gl.ire|.  Iarr |
|00000ff0| 61 72 20 44 68 69 61 20 | 61 6f 6e 20 74 72 92 0d |ar Dhia |aon tr..|
|00001000| 67 68 75 92 20 69 73 20 | 74 6f 69 6c 20 6c 65 61 |ghu. is |toil lea|
|00001010| 74 2c 20 61 67 75 73 20 | 67 68 65 6f 62 68 61 69 |t, agus |gheobhai|
|00001020| 72 20 69 61 64 2e 20 20 | 41 63 68 20 74 87 20 61 |r iad.  |Ach t. a|
|00001030| 6f 6e 20 63 68 6f 6d 68 | 61 69 72 6c 65 20 61 6d |on chomh|airle am|
|00001040| 68 87 69 6e 0d 61 67 61 | 6d 2d 73 61 20 6c 65 20 |h.in.aga|m-sa le |
|00001050| 74 61 62 68 61 69 72 74 | 20 64 75 69 74 2d 2d 6e |tabhairt| duit--n|
|00001060| 87 20 64 65 61 72 6d 68 | 61 64 20 61 6e 20 74 72 |. dearmh|ad an tr|
|00001070| 97 63 61 69 72 65 2e 22 | 0d 20 0d 20 20 20 20 20 |.caire."|. .     |
|00001080| 22 41 67 75 73 20 61 6e | 20 6e 64 65 69 72 69 72 |"Agus an| ndeirir|
|00001090| 20 6c 69 6f 6d 20 67 6f | 20 62 68 61 69 67 68 65 | liom go| bhaighe|
|000010a0| 61 64 20 6d 6f 20 67 68 | 75 92 3f 22 20 61 72 73 |ad mo gh|u.?" ars|
|000010b0| 61 20 53 8e 61 64 6e 61 | 2e 0d 20 0d 20 20 20 20 |a S.adna|.. .    |
|000010c0| 20 22 44 65 69 72 69 6d | 2c 20 67 61 6e 20 61 6d | "Deirim|, gan am|
|000010d0| 68 72 61 73 2c 22 20 61 | 72 73 61 6e 20 74 2d 61 |hras," a|rsan t-a|
|000010e0| 69 6e 67 65 61 6c 2e 0d | 20 0d 20 20 20 20 20 22 |ingeal..| .     "|
|000010f0| 54 87 20 67 6f 20 6d 61 | 69 74 68 2c 22 20 61 72 |T. go ma|ith," ar|
|00001100| 73 61 20 53 8e 61 64 6e | 61 2e 20 20 22 54 87 20 |sa S.adn|a.  "T. |
|00001110| 63 61 74 68 61 6f 69 72 | 20 62 68 65 61 67 20 64 |cathaoir| bheag d|
|00001120| 65 61 73 20 73 68 9c 67 | 87 69 6e 20 61 67 61 6d |eas sh.g|.in agam|
|00001130| 20 73 61 0d 62 68 61 69 | 6c 65 2c 20 61 67 75 73 | sa.bhai|le, agus|
|00001140| 20 61 6e 20 75 69 6c 65 | 20 64 68 61 69 6c 74 92 | an uile| dhailt.|
|00001150| 6e 20 61 20 74 68 61 67 | 61 6e 6e 20 69 73 74 65 |n a thag|ann iste|
|00001160| 61 63 68 2c 20 6e 92 20 | 66 6f 6c 87 69 72 20 6c |ach, n. |fol.ir l|
|00001170| 65 69 73 20 73 75 92 20 | 69 6e 74 69 2e 0d 41 6e |eis su. |inti..An|
|00001180| 20 63 68 8e 61 64 20 64 | 75 69 6e 65 20 65 69 6c | ch.ad d|uine eil|
|00001190| 65 20 61 20 73 68 75 92 | 66 69 64 68 20 69 6e 74 |e a shu.|fidh int|
|000011a0| 69 2c 20 61 63 68 20 6d | 8e 20 66 8e 69 6e 2c 20 |i, ach m|. f.in, |
|000011b0| 67 6f 20 67 63 65 61 6e | 67 6c 61 20 73 8e 20 69 |go gcean|gla s. i|
|000011c0| 6e 74 69 21 22 0d 20 0d | 20 20 20 20 20 22 46 61 |nti!". .|     "Fa|
|000011d0| 69 72 65 2c 20 66 61 69 | 72 65 2c 20 61 20 53 68 |ire, fai|re, a Sh|
|000011e0| 8e 61 64 6e 61 21 22 20 | 61 72 73 61 6e 20 74 2d |.adna!" |arsan t-|
|000011f0| 61 69 6e 67 65 61 6c 3b | 20 22 73 69 6e 20 67 75 |aingeal;| "sin gu|
|00001200| 92 20 62 68 72 65 87 20 | 69 6d 69 74 68 65 20 67 |. bhre. |imithe g|
|00001210| 61 6e 0d 74 61 69 72 62 | 68 65 2e 20 20 54 87 20 |an.tairb|he.  T. |
|00001220| 64 68 87 20 63 68 65 61 | 6e 6e 20 65 69 6c 65 20 |dh. chea|nn eile |
|00001230| 61 67 61 74 2c 20 61 67 | 75 73 20 6e 87 20 64 65 |agat, ag|us n. de|
|00001240| 61 72 6d 68 61 64 20 61 | 6e 20 74 72 97 63 61 69 |armhad a|n tr.cai|
|00001250| 72 65 2e 22 0d 20 0d 20 | 20 20 20 20 22 54 87 2c |re.". . |    "T.,|
|00001260| 22 20 61 72 73 61 20 53 | 8e 61 64 6e 61 2c 20 22 |" arsa S|.adna, "|
|00001270| 6d 65 61 6c 62 68 97 69 | 67 92 6e 20 6d 69 6e 65 |mealbh.i|g.n mine|
|00001280| 20 61 67 61 6d 20 73 61 | 20 62 68 61 69 6c 65 2c | agam sa| bhaile,|
|00001290| 20 61 67 75 73 20 61 6e | 20 75 69 6c 65 0d 64 68 | agus an| uile.dh|
|000012a0| 61 69 6c 74 92 6e 20 61 | 20 74 68 61 67 61 6e 6e |ailt.n a| thagann|
|000012b0| 20 69 73 74 65 61 63 68 | 2c 20 6e 92 20 66 6f 6c | isteach|, n. fol|
|000012c0| 87 69 72 20 6c 65 69 73 | 20 61 20 64 68 6f 72 6e |.ir leis| a dhorn|
|000012d0| 20 61 20 73 68 87 20 69 | 6e 74 69 2e 20 20 41 6e | a sh. i|nti.  An|
|000012e0| 20 63 68 8e 61 64 0d 64 | 75 69 6e 65 20 65 69 6c | ch.ad.d|uine eil|
|000012f0| 65 20 61 20 63 68 75 69 | 72 66 69 64 68 20 6c 87 |e a chui|rfidh l.|
|00001300| 6d 68 20 73 61 20 6d 68 | 65 61 6c 62 68 97 69 67 |mh sa mh|ealbh.ig|
|00001310| 20 73 69 6e 2c 20 61 63 | 68 20 6d 8e 20 66 8e 69 | sin, ac|h m. f.i|
|00001320| 6e 2c 20 67 6f 20 67 63 | 65 61 6e 67 6c 61 0d 73 |n, go gc|eangla.s|
|00001330| 8e 20 69 6e 74 69 2c 20 | 66 8e 61 63 68 21 22 0d |. inti, |f.ach!".|
|00001340| 20 0d 20 20 20 20 20 22 | 4f 2c 20 61 20 53 68 8e | .     "|O, a Sh.|
|00001350| 61 64 6e 61 2c 20 61 20 | 53 68 8e 61 64 6e 61 2c |adna, a |Sh.adna,|
|00001360| 20 6e 92 6c 20 66 61 73 | 63 20 61 67 61 74 21 22 | n.l fas|c agat!"|
|00001370| 20 61 72 73 61 6e 20 74 | 2d 61 69 6e 67 65 61 6c | arsan t|-aingeal|
|00001380| 2e 20 20 22 4e 92 6c 20 | 61 67 61 74 0d 61 6e 6f |.  "N.l |agat.ano|
|00001390| 69 73 20 61 63 68 20 61 | 6f 6e 20 67 68 75 92 20 |is ach a|on ghu. |
|000013a0| 61 6d 68 87 69 6e 20 65 | 69 6c 65 2e 20 20 49 61 |amh.in e|ile.  Ia|
|000013b0| 72 72 20 74 72 97 63 61 | 69 72 65 20 44 8e 20 64 |rr tr.ca|ire D. d|
|000013c0| 6f 74 27 20 61 6e 61 6d | 2e 22 0d 20 0d 20 20 20 |ot' anam|.". .   |
|000013d0| 20 20 22 4f 2c 20 69 73 | 20 66 92 6f 72 20 64 68 |  "O, is| f.or dh|
|000013e0| 75 69 74 2c 22 20 61 72 | 73 61 20 53 8e 61 64 6e |uit," ar|sa S.adn|
|000013f0| 61 2c 20 22 62 61 20 64 | 68 97 62 61 69 72 20 64 |a, "ba d|h.bair d|
|00001400| 6f 6d 20 8e 20 64 65 61 | 72 6d 68 61 64 2e 20 20 |om . dea|rmhad.  |
|00001410| 54 87 0d 63 72 61 6e 6e | 20 62 65 61 67 20 9c 6c |T..crann| beag .l|
|00001420| 6c 20 61 67 61 6d 20 69 | 20 6c 65 61 74 61 6f 69 |l agam i| leataoi|
|00001430| 62 68 20 6d 6f 20 64 68 | 6f 72 61 69 73 2c 20 61 |bh mo dh|orais, a|
|00001440| 67 75 73 20 61 6e 20 75 | 69 6c 65 20 64 68 61 69 |gus an u|ile dhai|
|00001450| 6c 74 92 6e 20 61 20 74 | 68 61 67 61 6e 6e 0d 61 |lt.n a t|hagann.a|
|00001460| 6e 20 74 72 65 6f 2c 20 | 6e 92 20 66 6f 6c 87 69 |n treo, |n. fol.i|
|00001470| 72 20 6c 65 69 73 20 61 | 20 6c 87 6d 68 20 64 6f |r leis a| l.mh do|
|00001480| 20 63 68 75 72 20 69 20 | 6e 2d 61 69 72 64 65 20 | chur i |n-airde |
|00001490| 61 67 75 73 20 9c 6c 6c | 20 64 6f 20 73 74 61 74 |agus .ll| do stat|
|000014a0| 68 61 64 68 20 61 67 75 | 73 0d 64 6f 20 62 68 72 |hadh agu|s.do bhr|
|000014b0| 65 69 74 68 20 6c 65 69 | 73 2e 20 20 41 6e 20 63 |eith lei|s.  An c|
|000014c0| 68 8e 61 64 20 64 75 69 | 6e 65 20 65 69 6c 65 2c |h.ad dui|ne eile,|
|000014d0| 20 61 63 68 20 6d 8e 20 | 66 8e 69 6e 2c 20 61 20 | ach m. |f.in, a |
|000014e0| 63 68 75 69 72 66 69 64 | 68 20 6c 87 6d 68 20 73 |chuirfid|h l.mh s|
|000014f0| 61 0d 63 68 72 61 6e 6e | 20 73 61 6e 2c 20 67 6f |a.chrann| san, go|
|00001500| 20 67 63 65 61 6e 67 6c | 61 20 73 8e 20 61 6e 6e | gceangl|a s. ann|
|00001510| 21 2d 2d 4f 21 20 61 20 | 64 68 61 6f 69 6e 65 2c |!--O! a |dhaoine,|
|00001520| 22 20 61 72 20 73 65 69 | 73 65 61 6e 2c 20 61 67 |" ar sei|sean, ag|
|00001530| 20 73 63 65 61 72 74 61 | 64 68 20 61 72 0d 67 68 | scearta|dh ar.gh|
|00001540| 87 69 72 92 2c 20 22 6e | 61 63 68 20 61 67 61 6d |.ir., "n|ach agam|
|00001550| 20 61 20 62 68 65 69 64 | 68 20 61 6e 20 73 70 97 | a bheid|h an sp.|
|00001560| 72 74 20 6f 72 74 68 75 | 21 22 0d 20 0d 20 20 20 |rt orthu|!". .   |
|00001570| 20 20 4e 75 61 69 72 20 | 61 20 74 68 87 69 6e 69 |  Nuair |a th.ini|
|00001580| 67 20 73 8e 20 61 73 20 | 6e 61 20 74 72 69 74 68 |g s. as |na trith|
|00001590| 92 62 68 2c 20 64 27 66 | 68 8e 61 63 68 20 73 8e |.bh, d'f|h.ach s.|
|000015a0| 20 73 75 61 73 20 61 67 | 75 73 20 62 68 92 20 61 | suas ag|us bh. a|
|000015b0| 6e 0d 74 2d 61 69 6e 67 | 65 61 6c 20 69 6d 69 74 |n.t-aing|eal imit|
|000015c0| 68 65 2e 20 20 44 68 65 | 69 6e 20 73 8e 20 61 20 |he.  Dhe|in s. a |
|000015d0| 6d 68 61 63 68 6e 61 6d | 68 20 61 69 72 20 66 8e |mhachnam|h air f.|
|000015e0| 69 6e 20 61 72 20 66 65 | 61 64 68 20 74 61 6d 61 |in ar fe|adh tama|
|000015f0| 69 6c 6c 20 6d 68 61 69 | 74 68 2e 0d 46 8e 20 64 |ill mhai|th..F. d|
|00001600| 68 65 69 72 65 61 64 68 | 20 74 68 69 61 72 20 74 |heireadh| thiar t|
|00001610| 68 61 6c 6c 2c 20 64 75 | 62 68 61 69 72 74 20 73 |hall, du|bhairt s|
|00001620| 8e 20 6c 65 69 73 20 66 | 8e 69 6e 3a 20 22 46 8e |. leis f|.in: "F.|
|00001630| 61 63 68 20 61 6e 6f 69 | 73 2c 20 6e 92 6c 20 61 |ach anoi|s, n.l a|
|00001640| 6f 6e 0d 61 6d 61 64 87 | 6e 20 69 20 6e 2d 8e 69 |on.amad.|n i n-.i|
|00001650| 72 69 6e 6e 20 69 73 20 | 6d 97 20 6e 87 20 6d 8e |rinn is |m. n. m.|
|00001660| 21 20 20 44 87 20 6d 62 | 65 61 64 68 20 74 72 69 |!  D. mb|eadh tri|
|00001670| 9c 72 20 63 65 61 6e 67 | 61 69 6c 74 65 20 61 67 |.r ceang|ailte ag|
|00001680| 61 6d 20 75 6d 20 61 6e | 0d 64 74 61 63 61 20 73 |am um an|.dtaca s|
|00001690| 6f 2c 20 64 75 69 6e 65 | 20 73 61 20 63 68 61 74 |o, duine| sa chat|
|000016a0| 68 61 6f 69 72 2c 20 64 | 75 69 6e 65 20 73 61 20 |haoir, d|uine sa |
|000016b0| 6d 68 65 61 6c 62 68 97 | 69 67 2c 20 61 67 75 73 |mhealbh.|ig, agus|
|000016c0| 20 64 75 69 6e 65 20 73 | 61 20 63 68 72 61 6e 6e | duine s|a chrann|
|000016d0| 2c 0d 63 61 64 20 8e 20 | 61 6e 20 6d 68 61 69 74 |,.cad . |an mhait|
|000016e0| 68 20 61 20 64 68 8e 61 | 6e 66 61 64 68 20 73 61 |h a dh.a|nfadh sa|
|000016f0| 6e 20 64 6f 6d 68 2d 73 | 61 20 61 67 75 73 20 6d |n domh-s|a agus m|
|00001700| 8e 20 69 20 62 68 66 61 | 64 20 97 20 62 68 61 69 |. i bhfa|d . bhai|
|00001710| 6c 65 2c 20 67 61 6e 0d | 62 68 69 61 2c 20 67 61 |le, gan.|bhia, ga|
|00001720| 6e 20 64 65 6f 63 68 2c | 20 67 61 6e 20 61 69 72 |n deoch,| gan air|
|00001730| 67 65 61 64 3f 22 0d 20 | 0d 20 20 20 20 20 4e 92 |gead?". |.     N.|
|00001740| 20 74 9c 69 73 63 65 20 | 61 20 62 68 92 20 61 6e | t.isce |a bh. an|
|00001750| 20 6d 8e 69 64 20 73 69 | 6e 20 63 61 69 6e 74 65 | m.id si|n cainte|
|00001760| 20 72 87 69 74 65 20 61 | 69 67 65 20 6e 87 20 74 | r.ite a|ige n. t|
|00001770| 68 75 67 20 73 8e 20 66 | 8e 0d 6e 64 65 61 72 61 |hug s. f|..ndeara|
|00001780| 20 6f 73 20 61 20 63 68 | 6f 6d 68 61 69 72 20 61 | os a ch|omhair a|
|00001790| 6d 61 63 68 2c 20 73 61 | 6e 20 87 69 74 20 69 6e |mach, sa|n .it in|
|000017a0| 61 20 72 61 69 62 68 20 | 61 6e 20 74 2d 61 69 6e |a raibh |an t-ain|
|000017b0| 67 65 61 6c 2c 20 66 65 | 61 72 20 66 61 64 61 20 |geal, fe|ar fada |
|000017c0| 63 61 6f 6c 0d 64 75 62 | 68 2c 20 61 67 75 73 20 |caol.dub|h, agus |
|000017d0| 8e 20 61 67 20 67 6c 69 | 6e 6e 69 9c 69 6e 74 20 |. ag gli|nni.int |
|000017e0| 61 69 72 2c 20 61 67 75 | 73 20 74 69 6e 65 20 63 |air, agu|s tine c|
|000017f0| 68 72 65 61 73 61 20 61 | 67 20 74 65 61 63 68 74 |hreasa a|g teacht|
|00001800| 20 61 73 20 61 20 64 68 | 87 0d 73 68 9c 69 6c 20 | as a dh|..sh.il |
|00001810| 69 6e 61 20 73 70 72 8e | 61 63 68 61 69 62 68 20 |ina spr.|achaibh |
|00001820| 6e 69 6d 68 65 2e 20 20 | 42 68 92 20 64 68 87 20 |nimhe.  |Bh. dh. |
|00001830| 61 64 68 61 69 72 63 20 | 61 69 72 20 6d 61 72 20 |adhairc |air mar |
|00001840| 61 20 62 68 65 61 64 68 | 20 61 72 20 70 68 6f 63 |a bheadh| ar phoc|
|00001850| 87 6e 0d 67 61 62 68 61 | 69 72 2c 20 61 67 75 73 |.n.gabha|ir, agus|
|00001860| 20 6d 65 69 67 65 61 6c | 6c 20 66 61 64 61 20 6c | meigeal|l fada l|
|00001870| 69 61 74 68 2d 67 68 6f | 72 6d 20 67 61 72 62 68 |iath-gho|rm garbh|
|00001880| 20 61 69 72 3b 20 65 69 | 72 65 61 62 61 6c 6c 20 | air; ei|reaball |
|00001890| 6d 61 72 20 61 20 62 68 | 65 61 64 68 20 61 72 0d |mar a bh|eadh ar.|
|000018a0| 6d 68 61 64 61 20 72 75 | 61 2c 20 61 67 75 73 20 |mhada ru|a, agus |
|000018b0| 63 72 9c 62 20 61 72 20 | 63 68 6f 69 73 20 6c 65 |cr.b ar |chois le|
|000018c0| 69 73 20 6d 61 72 20 63 | 68 72 9c 62 20 74 68 61 |is mar c|hr.b tha|
|000018d0| 69 72 62 68 2e 20 20 44 | 6f 20 6c 65 61 74 68 20 |irbh.  D|o leath |
|000018e0| 61 20 62 68 8e 61 6c 0d | 61 67 75 73 20 61 20 64 |a bh.al.|agus a d|
|000018f0| 68 87 20 73 68 9c 69 6c | 20 61 72 20 53 68 8e 61 |h. sh.il| ar Sh.a|
|00001900| 64 6e 61 2c 20 61 67 75 | 73 20 64 6f 20 73 74 61 |dna, agu|s do sta|
|00001910| 64 20 61 20 63 68 61 69 | 6e 74 2e 20 20 49 20 67 |d a chai|nt.  I g|
|00001920| 63 69 6f 6e 6e 20 74 61 | 6d 61 69 6c 6c 20 64 6f |cionn ta|maill do|
|00001930| 0d 6c 61 62 68 61 69 72 | 20 61 6e 20 46 65 61 72 |.labhair| an Fear|
|00001940| 20 44 75 62 68 2e 0d 20 | 0d 20 20 20 20 20 22 41 | Dubh.. |.     "A|
|00001950| 20 53 68 8e 61 64 6e 61 | 2c 22 20 61 72 20 73 65 | Sh.adna|," ar se|
|00001960| 69 73 65 61 6e 2c 20 22 | 6e 92 20 67 87 20 64 68 |isean, "|n. g. dh|
|00001970| 75 69 74 20 61 6f 6e 20 | 65 61 67 6c 61 20 64 6f |uit aon |eagla do|
|00001980| 20 62 68 65 69 74 68 20 | 6f 72 74 0d 72 6f 6d 68 | bheith |ort.romh|
|00001990| 61 6d 73 61 2e 20 20 4e | 92 6c 69 6d 20 61 72 20 |amsa.  N|.lim ar |
|000019a0| 74 92 20 64 6f 20 64 68 | 92 6f 62 68 87 6c 61 2e |t. do dh|.obh.la.|
|000019b0| 20 20 42 61 20 6d 68 69 | 61 6e 20 6c 69 6f 6d 20 |  Ba mhi|an liom |
|000019c0| 74 61 69 72 62 68 65 20 | 8e 69 67 69 6e 20 61 0d |tairbhe |.igin a.|
|000019d0| 64 68 8e 61 6e 61 6d 68 | 20 64 75 69 74 2c 20 64 |dh.anamh| duit, d|
|000019e0| 87 20 6e 67 6c 61 63 74 | 68 87 20 6d 6f 20 63 68 |. nglact|h. mo ch|
|000019f0| 6f 6d 68 61 69 72 6c 65 | 2e 20 20 44 6f 20 63 68 |omhairle|.  Do ch|
|00001a00| 6c 6f 69 73 65 61 73 20 | 74 68 9c 2c 20 61 6e 6f |loiseas |th., ano|
|00001a10| 69 73 20 62 65 61 67 2c | 0d 64 87 20 72 87 20 67 |is beag,|.d. r. g|
|00001a20| 6f 20 72 61 62 68 61 69 | 73 20 67 61 6e 20 62 68 |o rabhai|s gan bh|
|00001a30| 69 61 2c 20 67 61 6e 20 | 64 65 6f 63 68 2c 20 67 |ia, gan |deoch, g|
|00001a40| 61 6e 20 61 69 72 67 65 | 61 64 2e 20 20 54 68 61 |an airge|ad.  Tha|
|00001a50| 62 68 61 72 66 61 69 6e | 6e 2d 73 65 20 61 69 72 |bharfain|n-se air|
|00001a60| 67 65 61 64 0d 64 6f 20 | 64 68 97 74 68 61 69 6e |gead.do |dh.thain|
|00001a70| 20 64 75 69 74 20 61 72 | 20 61 6f 6e 20 63 68 6f | duit ar| aon cho|
|00001a80| 69 6e 6e 92 6f 6c 6c 20 | 62 68 65 61 67 20 61 6d |inn.oll |bheag am|
|00001a90| 68 87 69 6e 2e 22 0d 20 | 0d 20 20 20 20 20 22 41 |h.in.". |.     "A|
|00001aa0| 67 75 73 20 67 72 65 61 | 64 61 64 68 20 74 72 92 |gus grea|dadh tr.|
|00001ab0| 20 6c 87 72 20 64 6f 20 | 73 63 61 72 74 21 22 20 | l.r do |scart!" |
|00001ac0| 61 72 73 61 20 53 8e 61 | 64 6e 61 2c 20 61 67 75 |arsa S.a|dna, agu|
|00001ad0| 73 20 74 68 87 69 6e 69 | 67 20 61 0d 63 68 61 69 |s th.ini|g a.chai|
|00001ae0| 6e 74 20 64 97 3b 20 22 | 6e 87 20 66 8e 61 64 66 |nt d.; "|n. f.adf|
|00001af0| 87 20 61 6e 20 6d 8e 69 | 64 20 73 69 6e 20 64 6f |. an m.i|d sin do|
|00001b00| 20 72 87 20 67 61 6e 20 | 64 75 69 6e 65 20 64 6f | r. gan |duine do|
|00001b10| 20 6d 68 69 6c 6c 65 61 | 64 68 20 6c 65 64 27 0d | mhillea|dh led'.|
|00001b20| 63 68 75 69 64 20 67 6c | 69 6e 6e 69 9c 6e 61 2c |chuid gl|inni.na,|
|00001b30| 20 70 8e 20 68 8e 20 74 | 68 9c 20 66 8e 69 6e 3f | p. h. t|h. f.in?|
|00001b40| 22 0d 20 0d 20 20 20 20 | 20 22 49 73 20 63 75 6d |". .    | "Is cum|
|00001b50| 61 20 64 68 75 69 74 20 | 63 8e 20 68 8e 20 6d 8e |a dhuit |c. h. m.|
|00001b60| 2c 20 61 63 68 20 62 68 | 8e 61 72 66 61 64 20 61 |, ach bh|.arfad a|
|00001b70| 6e 20 6f 69 72 65 61 64 | 20 61 69 72 67 69 64 20 |n oiread| airgid |
|00001b80| 64 75 69 74 20 61 6e 6f | 69 73 0d 61 67 75 73 20 |duit ano|is.agus |
|00001b90| 63 68 65 61 6e 6e 97 69 | 64 68 20 61 6e 20 6f 69 |cheann.i|dh an oi|
|00001ba0| 72 65 61 64 20 6c 65 61 | 74 68 61 69 72 20 61 67 |read lea|thair ag|
|00001bb0| 75 73 20 63 68 6f 69 6d | 68 65 87 64 66 61 69 64 |us choim|he.dfaid|
|00001bc0| 68 20 61 67 20 6f 62 61 | 69 72 20 74 68 9c 20 67 |h ag oba|ir th. g|
|00001bd0| 6f 0d 63 65 61 6e 6e 20 | 74 72 92 20 6d 62 6c 69 |o.ceann |tr. mbli|
|00001be0| 61 6e 20 6e 64 8e 61 67 | 2c 20 61 72 20 61 6e 20 |an nd.ag|, ar an |
|00001bf0| 67 63 6f 69 6e 6e 92 6f | 6c 6c 20 73 6f 2d 2d 67 |gcoinn.o|ll so--g|
|00001c00| 6f 20 64 74 69 6f 63 66 | 61 69 72 20 6c 69 6f 6d |o dtiocf|air liom|
|00001c10| 20 61 6e 20 75 61 69 72 | 0d 73 69 6e 2e 22 0d 20 | an uair|.sin.". |
|00001c20| 0d 20 20 20 20 20 22 41 | 67 75 73 20 6d 87 20 72 |.     "A|gus m. r|
|00001c30| 8e 69 74 69 67 68 69 6d | 20 6c 65 61 74 2c 20 63 |.itighim| leat, c|
|00001c40| 87 20 72 61 63 68 61 69 | 6d 92 64 20 61 6e 20 75 |. rachai|m.d an u|
|00001c50| 61 69 72 20 73 69 6e 3f | 22 0d 20 0d 20 20 20 20 |air sin?|". .    |
|00001c60| 20 22 43 87 20 62 65 61 | 67 20 64 75 69 74 20 61 | "C. bea|g duit a|
|00001c70| 6e 20 63 68 65 69 73 74 | 20 73 69 6e 20 64 6f 20 |n cheist| sin do |
|00001c80| 63 68 75 72 20 6e 75 61 | 69 72 20 61 20 62 68 65 |chur nua|ir a bhe|
|00001c90| 69 64 68 20 61 6e 20 6c | 65 61 74 68 61 72 20 92 |idh an l|eathar .|
|00001ca0| 64 69 74 68 65 0d 61 67 | 75 73 20 62 68 65 69 6d |dithe.ag|us bheim|
|00001cb0| 92 64 20 61 67 20 67 6c | 75 61 69 73 65 61 63 68 |.d ag gl|uaiseach|
|00001cc0| 74 3f 22 0d 20 0d 20 20 | 20 20 20 22 42 92 6f 64 |t?". .  |   "B.od|
|00001cd0| 68 20 69 6e 61 20 6d 68 | 61 72 67 61 64 68 21 22 |h ina mh|argadh!"|
|00001ce0| 20 61 72 73 61 20 53 8e | 61 64 6e 61 2e 0d 20 0d | arsa S.|adna.. .|
|00001cf0| 20 20 20 20 20 22 47 61 | 6e 20 74 65 69 70 3f 22 |     "Ga|n teip?"|
|00001d00| 20 61 72 73 61 6e 20 46 | 65 61 72 20 44 75 62 68 | arsan F|ear Dubh|
|00001d10| 2e 0d 20 0d 20 20 20 20 | 20 22 47 61 6e 20 74 65 |.. .    | "Gan te|
|00001d20| 69 70 2c 22 20 61 72 73 | 61 20 53 8e 61 64 6e 61 |ip," ars|a S.adna|
|00001d30| 2e 0d 20 0d 20 20 20 20 | 20 22 44 61 72 20 62 68 |.. .    | "Dar bh|
|00001d40| 72 92 20 6e 61 20 6d 69 | 6f 6e 6e 3f 22 20 61 72 |r. na mi|onn?" ar|
|00001d50| 73 61 6e 20 46 65 61 72 | 20 44 75 62 68 2e 0d 20 |san Fear| Dubh.. |
|00001d60| 0d 20 20 20 20 20 22 44 | 61 72 20 62 68 72 92 20 |.     "D|ar bhr. |
|00001d70| 6e 61 20 6d 69 6f 6e 6e | 2c 22 20 61 72 73 61 20 |na mionn|," arsa |
|00001d80| 53 8e 61 64 6e 61 2e 0d | 20 0d 20 0d 20 20 20 20 |S.adna..| . .    |
|00001d90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001da0| 20 20 20 20 20 56 6f 63 | 61 62 75 6c 61 72 79 20 |     Voc|abulary |
|00001db0| 66 6f 72 20 53 8e 61 64 | 6e 61 0d 20 0d 61 20 2d |for S.ad|na. .a -|
|00001dc0| 20 68 69 73 2c 20 68 65 | 72 2c 20 74 68 65 69 72 | his, he|r, their|
|00001dd0| 0d 61 62 20 2d 20 64 65 | 70 2e 20 66 6f 72 6d 20 |.ab - de|p. form |
|00001de0| 6f 66 20 63 6f 70 75 6c | 61 20 69 73 0d 61 63 68 |of copul|a is.ach|
|00001df0| 20 2d 20 62 75 74 0d 61 | 64 68 61 72 63 20 2d 20 | - but.a|dharc - |
|00001e00| 28 66 29 20 68 6f 72 6e | 20 6f 66 20 61 6e 20 61 |(f) horn| of an a|
|00001e10| 6e 69 6d 61 6c 0d 61 62 | 68 61 72 20 2d 20 28 6d |nimal.ab|har - (m|
|00001e20| 29 20 63 61 75 73 65 2c | 20 72 65 61 73 6f 6e 3b |) cause,| reason;|
|00001e30| 20 6d 61 74 65 72 69 61 | 6c 0d 61 67 20 2d 20 61 | materia|l.ag - a|
|00001e40| 74 0d 61 67 61 6d 20 2d | 20 61 67 20 2b 20 6d 8e |t.agam -| ag + m.|
|00001e50| 0d 61 67 61 74 20 2d 20 | 61 67 20 2b 20 74 9c 0d |.agat - |ag + t..|
|00001e60| 61 67 75 73 20 2d 20 61 | 6e 64 0d 61 69 63 65 20 |agus - a|nd.aice |
|00001e70| 2d 20 69 20 6e 2d 61 69 | 63 65 20 2d 20 6e 65 61 |- i n-ai|ce - nea|
|00001e80| 72 0d 61 69 67 65 20 2d | 20 61 67 20 2b 20 73 92 |r.aige -| ag + s.|
|00001e90| 0d 61 69 6e 67 65 61 6c | 20 2d 20 28 6d 29 20 61 |.aingeal| - (m) a|
|00001ea0| 6e 67 65 6c 0d 61 69 6e | 6d 20 2d 20 28 66 29 20 |ngel.ain|m - (f) |
|00001eb0| 6e 61 6d 65 0d 61 69 72 | 20 2d 20 61 72 20 2b 20 |name.air| - ar + |
|00001ec0| 73 8e 0d 61 69 72 64 65 | 20 2d 20 69 20 6e 2d 61 |s..airde| - i n-a|
|00001ed0| 69 72 64 65 20 2d 20 75 | 70 2c 20 61 62 6f 76 65 |irde - u|p, above|
|00001ee0| 0d 61 69 72 67 65 61 64 | 20 2d 20 28 6d 29 20 73 |.airgead| - (m) s|
|00001ef0| 69 6c 76 65 72 3b 20 6d | 6f 6e 65 79 0d 87 69 74 |ilver; m|oney..it|
|00001f00| 20 2d 20 28 66 29 20 70 | 6c 61 63 65 0d 61 6d 61 | - (f) p|lace.ama|
|00001f10| 63 68 20 2d 20 6f 75 74 | 0d 61 6d 61 64 87 6e 20 |ch - out|.amad.n |
|00001f20| 2d 20 28 6d 29 20 66 6f | 6f 6c 0d 61 6d 68 87 69 |- (m) fo|ol.amh.i|
|00001f30| 6e 20 2d 20 28 61 29 20 | 6f 6e 6c 79 2c 20 6f 6e |n - (a) |only, on|
|00001f40| 65 0d 61 6d 68 72 61 73 | 20 2d 20 28 6d 29 20 64 |e.amhras| - (m) d|
|00001f50| 6f 75 62 74 0d 61 6d 75 | 69 67 68 20 2d 20 6f 75 |oubt.amu|igh - ou|
|00001f60| 74 73 69 64 65 0d 61 6e | 20 2d 20 74 68 65 0d 61 |tside.an| - the.a|
|00001f70| 6e 61 6d 20 2d 20 28 6d | 2e 20 67 2e 20 61 6e 61 |nam - (m|. g. ana|
|00001f80| 6d 61 2c 20 70 6c 2e 20 | 61 6e 6d 61 69 6e 29 20 |ma, pl. |anmain) |
|00001f90| 73 6f 75 6c 0d 61 6e 6e | 20 2d 20 69 20 2b 20 73 |soul.ann| - i + s|
|00001fa0| 8e 3b 20 74 68 65 72 65 | 0d 61 6e 6f 69 73 20 2d |.; there|.anois -|
|00001fb0| 20 6e 6f 77 0d 61 6e 73 | 61 6e 20 2d 20 74 68 65 | now.ans|an - the|
|00001fc0| 72 65 2c 20 74 68 65 6e | 0d 61 6f 69 72 64 65 20 |re, then|.aoirde |
|00001fd0| 2d 20 28 66 29 20 68 65 | 69 67 68 74 0d 61 6f 6e |- (f) he|ight.aon|
|00001fe0| 20 2d 20 6f 6e 65 2c 20 | 61 6e 79 0d 61 72 20 2d | - one, |any.ar -|
|00001ff0| 20 6f 6e 2c 20 75 70 6f | 6e 0d 61 72 87 6e 20 2d | on, upo|n.ar.n -|
|00002000| 20 28 6d 29 20 62 72 65 | 61 64 0d 61 72 92 73 20 | (m) bre|ad.ar.s |
|00002010| 2d 20 61 67 61 69 6e 0d | 61 72 73 61 20 2d 20 73 |- again.|arsa - s|
|00002020| 61 69 64 0d 61 72 73 61 | 6e 20 2d 20 73 61 69 64 |aid.arsa|n - said|
|00002030| 0d 61 73 20 2d 20 6f 75 | 74 20 6f 66 2c 20 66 72 |.as - ou|t of, fr|
|00002040| 6f 6d 0d 61 74 68 72 61 | 69 67 68 20 2d 20 74 6f |om.athra|igh - to|
|00002050| 20 63 68 61 6e 67 65 0d | 62 61 20 2d 20 70 61 73 | change.|ba - pas|
|00002060| 74 20 61 6e 64 20 63 6f | 6e 64 2e 20 6f 66 20 74 |t and co|nd. of t|
|00002070| 68 65 20 63 6f 70 75 6c | 61 20 69 73 2e 0d 62 61 |he copul|a is..ba|
|00002080| 69 6c 65 20 2d 20 28 6d | 29 20 74 6f 77 6e 6c 61 |ile - (m|) townla|
|00002090| 6e 64 2c 20 68 6f 6d 65 | 0d 62 65 61 64 68 20 2d |nd, home|.beadh -|
|000020a0| 20 63 6f 6e 64 2e 20 6f | 66 20 74 87 69 6d 20 2d | cond. o|f t.im -|
|000020b0| 20 77 6f 75 6c 64 20 62 | 65 0d 62 65 61 67 20 2d | would b|e.beag -|
|000020c0| 20 28 61 29 20 73 6d 61 | 6c 6c 0d 62 8e 61 6c 20 | (a) sma|ll.b.al |
|000020d0| 2d 20 28 6d 29 20 6d 6f | 75 74 68 0d 62 65 61 6e |- (m) mo|uth.bean|
|000020e0| 20 2d 20 28 66 29 20 77 | 6f 6d 61 6e 0d 62 65 69 | - (f) w|oman.bei|
|000020f0| 64 68 20 2d 20 66 75 74 | 2e 20 6f 66 20 74 87 69 |dh - fut|. of t.i|
|00002100| 6d 20 2d 20 77 69 6c 6c | 20 62 65 0d 62 65 69 74 |m - will| be.beit|
|00002110| 68 20 2d 20 76 6e 2e 20 | 6f 66 20 74 87 69 6d 20 |h - vn. |of t.im |
|00002120| 2d 20 74 6f 20 62 65 0d | 62 68 8e 61 72 66 61 64 |- to be.|bh.arfad|
|00002130| 20 28 66 75 74 2e 20 6f | 66 20 74 75 67 61 69 6d | (fut. o|f tugaim|
|00002140| 29 20 2d 20 49 20 77 69 | 6c 6c 20 67 69 76 65 0d |) - I wi|ll give.|
|00002150| 62 68 92 20 2d 20 70 61 | 73 74 20 6f 66 20 74 87 |bh. - pa|st of t.|
|00002160| 69 6d 20 2d 20 77 61 73 | 0d 62 69 61 20 2d 20 28 |im - was|.bia - (|
|00002170| 6d 29 20 66 6f 6f 64 0d | 62 92 6f 64 68 20 2d 20 |m) food.|b.odh - |
|00002180| 69 6d 70 66 2e 20 6f 66 | 20 74 87 69 6d 20 2d 20 |impf. of| t.im - |
|00002190| 77 61 73 0d 62 6c 69 61 | 69 6e 20 2d 20 28 6d 29 |was.blia|in - (m)|
|000021a0| 20 79 65 61 72 0d 62 6f | 63 68 74 20 2d 20 28 61 | year.bo|cht - (a|
|000021b0| 29 20 70 6f 6f 72 0d 62 | 72 61 74 68 20 2d 20 28 |) poor.b|rath - (|
|000021c0| 6d 29 20 65 78 70 65 63 | 74 61 74 69 6f 6e 3b 20 |m) expec|tation; |
|000021d0| 61 67 20 62 72 61 74 68 | 20 61 72 20 2d 20 65 78 |ag brath| ar - ex|
|000021e0| 70 65 63 74 69 6e 67 2c | 20 74 72 75 73 74 69 6e |pecting,| trustin|
|000021f0| 67 0d 62 72 65 87 20 2d | 20 28 61 29 20 66 69 6e |g.bre. -| (a) fin|
|00002200| 65 0d 62 72 65 69 74 68 | 20 2d 20 76 6e 2e 20 6f |e.breith| - vn. o|
|00002210| 66 20 62 65 69 72 69 6d | 20 2d 20 74 6f 20 62 65 |f beirim| - to be|
|00002220| 61 72 0d 62 72 92 63 20 | 2d 20 28 6d 29 20 62 72 |ar.br.c |- (m) br|
|00002230| 69 63 6b 2c 20 6c 6f 61 | 66 0d 62 72 92 20 2d 20 |ick, loa|f.br. - |
|00002240| 28 66 29 20 70 6f 77 65 | 72 2c 20 73 74 72 65 6e |(f) powe|r, stren|
|00002250| 67 68 74 68 2c 20 76 69 | 72 74 75 65 0d 62 72 97 |ghth, vi|rtue.br.|
|00002260| 67 20 2d 20 28 66 29 20 | 73 68 6f 65 0d 62 75 61 |g - (f) |shoe.bua|
|00002270| 69 6c 69 6d 20 2d 20 74 | 6f 20 73 74 72 69 6b 65 |ilim - t|o strike|
|00002280| 3b 20 64 6f 20 62 68 75 | 61 69 6c 20 73 8e 20 75 |; do bhu|ail s. u|
|00002290| 6d 61 6d 20 2d 20 49 20 | 6d 65 74 20 68 69 6d 0d |mam - I |met him.|
|000022a0| 62 75 92 6f 63 68 20 2d | 20 28 61 29 20 74 68 61 |bu.och -| (a) tha|
|000022b0| 6e 6b 66 75 6c 2c 20 67 | 72 61 74 65 66 75 6c 0d |nkful, g|rateful.|
|000022c0| 62 75 6e 20 2d 20 28 6d | 29 20 62 6f 74 74 6f 6d |bun - (m|) bottom|
|000022d0| 2c 20 62 61 73 65 0d 63 | 87 20 2d 20 77 68 65 72 |, base.c|. - wher|
|000022e0| 65 0d 63 61 64 20 2d 20 | 77 68 61 74 0d 63 61 69 |e.cad - |what.cai|
|000022f0| 6e 74 20 2d 20 28 66 29 | 20 74 61 6c 6b 2c 20 63 |nt - (f)| talk, c|
|00002300| 6f 6e 76 65 72 73 61 74 | 69 6f 6e 3b 20 61 67 20 |onversat|ion; ag |
|00002310| 63 61 69 6e 74 20 2d 20 | 74 61 6c 6b 69 6e 67 0d |caint - |talking.|
|00002320| 63 61 69 6e 74 65 20 2d | 20 28 61 29 20 73 61 69 |cainte -| (a) sai|
|00002330| 64 2c 20 73 70 6f 6b 65 | 6e 0d 63 61 6f 6c 20 2d |d, spoke|n.caol -|
|00002340| 20 28 61 29 20 73 6c 65 | 6e 64 65 72 0d 63 61 73 | (a) sle|nder.cas|
|00002350| 61 69 6d 20 2d 20 74 6f | 20 74 75 72 6e 3b 20 28 |aim - to| turn; (|
|00002360| 70 61 73 73 69 76 65 29 | 20 63 61 73 61 64 68 20 |passive)| casadh |
|00002370| 66 65 61 72 20 6c 69 6f | 6d 20 2d 20 49 20 6d 65 |fear lio|m - I me|
|00002380| 74 20 61 20 6d 61 6e 0d | 63 61 74 68 61 6f 69 72 |t a man.|cathaoir|
|00002390| 20 28 66 29 20 63 68 61 | 69 72 0d 63 8e 20 2d 20 | (f) cha|ir.c. - |
|000023a0| 77 68 6f 3f 0d 63 8e 61 | 64 20 2d 20 28 61 29 20 |who?.c.a|d - (a) |
|000023b0| 66 69 72 73 74 0d 63 65 | 61 6e 67 61 69 6c 74 65 |first.ce|angailte|
|000023c0| 20 2d 20 28 61 29 20 62 | 6f 75 6e 64 2c 20 73 74 | - (a) b|ound, st|
|000023d0| 75 63 6b 0d 63 65 61 6e | 67 6c 61 69 6d 20 2d 20 |uck.cean|glaim - |
|000023e0| 74 6f 20 62 69 6e 64 3b | 20 74 6f 20 73 74 69 63 |to bind;| to stic|
|000023f0| 6b 20 6f 72 20 61 64 68 | 65 72 65 20 74 6f 0d 63 |k or adh|ere to.c|
|00002400| 65 61 6e 6e 20 2d 20 28 | 6d 29 20 68 65 61 64 0d |eann - (|m) head.|
|00002410| 63 65 61 6e 6e 61 69 74 | 68 65 20 2d 20 28 66 2e |ceannait|he - (f.|
|00002420| 20 70 6c 2e 29 20 66 65 | 61 74 75 72 65 73 2c 20 | pl.) fe|atures, |
|00002430| 63 6f 75 6e 74 65 6e 61 | 6e 63 65 0d 63 65 61 6e |countena|nce.cean|
|00002440| 6e 61 69 67 68 20 2d 20 | 74 6f 20 62 75 79 0d 63 |naigh - |to buy.c|
|00002450| 8e 61 72 61 63 68 20 2d | 20 67 65 6e 2e 20 6f 66 |.arach -| gen. of|
|00002460| 20 63 8e 69 72 20 2d 20 | 77 61 78 0d 63 8e 69 72 | c.ir - |wax.c.ir|
|00002470| 20 2d 20 28 66 2e 2c 20 | 67 2e 20 63 8e 61 72 61 | - (f., |g. c.ara|
|00002480| 63 68 29 20 77 61 78 0d | 63 65 69 73 74 20 2d 20 |ch) wax.|ceist - |
|00002490| 28 66 29 20 71 75 65 73 | 74 69 6f 6e 0d 63 68 97 |(f) ques|tion.ch.|
|000024a0| 6d 68 20 2d 20 61 73 0d | 63 68 75 61 69 67 68 20 |mh - as.|chuaigh |
|000024b0| 2d 20 70 61 73 74 20 6f | 66 20 74 8e 69 6d 20 2d |- past o|f t.im -|
|000024c0| 20 77 65 6e 74 0d 63 68 | 75 6e 20 2d 20 74 6f 2c | went.ch|un - to,|
|000024d0| 20 74 6f 77 61 72 64 73 | 0d 63 69 6f 6e 6e 20 2d | towards|.cionn -|
|000024e0| 20 6f 73 20 63 69 6f 6e | 6e 20 2d 20 6f 76 65 72 | os cion|n - over|
|000024f0| 2c 20 61 62 6f 76 65 20 | 28 77 69 74 68 20 67 65 |, above |(with ge|
|00002500| 6e 2e 29 0d 63 6c 6f 69 | 73 69 6d 20 2d 20 20 74 |n.).cloi|sim -  t|
|00002510| 6f 20 68 65 61 72 0d 63 | 6c 75 74 68 61 72 20 2d |o hear.c|luthar -|
|00002520| 20 28 61 29 20 63 6f 73 | 79 2c 20 63 6f 6d 66 6f | (a) cos|y, comfo|
|00002530| 72 74 61 62 6c 65 0d 63 | 6e 6f 63 20 2d 20 28 6d |rtable.c|noc - (m|
|00002540| 29 20 68 69 6c 6c 0d 63 | 6f 67 61 69 6e 74 20 2d |) hill.c|ogaint -|
|00002550| 20 76 6e 2e 20 6f 66 20 | 63 6f 67 6e 61 69 67 68 | vn. of |cognaigh|
|00002560| 20 2d 20 74 6f 20 63 68 | 65 77 0d 63 6f 69 6d 68 | - to ch|ew.coimh|
|00002570| 65 87 64 61 69 6d 20 2d | 20 74 6f 20 68 6f 6c 64 |e.daim -| to hold|
|00002580| 2c 20 77 61 74 63 68 2c | 20 67 75 61 72 64 0d 63 |, watch,| guard.c|
|00002590| 6f 69 6e 6e 92 6f 6c 6c | 20 2d 20 28 6d 29 20 63 |oinn.oll| - (m) c|
|000025a0| 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e | 2c 20 6f 62 6c 69 67 61 |ondition|, obliga|
|000025b0| 74 69 6f 6e 0d 63 6f 6d | 87 69 6e 69 6d 20 2d 20 |tion.com|.inim - |
|000025c0| 74 6f 20 64 72 69 76 65 | 20 66 6f 72 77 61 72 64 |to drive| forward|
|000025d0| 2c 20 70 72 65 73 73 20 | 6f 6e 0d 63 6f 6d 68 61 |, press |on.comha|
|000025e0| 69 72 20 2d 20 6f 73 20 | 63 6f 6d 68 61 69 72 20 |ir - os |comhair |
|000025f0| 2d 20 69 6e 20 66 72 6f | 6e 74 20 6f 66 2c 20 69 |- in fro|nt of, i|
|00002600| 6e 20 74 68 65 20 70 72 | 65 73 65 6e 63 65 20 6f |n the pr|esence o|
|00002610| 66 20 28 77 2e 20 67 65 | 6e 2e 29 0d 63 6f 6d 68 |f (w. ge|n.).comh|
|00002620| 61 69 72 6c 65 20 2d 20 | 28 66 29 20 2d 20 61 64 |airle - |(f) - ad|
|00002630| 76 69 63 65 0d 63 9c 6e | 61 6d 68 20 2d 20 28 6d |vice.c.n|amh - (m|
|00002640| 29 20 68 65 6c 70 0d 63 | 6f 73 20 2d 20 28 66 29 |) help.c|os - (f)|
|00002650| 20 66 6f 6f 74 2c 20 6c | 65 67 0d 63 6f 73 2d 6e | foot, l|eg.cos-n|
|00002660| 6f 63 68 74 61 69 74 68 | 65 20 2d 20 28 61 29 20 |ochtaith|e - (a) |
|00002670| 62 61 72 65 2d 66 6f 6f | 74 0d 63 72 61 6e 6e 20 |bare-foo|t.crann |
|00002680| 28 6d 29 20 74 72 65 65 | 0d 63 72 65 61 73 61 20 |(m) tree|.creasa |
|00002690| 2d 20 67 65 6e 2e 20 6f | 66 20 63 72 69 6f 73 20 |- gen. o|f crios |
|000026a0| 2d 20 66 6c 69 6e 74 0d | 63 72 92 6f 63 68 6e 61 |- flint.|cr.ochna|
|000026b0| 69 67 68 20 2d 20 74 6f | 20 66 69 6e 69 73 68 0d |igh - to| finish.|
|000026c0| 63 72 92 6f 63 68 6e 61 | 69 74 68 65 20 2d 20 28 |cr.ochna|ithe - (|
|000026d0| 61 29 20 66 69 6e 69 73 | 68 65 64 0d 63 72 69 6f |a) finis|hed.crio|
|000026e0| 73 20 2d 20 28 6d 2e 2c | 20 67 2e 20 63 72 65 61 |s - (m.,| g. crea|
|000026f0| 73 61 29 20 66 6c 69 6e | 74 0d 63 72 6f 63 68 61 |sa) flin|t.crocha|
|00002700| 69 6d 20 2d 20 74 6f 20 | 68 61 6e 67 0d 63 72 9c |im - to |hang.cr.|
|00002710| 62 20 2d 20 28 66 29 20 | 68 6f 6f 66 0d 63 75 69 |b - (f) |hoof.cui|
|00002720| 64 20 2d 20 28 66 2e 2c | 20 67 2e 20 63 6f 64 61 |d - (f.,| g. coda|
|00002730| 29 20 70 61 72 74 2c 20 | 73 68 61 72 65 0d 63 75 |) part, |share.cu|
|00002740| 69 72 69 6d 20 2d 20 74 | 6f 20 70 75 74 0d 63 75 |irim - t|o put.cu|
|00002750| 6d 61 20 2d 20 28 61 29 | 20 65 71 75 61 6c 3b 20 |ma - (a)| equal; |
|00002760| 69 73 20 63 75 6d 61 20 | 64 75 69 74 20 2d 20 49 |is cuma |duit - I|
|00002770| 74 20 64 6f 65 73 6e 27 | 74 20 6d 61 74 74 65 72 |t doesn'|t matter|
|00002780| 20 74 6f 20 79 6f 75 0d | 63 75 6d 61 73 20 2d 20 | to you.|cumas - |
|00002790| 28 6d 29 20 70 6f 77 65 | 72 2c 20 63 6f 6e 74 72 |(m) powe|r, contr|
|000027a0| 6f 6c 2c 20 61 62 69 6c | 69 74 79 3b 20 61 72 20 |ol, abil|ity; ar |
|000027b0| 61 20 63 68 75 6d 61 73 | 20 2d 20 77 69 74 68 69 |a chumas| - withi|
|000027c0| 6e 20 68 69 73 20 61 62 | 69 6c 69 74 79 0d 63 75 |n his ab|ility.cu|
|000027d0| 72 20 2d 20 76 6e 2e 20 | 6f 66 20 63 75 69 72 69 |r - vn. |of cuiri|
|000027e0| 6d 20 2d 20 74 6f 20 70 | 75 74 0d 63 75 72 74 68 |m - to p|ut.curth|
|000027f0| 61 20 2d 20 28 61 29 20 | 70 75 74 0d 64 87 20 2d |a - (a) |put.d. -|
|00002800| 20 64 6f 20 2b 20 61 20 | 2d 20 74 6f 20 68 69 73 | do + a |- to his|
|00002810| 2c 20 74 6f 20 68 65 72 | 2c 20 74 6f 20 74 68 65 |, to her|, to the|
|00002820| 69 72 3b 20 64 6f 20 2b | 20 61 20 2d 20 74 6f 20 |ir; do +| a - to |
|00002830| 77 68 69 63 68 2c 20 74 | 6f 20 77 68 6f 6d 0d 64 |which, t|o whom.d|
|00002840| 87 20 2d 20 69 66 0d 64 | 61 69 6c 74 92 6e 20 2d |. - if.d|ailt.n -|
|00002850| 20 28 6d 29 20 62 72 61 | 74 2c 20 62 75 6d 0d 64 | (m) bra|t, bum.d|
|00002860| 61 6f 69 6e 65 20 2d 20 | 70 6c 2e 20 6f 66 20 64 |aoine - |pl. of d|
|00002870| 75 69 6e 65 20 2d 20 70 | 65 6f 70 6c 65 0d 64 61 |uine - p|eople.da|
|00002880| 72 20 2d 20 62 79 20 28 | 77 69 74 68 20 6f 61 74 |r - by (|with oat|
|00002890| 68 73 29 0d 44 8e 20 2d | 20 67 65 6e 2e 20 6f 66 |hs).D. -| gen. of|
|000028a0| 20 44 69 61 20 2d 20 47 | 6f 64 0d 64 65 20 2d 20 | Dia - G|od.de - |
|000028b0| 6f 66 2c 20 66 72 6f 6d | 0d 64 8e 61 67 20 2d 20 |of, from|.d.ag - |
|000028c0| 74 65 6e 0d 64 65 61 6c | 62 68 20 2d 20 28 66 29 |ten.deal|bh - (f)|
|000028d0| 20 61 70 70 65 61 72 61 | 6e 63 65 2c 20 73 68 61 | appeara|nce, sha|
|000028e0| 70 65 0d 64 8e 61 6e 61 | 63 68 20 2d 20 28 61 29 |pe.d.ana|ch - (a)|
|000028f0| 20 6c 61 73 74 2c 20 66 | 69 6e 61 6c 3b 20 6c 61 | last, f|inal; la|
|00002900| 74 65 0d 64 8e 61 6e 61 | 6d 68 20 2d 20 76 6e 2e |te.d.ana|mh - vn.|
|00002910| 20 6f 66 20 64 8e 61 6e | 61 69 6d 20 2d 20 74 6f | of d.an|aim - to|
|00002920| 20 6d 61 6b 65 2c 20 64 | 6f 0d 64 8e 61 6e 66 61 | make, d|o.d.anfa|
|00002930| 64 68 20 2d 20 63 6f 6e | 64 2e 20 6f 66 20 64 8e |dh - con|d. of d.|
|00002940| 61 6e 61 69 6d 20 2d 20 | 77 6f 75 6c 64 20 6d 61 |anaim - |would ma|
|00002950| 6b 65 0d 64 65 61 72 61 | 20 2d 20 74 68 75 67 20 |ke.deara| - thug |
|00002960| 73 8e 20 66 8e 20 6e 64 | 65 61 72 61 20 2d 20 68 |s. f. nd|eara - h|
|00002970| 65 20 6e 6f 74 69 63 65 | 64 0d 64 8e 61 72 63 61 |e notice|d.d.arca|
|00002980| 20 2d 20 67 65 6e 2e 20 | 6f 66 20 64 8e 69 72 63 | - gen. |of d.irc|
|00002990| 20 2d 20 61 6c 6d 73 0d | 64 65 61 72 6d 68 61 64 | - alms.|dearmhad|
|000029a0| 20 2d 20 28 6d 29 20 61 | 63 74 20 6f 66 20 66 6f | - (m) a|ct of fo|
|000029b0| 72 67 65 74 74 69 6e 67 | 20 28 76 6e 2e 20 6f 66 |rgetting| (vn. of|
|000029c0| 20 64 65 61 72 6d 68 61 | 64 61 69 6d 20 2d 20 74 | dearmha|daim - t|
|000029d0| 6f 20 66 6f 72 67 65 74 | 29 0d 64 65 61 72 6d 68 |o forget|).dearmh|
|000029e0| 61 64 61 69 6d 20 2d 20 | 74 6f 20 66 6f 72 67 65 |adaim - |to forge|
|000029f0| 74 0d 64 65 61 73 20 2d | 20 28 61 29 20 6e 69 63 |t.deas -| (a) nic|
|00002a00| 65 2c 20 70 72 65 74 74 | 79 0d 64 65 69 6e 20 2d |e, prett|y.dein -|
|00002a10| 20 70 61 73 74 20 6f 66 | 20 64 8e 61 6e 61 69 6d | past of| d.anaim|
|00002a20| 20 2d 20 64 69 64 2c 20 | 6d 61 64 65 0d 64 8e 69 | - did, |made.d.i|
|00002a30| 72 63 20 2d 20 28 66 2e | 2c 20 67 2e 20 64 8e 61 |rc - (f.|, g. d.a|
|00002a40| 72 63 61 29 20 61 6c 6d | 73 0d 64 65 69 72 65 61 |rca) alm|s.deirea|
|00002a50| 64 68 20 2d 20 28 6d 29 | 20 65 6e 64 3b 20 66 8e |dh - (m)| end; f.|
|00002a60| 20 64 68 65 69 72 65 61 | 64 68 20 74 68 69 61 72 | dheirea|dh thiar|
|00002a70| 20 74 68 61 6c 6c 20 2d | 20 66 69 6e 61 6c 6c 79 | thall -| finally|
|00002a80| 0d 64 65 69 72 69 6d 20 | 2d 20 74 6f 20 73 70 65 |.deirim |- to spe|
|00002a90| 61 6b 0d 64 65 6e 20 2d | 20 64 65 20 2b 20 61 6e |ak.den -| de + an|
|00002aa0| 0d 64 65 6f 63 68 20 2d | 20 28 66 29 20 64 72 69 |.deoch -| (f) dri|
|00002ab0| 6e 6b 0d 64 65 73 6e 61 | 20 2d 20 64 65 20 2b 20 |nk.desna| - de + |
|00002ac0| 6e 61 0d 64 69 20 2d 20 | 64 65 20 2b 20 73 92 0d |na.di - |de + s..|
|00002ad0| 44 69 61 20 2d 20 28 6d | 29 20 47 6f 64 0d 64 92 |Dia - (m|) God.d.|
|00002ae0| 6f 62 68 87 69 6c 20 2d | 20 28 66 29 20 68 61 72 |obh.il -| (f) har|
|00002af0| 6d 2c 20 64 61 6d 61 67 | 65 0d 64 92 6f 74 20 2d |m, damag|e.d.ot -|
|00002b00| 20 64 65 20 2b 20 74 9c | 0d 64 97 20 2d 20 64 6f | de + t.|.d. - do|
|00002b10| 20 2b 20 73 8e 0d 64 6f | 20 2d 20 28 70 61 73 74 | + s..do| - (past|
|00002b20| 20 74 65 6e 73 65 20 69 | 6e 64 69 63 61 74 6f 72 | tense i|ndicator|
|00002b30| 29 0d 64 6f 20 2d 20 3d | 20 73 74 61 6e 64 61 72 |).do - =| standar|
|00002b40| 64 20 49 72 69 73 68 20 | 22 61 22 20 28 64 69 72 |d Irish |"a" (dir|
|00002b50| 65 63 74 20 72 65 6c 61 | 74 69 76 65 29 0d 64 6f |ect rela|tive).do|
|00002b60| 20 2d 20 3d 20 73 74 61 | 6e 64 61 72 64 20 49 72 | - = sta|ndard Ir|
|00002b70| 69 73 68 20 22 61 22 20 | 28 70 72 65 70 6f 73 69 |ish "a" |(preposi|
|00002b80| 74 69 6f 6e 20 75 73 65 | 64 20 77 69 74 68 20 76 |tion use|d with v|
|00002b90| 65 72 62 61 6c 20 6e 6f | 75 6e 29 0d 64 6f 20 2d |erbal no|un).do -|
|00002ba0| 20 74 6f 0d 64 97 62 61 | 69 72 20 2d 20 62 61 20 | to.d.ba|ir - ba |
|00002bb0| 64 68 97 62 61 69 72 20 | 64 6f 6d 20 8e 20 64 65 |dh.bair |dom . de|
|00002bc0| 61 72 6d 68 61 64 20 2d | 20 49 20 61 6c 6d 6f 73 |armhad -| I almos|
|00002bd0| 74 20 66 6f 72 67 6f 74 | 20 69 74 0d 64 97 69 62 |t forgot| it.d.ib|
|00002be0| 68 20 2d 20 64 6f 20 2b | 20 73 69 61 64 0d 64 6f |h - do +| siad.do|
|00002bf0| 6d 20 2d 20 64 6f 20 2b | 20 6d 8e 0d 64 6f 6d 68 |m - do +| m..domh|
|00002c00| 2d 73 61 20 2d 20 65 6d | 70 68 61 74 69 63 20 64 |-sa - em|phatic d|
|00002c10| 6f 20 2b 20 6d 8e 0d 64 | 6f 72 61 73 20 2d 20 28 |o + m..d|oras - (|
|00002c20| 6d 29 20 64 6f 6f 72 0d | 64 6f 72 6e 20 2d 20 28 |m) door.|dorn - (|
|00002c30| 6d 29 20 66 69 73 74 3b | 20 6c 87 6e 20 61 20 64 |m) fist;| l.n a d|
|00002c40| 68 6f 69 72 6e 20 2d 20 | 68 69 73 20 66 69 73 74 |hoirn - |his fist|
|00002c50| 20 66 75 6c 6c 0d 64 6f | 74 27 20 2d 20 64 6f 20 | full.do|t' - do |
|00002c60| 2b 20 64 6f 20 2d 20 74 | 6f 20 79 6f 75 72 0d 64 |+ do - t|o your.d|
|00002c70| 97 74 68 61 69 6e 20 2d | 20 28 6d 29 20 65 6e 6f |.thain -| (m) eno|
|00002c80| 75 67 68 3b 20 6d 6f 20 | 64 68 97 74 68 61 69 6e |ugh; mo |dh.thain|
|00002c90| 20 2d 20 6d 79 20 66 69 | 6c 6c 0d 64 75 62 68 20 | - my fi|ll.dubh |
|00002ca0| 2d 20 28 61 29 20 62 6c | 61 63 6b 0d 64 9c 61 69 |- (a) bl|ack.d.ai|
|00002cb0| 72 74 20 2d 20 70 61 73 | 74 20 6f 66 20 64 65 69 |rt - pas|t of dei|
|00002cc0| 72 69 6d 20 2d 20 73 61 | 69 64 0d 64 75 69 6e 65 |rim - sa|id.duine|
|00002cd0| 20 2d 20 28 6d 29 20 70 | 65 72 73 6f 6e 0d 64 75 | - (m) p|erson.du|
|00002ce0| 69 74 20 2d 20 64 6f 20 | 2b 20 74 9c 0d 64 75 6c |it - do |+ t..dul|
|00002cf0| 20 2d 20 76 6e 2e 20 6f | 66 20 74 8e 69 6d 20 2d | - vn. o|f t.im -|
|00002d00| 20 74 6f 20 67 6f 0d 8e | 20 2d 20 68 69 6d 0d 65 | to go..| - him.e|
|00002d10| 61 20 2d 20 28 77 69 74 | 68 20 63 6f 70 75 6c 61 |a - (wit|h copula|
|00002d20| 29 20 66 65 61 72 20 69 | 73 20 65 61 20 8e 20 2d |) fear i|s ea . -|
|00002d30| 20 68 65 20 69 73 20 61 | 20 6d 61 6e 0d 65 61 67 | he is a| man.eag|
|00002d40| 6c 61 20 2d 20 28 6d 20 | 26 20 66 29 20 66 65 61 |la - (m |& f) fea|
|00002d50| 72 0d 8e 69 67 69 6e 20 | 2d 20 28 61 29 20 73 6f |r..igin |- (a) so|
|00002d60| 6d 65 0d 65 69 6c 65 20 | 2d 20 28 61 29 20 6f 74 |me.eile |- (a) ot|
|00002d70| 68 65 72 0d 65 69 72 65 | 61 62 61 6c 6c 20 2d 20 |her.eire|aball - |
|00002d80| 28 6d 29 20 74 61 69 6c | 0d 8e 69 72 69 6e 6e 20 |(m) tail|..irinn |
|00002d90| 2d 20 67 65 6e 20 6f 66 | 20 8e 69 72 65 20 2d 20 |- gen of| .ire - |
|00002da0| 28 66 29 20 49 72 65 6c | 61 6e 64 0d 66 61 64 20 |(f) Irel|and.fad |
|00002db0| 2d 20 69 20 62 68 66 61 | 64 20 2d 20 66 61 72 3b |- i bhfa|d - far;|
|00002dc0| 20 66 6f 72 20 61 20 6c | 6f 6e 67 20 74 69 6d 65 | for a l|ong time|
|00002dd0| 0d 66 61 64 61 20 2d 20 | 28 61 29 20 6c 6f 6e 67 |.fada - |(a) long|
|00002de0| 0d 66 61 64 97 20 2d 20 | 6c 6f 6e 67 20 61 67 6f |.fad. - |long ago|
|00002df0| 0d 66 61 69 67 68 65 61 | 64 20 28 64 65 70 2e 20 |.faighea|d (dep. |
|00002e00| 66 75 74 2e 20 6f 66 20 | 66 61 69 67 68 69 6d 29 |fut. of |faighim)|
|00002e10| 20 49 20 77 69 6c 6c 20 | 67 65 74 2c 20 77 69 6c | I will |get, wil|
|00002e20| 6c 20 66 69 6e 64 0d 66 | 87 69 6c 20 2d 20 76 6e |l find.f|.il - vn|
|00002e30| 2e 20 6f 66 20 64 6f 2d | 67 68 65 69 62 68 69 6d |. of do-|gheibhim|
|00002e40| 20 2d 20 74 6f 20 67 65 | 74 2c 20 66 69 6e 64 0d | - to ge|t, find.|
|00002e50| 66 61 69 72 65 20 2d 20 | 66 6f 72 20 73 68 61 6d |faire - |for sham|
|00002e60| 65 21 0d 66 87 73 20 2d | 20 76 6e 2e 20 6f 66 20 |e!.f.s -| vn. of |
|00002e70| 66 87 73 61 69 6d 20 2d | 20 74 6f 20 67 72 6f 77 |f.saim -| to grow|
|00002e80| 0d 66 61 73 63 20 2d 20 | 28 6d 29 20 69 6f 74 61 |.fasc - |(m) iota|
|00002e90| 20 28 6f 66 20 73 65 6e | 73 65 29 0d 66 8e 20 2d | (of sen|se).f. -|
|00002ea0| 20 75 6e 64 65 72 20 28 | 73 74 61 6e 64 61 72 64 | under (|standard|
|00002eb0| 20 49 72 69 73 68 20 22 | 66 61 6f 69 22 29 0d 66 | Irish "|faoi").f|
|00002ec0| 8e 61 63 68 61 69 6d 20 | 2d 20 74 6f 20 6c 6f 6f |.achaim |- to loo|
|00002ed0| 6b 0d 66 8e 61 64 61 69 | 6d 20 2d 20 74 6f 20 62 |k.f.adai|m - to b|
|00002ee0| 65 20 61 62 6c 65 0d 66 | 65 61 64 68 20 2d 20 61 |e able.f|eadh - a|
|00002ef0| 72 20 66 65 61 64 68 20 | 2d 20 64 75 72 69 6e 67 |r feadh |- during|
|00002f00| 2c 20 74 68 72 6f 75 67 | 68 6f 75 74 0d 66 65 61 |, throug|hout.fea|
|00002f10| 72 20 2d 20 28 6d 29 20 | 6d 61 6e 0d 66 8e 69 64 |r - (m) |man.f.id|
|00002f20| 69 72 20 2d 20 70 6f 73 | 73 69 62 6c 65 3b 20 62 |ir - pos|sible; b|
|00002f30| 27 66 68 8e 69 64 69 72 | 20 2d 20 70 65 72 68 61 |'fh.idir| - perha|
|00002f40| 70 73 0d 66 8e 69 6e 20 | 2d 20 73 65 6c 66 0d 66 |ps.f.in |- self.f|
|00002f50| 92 6f 72 20 2d 20 28 61 | 29 20 74 72 75 65 0d 66 |.or - (a|) true.f|
|00002f60| 6f 6c 87 69 72 20 2d 20 | 28 61 29 20 65 78 63 65 |ol.ir - |(a) exce|
|00002f70| 73 73 69 76 65 3b 20 6e | 92 20 66 6f 6c 87 69 72 |ssive; n|. fol.ir|
|00002f80| 20 64 6f 6d 20 2d 20 49 | 20 6d 75 73 74 0d 66 6f | dom - I| must.fo|
|00002f90| 74 68 61 69 6e 20 2d 20 | 28 66 29 20 73 68 65 6c |thain - |(f) shel|
|00002fa0| 74 65 72 2c 20 70 72 6f | 74 65 63 74 69 6f 6e 3b |ter, pro|tection;|
|00002fb0| 20 61 72 20 74 68 61 6f | 62 68 20 6e 61 20 66 6f | ar thao|bh na fo|
|00002fc0| 74 68 6e 61 20 2d 20 6f | 6e 20 74 68 65 20 73 68 |thna - o|n the sh|
|00002fd0| 65 6c 74 65 72 65 64 20 | 73 69 64 65 0d 66 72 65 |eltered |side.fre|
|00002fe0| 61 67 72 61 20 2d 20 28 | 6d 29 20 61 6e 73 77 65 |agra - (|m) answe|
|00002ff0| 72 0d 66 75 61 63 68 74 | 20 2d 20 28 6d 29 20 63 |r.fuacht| - (m) c|
|00003000| 6f 6c 64 0d 66 75 61 69 | 72 20 2d 20 70 61 73 74 |old.fuai|r - past|
|00003010| 20 6f 66 20 66 61 69 67 | 68 69 6d 20 2d 20 67 6f | of faig|him - go|
|00003020| 74 2c 20 66 6f 75 6e 64 | 0d 67 61 62 68 61 72 20 |t, found|.gabhar |
|00003030| 2d 20 28 6d 29 20 67 6f | 61 74 0d 67 87 64 68 20 |- (m) go|at.g.dh |
|00003040| 2d 20 28 6d 29 20 6e 65 | 65 64 0d 67 87 69 72 92 |- (m) ne|ed.g.ir.|
|00003050| 20 2d 20 28 6d 29 20 61 | 63 74 20 6f 66 20 6c 61 | - (m) a|ct of la|
|00003060| 75 67 68 69 6e 67 0d 67 | 61 6e 20 2d 20 77 69 74 |ughing.g|an - wit|
|00003070| 68 6f 75 74 0d 67 61 72 | 20 2d 20 28 61 29 20 6e |hout.gar| - (a) n|
|00003080| 65 61 72 3b 20 69 20 6e | 67 61 72 20 64 97 69 62 |ear; i n|gar d.ib|
|00003090| 68 20 2d 20 6e 65 61 72 | 20 74 68 65 6d 0d 67 61 |h - near| them.ga|
|000030a0| 72 62 68 20 2d 20 28 61 | 29 20 72 6f 75 67 68 0d |rbh - (a|) rough.|
|000030b0| 64 6f 2d 67 68 65 6f 62 | 68 61 69 72 20 2d 20 66 |do-gheob|hair - f|
|000030c0| 75 74 2e 20 6f 66 20 64 | 8e 61 6e 61 69 6d 20 2d |ut. of d|.anaim -|
|000030d0| 20 77 69 6c 6c 20 67 65 | 74 2c 20 66 69 6e 64 0d | will ge|t, find.|
|000030e0| 67 6c 61 63 61 69 6d 20 | 2d 20 74 6f 20 74 61 6b |glacaim |- to tak|
|000030f0| 65 2c 20 61 63 63 65 70 | 74 0d 67 6c 69 6e 6e 69 |e, accep|t.glinni|
|00003100| 9c 69 6e 20 2d 20 28 66 | 29 20 65 78 61 6d 69 6e |.in - (f|) examin|
|00003110| 69 6e 67 2c 20 67 61 7a | 69 6e 67 0d 67 6c 69 6e |ing, gaz|ing.glin|
|00003120| 6e 69 9c 69 6e 74 20 2d | 20 76 6e 2e 20 6f 66 20 |ni.int -| vn. of |
|00003130| 67 6c 69 6e 6e 69 67 68 | 20 2d 20 74 6f 20 65 78 |glinnigh| - to ex|
|00003140| 61 6d 69 6e 65 20 63 6c | 6f 73 65 6c 79 3b 20 67 |amine cl|osely; g|
|00003150| 61 7a 65 20 61 74 0d 67 | 6c 97 69 72 65 20 2d 20 |aze at.g|l.ire - |
|00003160| 28 66 29 20 67 6c 6f 72 | 79 0d 67 6c 75 61 69 73 |(f) glor|y.gluais|
|00003170| 69 6d 20 2d 20 74 6f 20 | 6d 6f 76 65 2c 20 73 65 |im - to |move, se|
|00003180| 74 20 6f 75 74 2c 20 6d | 61 72 63 68 0d 67 6c 75 |t out, m|arch.glu|
|00003190| 61 69 73 65 61 63 68 74 | 20 2d 20 76 6e 2e 20 6f |aiseacht| - vn. o|
|000031a0| 66 20 67 6c 75 61 69 73 | 69 6d 0d 67 6e 87 74 68 |f gluais|im.gn.th|
|000031b0| 20 2d 20 28 61 29 20 75 | 73 75 61 6c 3b 20 64 65 | - (a) u|sual; de|
|000031c0| 20 67 6e 87 74 68 20 2d | 20 75 73 75 61 6c 6c 79 | gn.th -| usually|
|000031d0| 0d 67 6e 97 20 2d 20 28 | 6d 29 20 62 75 73 69 6e |.gn. - (|m) busin|
|000031e0| 65 73 73 0d 67 6f 20 2d | 20 74 68 61 74 0d 67 6f |ess.go -| that.go|
|000031f0| 6c 20 2d 20 28 6d 29 20 | 77 65 65 70 69 6e 67 20 |l - (m) |weeping |
|00003200| 28 76 6e 2e 20 6f 66 20 | 67 6f 69 6c 69 6d 20 2d |(vn. of |goilim -|
|00003210| 20 74 6f 20 77 65 65 70 | 29 0d 67 72 65 61 64 61 | to weep|).greada|
|00003220| 64 68 20 2d 20 28 6d 29 | 20 73 63 6f 72 63 68 69 |dh - (m)| scorchi|
|00003230| 6e 67 2c 20 62 75 72 6e | 69 6e 67 2c 20 74 6f 72 |ng, burn|ing, tor|
|00003240| 74 75 72 69 6e 67 3b 20 | 47 72 65 61 64 61 64 68 |turing; |Greadadh|
|00003250| 20 74 72 92 20 6c 87 72 | 20 64 6f 20 73 63 61 72 | tr. l.r| do scar|
|00003260| 74 21 0d 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 22 |t!.     |       "|
|00003270| 54 6f 72 74 75 72 65 20 | 74 68 72 6f 75 67 68 20 |Torture |through |
|00003280| 74 68 65 20 6d 69 64 64 | 6c 65 20 6f 66 20 79 6f |the midd|le of yo|
|00003290| 75 72 20 65 6e 74 72 61 | 69 6c 73 21 22 0d 67 72 |ur entra|ils!".gr|
|000032a0| 8e 61 73 61 92 20 2d 20 | 28 6d 29 20 63 6f 62 62 |.asa. - |(m) cobb|
|000032b0| 6c 65 72 0d 67 72 65 69 | 6d 20 2d 20 28 6d 29 20 |ler.grei|m - (m) |
|000032c0| 67 72 69 70 3b 20 62 69 | 74 65 3b 20 62 69 74 3b |grip; bi|te; bit;|
|000032d0| 20 73 74 69 74 63 68 0d | 67 75 92 20 2d 20 28 66 | stitch.|gu. - (f|
|000032e0| 29 20 77 69 73 68 2c 20 | 70 72 61 79 65 72 0d 67 |) wish, |prayer.g|
|000032f0| 75 72 20 2d 20 74 68 61 | 74 20 28 70 61 73 74 29 |ur - tha|t (past)|
|00003300| 0d 92 20 2d 20 68 65 72 | 0d 69 20 2d 20 69 6e 0d |.. - her|.i - in.|
|00003310| 69 61 64 20 2d 20 74 68 | 65 6d 0d 69 61 72 72 61 |iad - th|em.iarra|
|00003320| 69 64 68 20 2d 20 76 6e | 2e 20 6f 66 20 69 61 72 |idh - vn|. of iar|
|00003330| 72 61 69 6d 20 2d 20 74 | 6f 20 61 73 6b 0d 69 61 |raim - t|o ask.ia|
|00003340| 72 72 61 69 6d 20 2d 20 | 74 6f 20 61 73 6b 0d 92 |rraim - |to ask..|
|00003350| 64 69 74 68 65 20 2d 20 | 28 61 29 20 63 6f 6e 73 |dithe - |(a) cons|
|00003360| 75 6d 65 64 2c 20 65 78 | 68 75 61 73 74 65 64 0d |umed, ex|huasted.|
|00003370| 69 6d 69 67 68 20 2d 20 | 74 6f 20 67 6f 20 61 77 |imigh - |to go aw|
|00003380| 61 79 0d 69 6d 69 74 68 | 65 20 2d 20 28 61 29 20 |ay.imith|e - (a) |
|00003390| 67 6f 6e 65 0d 69 6e 61 | 20 2d 20 69 20 2b 20 61 |gone.ina| - i + a|
|000033a0| 20 2d 20 69 6e 20 68 69 | 73 2c 20 69 6e 20 68 65 | - in hi|s, in he|
|000033b0| 72 2c 20 69 6e 20 74 68 | 65 69 72 0d 69 6e 6e 69 |r, in th|eir.inni|
|000033c0| 75 20 2d 20 74 6f 64 61 | 79 0d 69 6e 74 69 20 2d |u - toda|y.inti -|
|000033d0| 20 69 20 2b 20 73 92 0d | 69 6f 6e 74 61 63 68 20 | i + s..|iontach |
|000033e0| 2d 20 28 61 29 20 77 6f | 6e 64 65 72 66 75 6c 0d |- (a) wo|nderful.|
|000033f0| 69 73 20 2d 20 63 6f 70 | 75 6c 61 0d 69 73 74 65 |is - cop|ula.iste|
|00003400| 61 63 68 20 2d 20 69 6e | 73 69 64 65 0d 69 74 68 |ach - in|side.ith|
|00003410| 65 20 2d 20 76 6e 2e 20 | 6f 66 20 69 74 68 69 6d |e - vn. |of ithim|
|00003420| 20 2d 20 74 6f 20 65 61 | 74 0d 69 74 68 69 6d 20 | - to ea|t.ithim |
|00003430| 2d 20 74 6f 20 65 61 74 | 0d 6c 87 20 2d 20 28 6d |- to eat|.l. - (m|
|00003440| 29 20 64 61 79 3b 20 6c | 87 20 64 87 20 72 61 69 |) day; l|. d. rai|
|00003450| 62 68 20 73 8e 20 2d 20 | 6f 6e 65 20 64 61 79 20 |bh s. - |one day |
|00003460| 77 68 65 6e 20 68 65 20 | 77 61 73 2e 2e 2e 0d 6c |when he |was....l|
|00003470| 61 62 68 61 69 72 74 20 | 2d 20 76 6e 2e 20 6f 66 |abhairt |- vn. of|
|00003480| 20 6c 61 62 68 72 61 69 | 6d 20 2d 20 74 6f 20 73 | labhrai|m - to s|
|00003490| 70 65 61 6b 0d 6c 61 62 | 68 72 61 69 6d 20 2d 20 |peak.lab|hraim - |
|000034a0| 74 6f 20 73 70 65 61 6b | 0d 6c 87 6d 68 20 2d 20 |to speak|.l.mh - |
|000034b0| 28 66 29 20 68 61 6e 64 | 0d 6c 87 6e 20 2d 20 28 |(f) hand|.l.n - (|
|000034c0| 61 29 20 66 75 6c 6c 0d | 6c 87 72 20 2d 20 28 6d |a) full.|l.r - (m|
|000034d0| 29 20 67 72 6f 75 6e 64 | 2c 20 66 6c 6f 6f 72 3b |) ground|, floor;|
|000034e0| 20 6d 69 64 64 6c 65 2c | 20 6d 69 64 73 74 0d 6c | middle,| midst.l|
|000034f0| 61 73 61 69 6d 20 2d 20 | 74 6f 20 6c 69 67 68 74 |asaim - |to light|
|00003500| 2c 20 73 68 69 6e 65 0d | 6c 65 20 2d 20 77 69 74 |, shine.|le - wit|
|00003510| 68 0d 6c 65 61 6e 62 68 | 20 2d 20 28 6d 29 20 63 |h.leanbh| - (m) c|
|00003520| 68 69 6c 64 0d 6c 65 61 | 74 20 2d 20 6c 65 20 2b |hild.lea|t - le +|
|00003530| 20 74 9c 0d 6c 65 61 74 | 68 61 69 6d 20 2d 20 74 | t..leat|haim - t|
|00003540| 6f 20 67 61 70 65 2c 20 | 6f 70 65 6e 20 28 69 6e |o gape, |open (in|
|00003550| 20 61 73 74 6f 6e 69 73 | 68 6d 65 6e 74 29 0d 6c | astonis|hment).l|
|00003560| 65 61 74 68 61 72 20 2d | 20 28 6d 29 20 6c 65 61 |eathar -| (m) lea|
|00003570| 74 68 65 72 0d 6c 65 61 | 74 61 6f 69 62 68 20 2d |ther.lea|taoibh -|
|00003580| 20 69 20 6c 65 61 74 61 | 6f 69 62 68 20 2d 20 74 | i leata|oibh - t|
|00003590| 6f 20 6f 6e 65 20 73 69 | 64 65 0d 6c 65 64 27 20 |o one si|de.led' |
|000035a0| 2d 20 6c 65 20 64 6f 20 | 2d 20 77 69 74 68 20 79 |- le do |- with y|
|000035b0| 6f 75 72 0d 6c 65 69 73 | 20 2d 20 6c 65 20 2b 20 |our.leis| - le + |
|000035c0| 73 8e 3b 20 61 6c 73 6f | 0d 6c 69 61 74 68 2d 67 |s.; also|.liath-g|
|000035d0| 68 6f 72 6d 20 2d 20 28 | 61 29 20 67 72 65 79 2d |horm - (|a) grey-|
|000035e0| 62 6c 75 65 2c 20 73 74 | 65 65 6c 2d 67 72 65 79 |blue, st|eel-grey|
|000035f0| 0d 6c 69 6e 62 68 20 2d | 20 67 2e 20 6f 66 20 6c |.linbh -| g. of l|
|00003600| 65 61 6e 62 68 20 2d 20 | 63 68 69 6c 64 0d 6c 69 |eanbh - |child.li|
|00003610| 6f 6d 20 2d 20 6c 65 20 | 2b 20 6d 8e 0d 6c 75 61 |om - le |+ m..lua|
|00003620| 74 68 20 2d 20 28 61 29 | 20 65 61 72 6c 79 0d 6d |th - (a)| early.m|
|00003630| 87 20 2d 20 69 66 0d 6d | 61 63 68 6e 61 6d 68 20 |. - if.m|achnamh |
|00003640| 2d 20 76 6e 2e 20 6f 66 | 20 6d 61 63 68 6e 69 67 |- vn. of| machnig|
|00003650| 68 69 6d 20 2d 20 74 6f | 20 72 65 66 6c 65 63 74 |him - to| reflect|
|00003660| 0d 6d 61 64 61 20 2d 20 | 28 6d 29 20 64 6f 67 3b |.mada - |(m) dog;|
|00003670| 20 6d 61 64 61 20 72 75 | 61 64 68 20 2d 20 66 6f | mada ru|adh - fo|
|00003680| 78 0d 6d 61 69 64 65 61 | 6e 20 2d 20 28 66 29 20 |x.maidea|n - (f) |
|00003690| 6d 6f 72 6e 69 6e 67 3b | 20 61 72 20 6d 61 69 64 |morning;| ar maid|
|000036a0| 69 6e 20 2d 20 69 6e 20 | 74 68 65 20 6d 6f 72 6e |in - in |the morn|
|000036b0| 69 6e 67 0d 6d 61 69 74 | 68 20 2d 20 28 61 29 20 |ing.mait|h - (a) |
|000036c0| 67 6f 6f 64 0d 6d 61 69 | 74 68 20 2d 20 28 66 29 |good.mai|th - (f)|
|000036d0| 20 67 6f 6f 64 20 74 68 | 69 6e 67 2c 20 62 65 6e | good th|ing, ben|
|000036e0| 65 66 69 74 0d 6d 61 72 | 20 2d 20 61 73 0d 6d 61 |efit.mar| - as.ma|
|000036f0| 72 62 68 20 2d 20 28 61 | 29 20 64 65 61 64 0d 6d |rbh - (a|) dead.m|
|00003700| 61 72 67 61 64 68 20 2d | 20 28 6d 29 20 6d 61 72 |argadh -| (m) mar|
|00003710| 6b 65 74 3b 20 61 67 72 | 65 65 6d 65 6e 74 0d 6d |ket; agr|eement.m|
|00003720| 8e 20 2d 20 6d 65 0d 6d | 65 61 6c 62 68 97 67 20 |. - me.m|ealbh.g |
|00003730| 2d 20 28 66 29 20 62 61 | 67 0d 6d 8e 69 64 20 2d |- (f) ba|g.m.id -|
|00003740| 20 28 6d 29 20 61 6d 6f | 75 6e 74 3b 20 61 6e 20 | (m) amo|unt; an |
|00003750| 6d 8e 69 64 20 73 69 6e | 20 2d 20 74 68 61 74 20 |m.id sin| - that |
|00003760| 6d 75 63 68 0d 6d 65 69 | 67 65 61 6c 6c 20 2d 20 |much.mei|geall - |
|00003770| 28 6d 29 20 61 20 67 6f | 61 74 27 73 20 62 65 61 |(m) a go|at's bea|
|00003780| 72 64 2c 20 61 20 22 67 | 6f 61 74 65 65 22 0d 6d |rd, a "g|oatee".m|
|00003790| 69 61 6e 20 2d 20 28 6d | 20 26 20 66 29 20 6d 69 |ian - (m| & f) mi|
|000037a0| 6e 64 2c 20 64 65 73 69 | 72 65 2c 20 77 69 73 68 |nd, desi|re, wish|
|000037b0| 3b 20 69 73 20 6d 69 61 | 6e 20 6c 69 6f 6d 20 2d |; is mia|n liom -|
|000037c0| 20 49 20 77 61 6e 74 0d | 6d 92 6c 65 20 2d 20 28 | I want.|m.le - (|
|000037d0| 6d 29 20 74 68 6f 75 73 | 61 6e 64 0d 6d 69 6c 6c |m) thous|and.mill|
|000037e0| 65 61 64 68 20 2d 20 76 | 6e 2e 20 6f 66 20 6d 69 |eadh - v|n. of mi|
|000037f0| 6c 6c 69 6d 20 2d 20 74 | 6f 20 64 65 73 74 72 6f |llim - t|o destro|
|00003800| 79 0d 6d 69 6e 20 2d 20 | 28 66 2e 2c 20 67 2e 20 |y.min - |(f., g. |
|00003810| 6d 69 6e 65 29 20 6d 65 | 61 6c 0d 6d 69 6f 6e 6e |mine) me|al.mionn|
|00003820| 20 2d 20 28 6d 29 20 6f | 61 74 68 0d 6d 69 73 65 | - (m) o|ath.mise|
|00003830| 20 2d 20 65 6d 70 68 61 | 74 69 63 20 6f 66 20 6d | - empha|tic of m|
|00003840| 8e 0d 6d 6f 20 2d 20 6d | 79 0d 6d 97 20 2d 20 63 |..mo - m|y.m. - c|
|00003850| 6f 6d 70 61 72 61 74 69 | 76 65 20 6f 66 20 6d 97 |omparati|ve of m.|
|00003860| 72 20 2d 20 67 72 65 61 | 74 65 72 0d 27 6e 61 20 |r - grea|ter.'na |
|00003870| 2d 20 69 20 2b 20 61 20 | 2d 20 69 6e 20 68 69 73 |- i + a |- in his|
|00003880| 2c 20 69 6e 20 68 65 72 | 2c 20 69 6e 20 74 68 65 |, in her|, in the|
|00003890| 69 72 3b 20 69 6e 20 77 | 68 69 63 68 0d 6e 61 20 |ir; in w|hich.na |
|000038a0| 2d 20 70 6c 2e 20 61 6e | 64 20 66 2e 20 67 65 6e |- pl. an|d f. gen|
|000038b0| 2e 20 6f 66 20 64 65 66 | 2e 20 61 72 74 2e 0d 6e |. of def|. art..n|
|000038c0| 87 20 2d 20 74 68 61 6e | 0d 6e 87 20 2d 20 74 68 |. - than|.n. - th|
|000038d0| 61 74 20 6e 6f 74 3b 20 | 77 68 69 63 68 20 6e 6f |at not; |which no|
|000038e0| 74 20 28 3d 20 73 74 61 | 6e 64 61 72 64 20 49 72 |t (= sta|ndard Ir|
|000038f0| 69 73 68 20 22 6e 61 63 | 68 22 29 0d 6e 87 20 2d |ish "nac|h").n. -|
|00003900| 20 28 65 6e 75 6d 65 72 | 61 74 69 76 65 20 70 61 | (enumer|ative pa|
|00003910| 72 74 69 63 6c 65 29 20 | 2d 20 6e 61 6d 65 6c 79 |rticle) |- namely|
|00003920| 0d 6e 87 20 2d 20 6e 6f | 72 0d 6e 61 63 68 20 2d |.n. - no|r.nach -|
|00003930| 20 77 68 69 63 68 20 69 | 73 20 6e 6f 74 3b 20 69 | which i|s not; i|
|00003940| 73 20 6e 6f 74 3f 0d 6e | 92 20 2d 20 6e 6f 74 0d |s not?.n|. - not.|
|00003950| 6e 92 6c 69 6d 20 2d 20 | 6e 92 20 66 75 69 6c 69 |n.lim - |n. fuili|
|00003960| 6d 0d 6e 69 6d 68 20 2d | 20 28 66 29 20 70 6f 69 |m.nimh -| (f) poi|
|00003970| 73 6f 6e 3b 20 69 6e 61 | 20 73 70 72 8e 61 63 68 |son; ina| spr.ach|
|00003980| 61 69 62 68 20 6e 69 6d | 68 65 20 2d 20 69 6e 20 |aibh nim|he - in |
|00003990| 76 65 6e 6f 6d 6f 75 73 | 20 73 70 61 72 6b 73 0d |venomous| sparks.|
|000039a0| 6e 92 6f 72 20 2d 20 6e | 6f 74 20 28 70 61 73 74 |n.or - n|ot (past|
|000039b0| 29 0d 6e 97 20 2d 20 6f | 72 0d 6e 6f 63 68 74 61 |).n. - o|r.nochta|
|000039c0| 69 74 68 65 20 2d 20 28 | 61 29 20 62 61 72 65 20 |ithe - (|a) bare |
|000039d0| 28 66 72 6f 6d 20 6e 6f | 63 68 74 61 69 67 68 20 |(from no|chtaigh |
|000039e0| 2d 20 6d 61 6b 65 20 62 | 61 72 65 29 0d 6e 75 61 |- make b|are).nua|
|000039f0| 69 72 20 2d 20 77 68 65 | 6e 0d 97 20 2d 20 6f 66 |ir - whe|n.. - of|
|00003a00| 2c 20 66 72 6f 6d 0d 97 | 20 2d 20 4f 68 0d 6f 62 |, from..| - Oh.ob|
|00003a10| 61 69 72 20 28 66 29 20 | 77 6f 72 6b 0d 6f 63 72 |air (f) |work.ocr|
|00003a20| 61 73 20 2d 20 28 6d 29 | 20 68 75 6e 67 65 72 0d |as - (m)| hunger.|
|00003a30| 6f 69 72 65 61 64 20 2d | 20 28 61 29 20 73 6f 20 |oiread -| (a) so |
|00003a40| 6d 75 63 68 2c 20 73 6f | 20 6d 61 6e 79 0d 97 6e |much, so| many..n|
|00003a50| 20 2d 20 97 20 2b 20 61 | 6e 0d 6f 72 74 20 2d 20 | - . + a|n.ort - |
|00003a60| 97 20 2b 20 74 9c 0d 6f | 72 74 68 75 20 2d 20 97 |. + t..o|rthu - .|
|00003a70| 20 2b 20 73 69 61 64 0d | 6f 73 20 2d 20 6f 75 74 | + siad.|os - out|
|00003a80| 20 6f 66 2c 20 66 72 6f | 6d 0d 97 73 74 61 20 2d | of, fro|m..sta -|
|00003a90| 20 74 65 61 63 68 20 97 | 73 74 61 20 2d 20 69 6e | teach .|sta - in|
|00003aa0| 6e 0d 70 8e 20 2d 20 28 | 61 29 20 77 68 61 74 65 |n.p. - (|a) whate|
|00003ab0| 76 65 72 3b 20 70 8e 20 | 64 75 69 6e 65 20 2d 20 |ver; p. |duine - |
|00003ac0| 77 68 6f 65 76 65 72 3b | 20 70 8e 20 72 75 64 20 |whoever;| p. rud |
|00003ad0| 2d 20 77 68 61 74 65 76 | 65 72 3b 0d 20 20 20 20 |- whatev|er;.    |
|00003ae0| 20 70 8e 20 68 8e 20 74 | 68 9c 20 66 8e 69 6e 20 | p. h. t|h. f.in |
|00003af0| 2d 20 77 68 6f 65 76 65 | 72 20 79 6f 75 20 61 72 |- whoeve|r you ar|
|00003b00| 65 0d 70 97 63 61 20 2d | 20 28 6d 29 20 70 6f 63 |e.p.ca -| (m) poc|
|00003b10| 6b 65 74 0d 70 6f 63 87 | 6e 20 2d 20 28 6d 29 20 |ket.poc.|n - (m) |
|00003b20| 68 65 2d 67 6f 61 74 20 | 28 73 6f 20 61 6c 73 6f |he-goat |(so also|
|00003b30| 20 70 6f 63 87 6e 20 67 | 61 62 68 61 72 29 0d 72 | poc.n g|abhar).r|
|00003b40| 61 62 68 61 69 73 20 2d | 20 64 65 70 2e 20 6f 66 |abhais -| dep. of|
|00003b50| 20 74 87 69 6d 20 2d 20 | 79 6f 75 20 28 73 69 6e | t.im - |you (sin|
|00003b60| 67 29 20 77 65 72 65 0d | 72 61 63 68 61 69 6d 92 |g) were.|rachaim.|
|00003b70| 64 20 2d 20 66 75 74 2e | 20 6f 66 20 74 8e 69 6d |d - fut.| of t.im|
|00003b80| 20 2d 20 77 65 20 77 69 | 6c 6c 20 67 6f 0d 72 87 | - we wi|ll go.r.|
|00003b90| 20 2d 20 76 6e 2e 20 6f | 66 20 64 65 69 72 69 6d | - vn. o|f deirim|
|00003ba0| 20 2d 20 74 6f 20 73 70 | 65 61 6b 0d 72 8e 69 74 | - to sp|eak.r.it|
|00003bb0| 69 67 68 20 2d 20 74 6f | 20 61 67 72 65 65 2c 20 |igh - to| agree, |
|00003bc0| 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 | 74 65 72 6d 73 3b 20 74 |come to |terms; t|
|00003bd0| 6f 20 73 6f 6c 76 65 20 | 28 61 20 70 72 6f 62 6c |o solve |(a probl|
|00003be0| 65 6d 29 0d 72 6f 6d 68 | 61 6d 73 61 20 2d 20 72 |em).romh|amsa - r|
|00003bf0| 6f 69 6d 68 20 2b 20 6d | 8e 20 2b 20 2d 73 61 20 |oimh + m|. + -sa |
|00003c00| 2d 20 62 65 66 6f 72 65 | 20 79 6f 75 0d 72 75 61 |- before| you.rua|
|00003c10| 20 2d 20 28 61 29 20 72 | 65 64 20 28 6f 66 20 68 | - (a) r|ed (of h|
|00003c20| 61 69 72 20 6f 72 20 66 | 75 72 29 0d 72 75 64 20 |air or f|ur).rud |
|00003c30| 2d 20 28 6d 29 20 74 68 | 69 6e 67 0d 73 61 20 2d |- (m) th|ing.sa -|
|00003c40| 20 69 20 2b 20 61 6e 0d | 73 87 20 2d 20 76 6e 2e | i + an.|s. - vn.|
|00003c50| 20 6f 66 20 73 87 69 74 | 68 69 6d 20 2d 20 74 6f | of s.it|him - to|
|00003c60| 20 70 75 73 68 0d 73 87 | 69 74 68 69 6d 20 2d 20 | push.s.|ithim - |
|00003c70| 74 6f 20 70 75 73 68 2c | 20 74 68 72 75 73 74 2c |to push,| thrust,|
|00003c80| 20 70 6c 75 6e 67 65 0d | 73 61 67 68 61 73 20 2d | plunge.|saghas -|
|00003c90| 20 28 6d 29 20 73 6f 72 | 74 2c 20 6b 69 6e 64 0d | (m) sor|t, kind.|
|00003ca0| 73 61 6e 20 2d 20 69 20 | 2b 20 61 6e 0d 73 61 6e |san - i |+ an.san|
|00003cb0| 20 2d 20 3d 20 73 74 61 | 6e 64 61 72 64 20 49 72 | - = sta|ndard Ir|
|00003cc0| 69 73 68 20 22 73 69 6e | 22 20 2d 20 22 74 68 61 |ish "sin|" - "tha|
|00003cd0| 74 22 0d 73 61 72 61 20 | 2d 20 28 63 6f 6e 6a 29 |t".sara |- (conj)|
|00003ce0| 20 62 65 66 6f 72 65 0d | 73 87 73 74 61 63 68 74 | before.|s.stacht|
|00003cf0| 20 2d 20 28 61 29 20 63 | 6f 6e 74 65 6e 74 6d 65 | - (a) c|ontentme|
|00003d00| 6e 74 3b 20 61 72 20 61 | 20 73 68 87 73 74 61 63 |nt; ar a| sh.stac|
|00003d10| 68 74 20 2d 20 71 75 69 | 74 65 20 63 6f 6e 74 65 |ht - qui|te conte|
|00003d20| 6e 74 65 64 0d 73 63 61 | 6e 72 61 64 68 20 2d 20 |nted.sca|nradh - |
|00003d30| 28 6d 29 20 74 65 72 72 | 6f 72 2c 20 66 72 69 67 |(m) terr|or, frig|
|00003d40| 68 74 0d 73 63 61 69 72 | 74 20 2d 20 28 70 6c 2e |ht.scair|t - (pl.|
|00003d50| 2c 20 67 70 6c 2e 20 73 | 63 61 72 74 29 20 2d 20 |, gpl. s|cart) - |
|00003d60| 65 6e 74 72 61 69 6c 73 | 2c 20 67 75 74 73 0d 73 |entrails|, guts.s|
|00003d70| 63 65 61 72 74 61 64 68 | 20 2d 20 76 6e 2e 20 6f |ceartadh| - vn. o|
|00003d80| 66 20 73 63 65 61 72 74 | 61 69 6d 20 2d 20 74 6f |f sceart|aim - to|
|00003d90| 20 73 71 75 69 72 74 2c | 20 62 75 72 73 74 20 66 | squirt,| burst f|
|00003da0| 6f 72 74 68 0d 73 63 69 | 6c 6c 69 6e 67 20 2d 20 |orth.sci|lling - |
|00003db0| 28 66 29 20 73 68 69 6c | 6c 69 6e 67 0d 73 8e 20 |(f) shil|ling.s. |
|00003dc0| 2d 20 68 65 0d 53 8e 61 | 64 6e 61 20 2d 20 53 69 |- he.S.a|dna - Si|
|00003dd0| 64 6e 65 79 0d 73 65 61 | 6e 73 20 2d 20 28 6d 29 |dney.sea|ns - (m)|
|00003de0| 20 63 68 61 6e 63 65 2c | 20 6c 75 63 6b 0d 73 65 | chance,| luck.se|
|00003df0| 69 73 65 61 6e 20 2d 20 | 65 6d 70 68 61 74 69 63 |isean - |emphatic|
|00003e00| 20 66 6f 72 6d 20 6f 66 | 20 73 8e 0d 73 92 20 2d | form of| s..s. -|
|00003e10| 20 73 68 65 0d 73 69 6e | 20 2d 20 74 68 61 74 0d | she.sin| - that.|
|00003e20| 73 69 73 65 20 2d 20 65 | 6d 70 68 61 74 69 63 20 |sise - e|mphatic |
|00003e30| 66 72 6f 6d 20 6f 66 20 | 73 92 0d 73 6c 87 69 6e |from of |s..sl.in|
|00003e40| 74 65 20 2d 20 28 66 29 | 20 68 65 61 6c 74 68 0d |te - (f)| health.|
|00003e50| 53 6c 87 6e 61 69 74 68 | 65 6f 69 72 20 2d 20 28 |Sl.naith|eoir - (|
|00003e60| 6d 29 20 53 61 76 69 6f | 72 0d 73 6e 87 74 68 20 |m) Savio|r.sn.th |
|00003e70| 2d 20 28 6d 2e 2c 20 67 | 2e 20 2d 61 29 20 74 68 |- (m., g|. -a) th|
|00003e80| 72 65 61 64 0d 73 6f 20 | 2d 20 3d 20 73 74 61 6e |read.so |- = stan|
|00003e90| 64 61 72 64 20 49 72 69 | 73 68 20 22 73 65 6f 22 |dard Iri|sh "seo"|
|00003ea0| 20 22 74 68 69 73 22 0d | 73 6f 6c 61 73 20 2d 20 | "this".|solas - |
|00003eb0| 28 6d 29 20 6c 69 67 68 | 74 0d 73 6f 6c 87 74 68 |(m) ligh|t.sol.th|
|00003ec0| 61 72 20 2d 20 76 6e 2e | 20 6f 66 20 73 6f 6c 87 |ar - vn.| of sol.|
|00003ed0| 74 68 72 61 69 67 68 20 | 2d 20 74 6f 20 70 72 6f |thraigh |- to pro|
|00003ee0| 63 75 72 65 3b 20 70 72 | 6f 76 69 64 65 2c 20 73 |cure; pr|ovide, s|
|00003ef0| 75 70 70 6c 79 0d 73 6f | 6e 20 2d 20 61 72 20 73 |upply.so|n - ar s|
|00003f00| 6f 6e 20 2d 20 6f 6e 20 | 62 65 68 61 6c 66 20 6f |on - on |behalf o|
|00003f10| 66 20 28 77 69 74 68 20 | 67 65 6e 2e 29 0d 73 70 |f (with |gen.).sp|
|00003f20| 97 72 74 20 2d 20 28 6d | 29 20 73 70 6f 72 74 2c |.rt - (m|) sport,|
|00003f30| 20 66 75 6e 0d 73 70 72 | 8e 61 63 68 20 2d 20 28 | fun.spr|.ach - (|
|00003f40| 66 29 20 73 70 61 72 6b | 0d 73 74 61 64 69 6d 20 |f) spark|.stadim |
|00003f50| 2d 20 74 6f 20 73 74 6f | 70 0d 73 74 61 74 68 61 |- to sto|p.statha|
|00003f60| 64 68 20 2d 20 76 6e 2e | 20 6f 66 20 73 74 61 74 |dh - vn.| of stat|
|00003f70| 68 61 69 6d 20 2d 20 74 | 6f 20 70 6c 75 63 6b 2c |haim - t|o pluck,|
|00003f80| 20 70 75 6c 6c 0d 73 75 | 61 69 6d 68 6e 65 61 73 | pull.su|aimhneas|
|00003f90| 20 2d 20 28 6d 29 20 70 | 65 61 63 65 2c 20 71 75 | - (m) p|eace, qu|
|00003fa0| 69 65 74 0d 73 75 61 73 | 20 2d 20 75 70 77 61 72 |iet.suas| - upwar|
|00003fb0| 64 73 0d 73 9c 67 87 6e | 20 2d 20 28 6d 29 20 73 |ds.s.g.n| - (m) s|
|00003fc0| 74 72 61 77 2d 72 6f 70 | 65 0d 73 75 92 20 2d 20 |traw-rop|e.su. - |
|00003fd0| 76 6e 2e 20 6f 66 20 73 | 75 69 67 68 20 2d 20 74 |vn. of s|uigh - t|
|00003fe0| 6f 20 73 69 74 0d 73 9c | 69 6c 20 2d 20 28 66 29 |o sit.s.|il - (f)|
|00003ff0| 20 65 79 65 0d 74 61 62 | 68 61 69 72 20 2d 20 64 | eye.tab|hair - d|
|00004000| 65 70 2e 20 6f 66 20 74 | 75 67 61 69 6d 20 2d 20 |ep. of t|ugaim - |
|00004010| 74 6f 20 67 69 76 65 0d | 74 61 62 68 61 69 72 74 |to give.|tabhairt|
|00004020| 20 2d 20 76 6e 2e 20 6f | 66 20 74 75 67 61 69 6d | - vn. o|f tugaim|
|00004030| 20 2d 20 74 6f 20 67 69 | 76 65 0d 74 61 63 61 20 | - to gi|ve.taca |
|00004040| 2d 20 28 6d 29 20 70 6f | 69 6e 74 20 6f 66 20 74 |- (m) po|int of t|
|00004050| 69 6d 65 3b 20 75 6d 20 | 61 6e 20 64 74 61 63 61 |ime; um |an dtaca|
|00004060| 20 73 6f 20 2d 20 62 79 | 20 74 68 69 73 20 74 69 | so - by| this ti|
|00004070| 6d 65 0d 74 61 67 61 69 | 6d 20 2d 20 74 6f 20 63 |me.tagai|m - to c|
|00004080| 6f 6d 65 0d 74 87 69 6d | 20 2d 20 74 6f 20 62 65 |ome.t.im| - to be|
|00004090| 0d 74 61 69 72 62 68 65 | 20 2d 20 28 6d 29 20 70 |.tairbhe| - (m) p|
|000040a0| 72 6f 66 69 74 2c 20 67 | 6f 6f 64 2c 20 62 65 6e |rofit, g|ood, ben|
|000040b0| 65 66 69 74 0d 74 61 6d | 61 6c 6c 20 2d 20 28 6d |efit.tam|all - (m|
|000040c0| 29 20 61 20 77 68 69 6c | 65 3b 20 61 20 73 70 61 |) a whil|e; a spa|
|000040d0| 63 65 20 28 74 69 6d 65 | 20 6f 72 20 64 69 73 74 |ce (time| or dist|
|000040e0| 61 6e 63 65 29 0d 74 61 | 6f 62 68 20 2d 20 28 6d |ance).ta|obh - (m|
|000040f0| 29 20 73 69 64 65 0d 74 | 61 6f 69 62 68 92 6e 20 |) side.t|aoibh.n |
|00004100| 2d 20 28 6d 29 20 70 61 | 74 63 68 20 6f 6e 20 74 |- (m) pa|tch on t|
|00004110| 68 65 20 75 70 70 65 72 | 20 70 61 72 74 20 6f 66 |he upper| part of|
|00004120| 20 61 20 73 68 6f 65 0d | 74 61 72 20 8e 69 73 20 | a shoe.|tar .is |
|00004130| 2d 20 61 66 74 65 72 20 | 28 77 69 74 68 20 67 65 |- after |(with ge|
|00004140| 6e 2e 29 0d 74 61 72 74 | 20 2d 20 28 6d 29 20 74 |n.).tart| - (m) t|
|00004150| 68 69 72 73 74 0d 74 65 | 61 63 68 20 2d 20 28 6d |hirst.te|ach - (m|
|00004160| 2e 2c 20 67 2e 20 74 69 | 67 68 65 29 20 68 6f 75 |., g. ti|ghe) hou|
|00004170| 73 65 0d 74 65 61 63 68 | 74 20 2d 20 76 6e 2e 20 |se.teach|t - vn. |
|00004180| 6f 66 20 74 61 67 61 69 | 6d 20 2d 20 74 6f 20 63 |of tagai|m - to c|
|00004190| 6f 6d 65 0d 74 69 6e 65 | 20 2d 20 28 66 29 20 66 |ome.tine| - (f) f|
|000041a0| 69 72 65 3b 20 74 69 6e | 65 20 63 68 72 65 61 73 |ire; tin|e chreas|
|000041b0| 61 20 2d 20 66 6c 61 73 | 68 69 6e 67 20 66 69 72 |a - flas|hing fir|
|000041c0| 65 0d 74 65 69 70 20 2d | 20 67 61 6e 20 74 65 69 |e.teip -| gan tei|
|000041d0| 70 20 2d 20 77 69 74 68 | 6f 75 74 20 66 61 69 6c |p - with|out fail|
|000041e0| 0d 74 68 87 69 6e 69 67 | 20 2d 20 70 61 73 74 20 |.th.inig| - past |
|000041f0| 6f 66 20 74 61 67 61 69 | 6d 20 2d 20 63 61 6d 65 |of tagai|m - came|
|00004200| 0d 74 68 61 6c 6c 20 2d | 20 79 6f 6e 64 65 72 2c |.thall -| yonder,|
|00004210| 20 6f 76 65 72 20 74 68 | 65 72 65 0d 74 68 61 72 | over th|ere.thar|
|00004220| 20 2d 20 62 65 79 6f 6e | 64 3b 20 74 68 61 72 20 | - beyon|d; thar |
|00004230| 63 68 65 61 6e 6e 20 2d | 20 66 6f 72 20 74 68 65 |cheann -| for the|
|00004240| 20 73 61 6b 65 20 6f 66 | 0d 74 68 69 61 72 20 2d | sake of|.thiar -|
|00004250| 20 69 6e 20 74 68 65 20 | 77 65 73 74 3b 20 74 61 | in the |west; ta|
|00004260| 6f 62 68 20 74 68 69 61 | 72 20 2d 20 62 65 68 69 |obh thia|r - behi|
|00004270| 6e 64 0d 74 68 9c 20 2d | 20 61 63 63 2e 20 6f 66 |nd.th. -| acc. of|
|00004280| 20 74 9c 20 2d 20 79 6f | 75 20 28 73 69 6e 67 2e | t. - yo|u (sing.|
|00004290| 29 0d 74 68 75 61 73 20 | 2d 20 61 62 6f 76 65 0d |).thuas |- above.|
|000042a0| 74 68 75 67 20 2d 20 70 | 61 73 74 20 6f 66 20 74 |thug - p|ast of t|
|000042b0| 75 67 61 69 6d 20 2d 20 | 67 61 76 65 0d 74 68 75 |ugaim - |gave.thu|
|000042c0| 73 61 20 2d 20 65 6d 70 | 68 61 74 69 63 20 66 6f |sa - emp|hatic fo|
|000042d0| 72 6d 20 6f 66 20 74 68 | 9c 0d 74 92 20 2d 20 28 |rm of th|..t. - (|
|000042e0| 6d 29 20 70 6f 69 6e 74 | 2c 20 73 70 6f 74 3b 20 |m) point|, spot; |
|000042f0| 61 72 20 74 92 20 2d 20 | 61 62 6f 75 74 20 74 6f |ar t. - |about to|
|00004300| 0d 74 69 6f 63 66 61 69 | 72 20 2d 20 66 75 74 2e |.tiocfai|r - fut.|
|00004310| 20 6f 66 20 74 61 67 61 | 69 6d 20 2d 20 77 69 6c | of taga|im - wil|
|00004320| 6c 20 63 6f 6d 65 0d 74 | 97 67 61 69 6d 20 2d 20 |l come.t|.gaim - |
|00004330| 74 6f 20 72 61 69 73 65 | 2c 20 74 6f 20 74 61 6b |to raise|, to tak|
|00004340| 65 0d 74 6f 69 6c 20 2d | 20 28 66 29 20 77 69 6c |e.toil -| (f) wil|
|00004350| 6c 0d 74 72 87 74 68 97 | 6e 61 20 2d 20 28 6d 29 |l.tr.th.|na - (m)|
|00004360| 20 65 76 65 6e 69 6e 67 | 0d 74 72 65 6f 20 2d 20 | evening|.treo - |
|00004370| 28 6d 29 20 77 61 79 2c | 20 64 69 72 65 63 74 69 |(m) way,| directi|
|00004380| 6f 6e 3b 20 69 20 64 74 | 72 65 6f 20 2d 20 69 6e |on; i dt|reo - in|
|00004390| 20 6f 72 64 65 72 0d 74 | 72 92 20 2d 20 74 68 72 | order.t|r. - thr|
|000043a0| 65 65 0d 74 72 92 20 2d | 20 61 6c 74 65 72 6e 61 |ee.tr. -| alterna|
|000043b0| 74 65 20 66 6f 72 6d 20 | 6f 66 20 74 72 8e 20 2d |te form |of tr. -|
|000043c0| 20 74 68 72 6f 75 67 68 | 0d 74 72 92 9c 20 2d 20 | through|.tr.. - |
|000043d0| 74 68 69 72 64 20 28 74 | 72 69 9c 29 0d 74 72 69 |third (t|ri.).tri|
|000043e0| 74 68 92 20 2d 20 28 70 | 6c 2e 29 20 66 69 74 20 |th. - (p|l.) fit |
|000043f0| 28 6f 66 20 6c 61 75 67 | 68 74 65 72 29 0d 74 72 |(of laug|hter).tr|
|00004400| 69 9c 72 20 2d 20 28 6d | 29 20 74 68 72 65 65 20 |i.r - (m|) three |
|00004410| 70 65 6f 70 6c 65 0d 74 | 72 97 63 61 69 72 65 20 |people.t|r.caire |
|00004420| 2d 20 28 66 29 20 6d 65 | 72 63 79 0d 74 72 75 61 |- (f) me|rcy.trua|
|00004430| 20 2d 20 28 66 29 20 70 | 69 74 79 20 28 74 72 75 | - (f) p|ity (tru|
|00004440| 61 29 0d 74 75 69 6c 6c | 65 61 64 68 20 2d 20 28 |a).tuill|eadh - (|
|00004450| 6d 29 20 6d 6f 72 65 2c | 20 61 64 64 69 74 69 6f |m) more,| additio|
|00004460| 6e 61 6c 20 71 75 61 6e | 74 69 74 79 3b 20 61 20 |nal quan|tity; a |
|00004470| 74 68 75 69 6c 6c 65 61 | 64 68 20 2d 20 61 6e 79 |thuillea|dh - any|
|00004480| 20 6d 6f 72 65 0d 74 9c | 69 73 63 65 20 2d 20 28 | more.t.|isce - (|
|00004490| 61 29 20 73 6f 6f 6e 65 | 72 2c 20 73 6f 6f 6e 65 |a) soone|r, soone|
|000044a0| 73 74 0d 75 61 69 72 20 | 2d 20 28 66 29 20 68 6f |st.uair |- (f) ho|
|000044b0| 75 72 2c 20 74 69 6d 65 | 0d 9c 6c 6c 20 2d 20 28 |ur, time|..ll - (|
|000044c0| 6d 29 20 62 61 6c 6c 3b | 20 61 70 70 6c 65 0d 75 |m) ball;| apple.u|
|000044d0| 69 6c 65 20 2d 20 28 61 | 29 20 61 6c 6c 0d 75 69 |ile - (a|) all.ui|
|000044e0| 6d 65 20 2d 20 75 6d 20 | 2b 20 73 8e 0d 75 6d 20 |me - um |+ s..um |
|000044f0| 2d 20 61 72 6f 75 6e 64 | 2c 20 61 62 6f 75 74 0d |- around|, about.|
|00004500| 0d 0d 52 65 63 65 69 76 | 65 64 3a 20 66 72 6f 6d |..Receiv|ed: from|
|00004510| 20 69 65 67 62 6f 78 2e | 75 63 64 2e 69 65 20 62 | iegbox.|ucd.ie b|
|00004520| 79 20 73 61 6c 6d 6f 6e | 2e 6d 61 74 68 73 2e 74 |y salmon|.maths.t|
|00004530| 63 64 2e 69 65 20 20 56 | 69 61 20 53 4d 54 50 20 |cd.ie  V|ia SMTP |
|00004540| 28 46 69 62 72 65 4f 70 | 74 69 63 29 0d 20 20 20 |(FibreOp|tic).   |
|00004550| 20 20 20 20 20 20 20 69 | 64 20 61 61 31 32 37 38 |       i|d aa1278|
|00004560| 35 3b 20 32 39 20 41 75 | 67 20 39 32 20 33 3a 33 |5; 29 Au|g 92 3:3|
|00004570| 31 20 42 53 54 0d 52 65 | 63 65 69 76 65 64 3a 20 |1 BST.Re|ceived: |
|00004580| 66 72 6f 6d 20 49 52 4c | 45 41 52 4e 2e 55 43 44 |from IRL|EARN.UCD|
|00004590| 2e 49 45 20 28 4d 41 49 | 4c 45 52 40 49 52 4c 45 |.IE (MAI|LER@IRLE|
|000045a0| 41 52 4e 29 20 62 79 20 | 6d 61 69 6c 67 61 74 65 |ARN) by |mailgate|
|000045b0| 2e 75 63 64 2e 69 65 20 | 28 50 4d 44 46 20 23 31 |.ucd.ie |(PMDF #1|
|000045c0| 32 30 35 30 29 0d 20 69 | 64 20 3c 30 31 47 4f 35 |2050). i|d <01GO5|
|000045d0| 32 55 35 56 4e 32 38 30 | 30 32 4e 33 47 40 6d 61 |2U5VN280|02N3G@ma|
|000045e0| 69 6c 67 61 74 65 2e 75 | 63 64 2e 69 65 3e 3b 20 |ilgate.u|cd.ie>; |
|000045f0| 53 61 74 2c 20 32 39 20 | 41 75 67 20 31 39 39 32 |Sat, 29 |Aug 1992|
|00004600| 20 30 34 3a 32 34 20 47 | 4d 54 0d 52 65 63 65 69 | 04:24 G|MT.Recei|
|00004610| 76 65 64 3a 20 66 72 6f | 6d 20 49 52 4c 45 41 52 |ved: fro|m IRLEAR|
|00004620| 4e 20 62 79 20 49 52 4c | 45 41 52 4e 2e 55 43 44 |N by IRL|EARN.UCD|
|00004630| 2e 49 45 20 28 4d 61 69 | 6c 65 72 20 52 32 2e 30 |.IE (Mai|ler R2.0|
|00004640| 38 29 20 77 69 74 68 20 | 42 53 4d 54 50 20 69 64 |8) with |BSMTP id|
|00004650| 20 34 30 30 37 3b 0d 20 | 53 61 74 2c 20 32 39 20 | 4007;. |Sat, 29 |
|00004660| 41 75 67 20 39 32 20 30 | 33 3a 32 33 3a 30 37 20 |Aug 92 0|3:23:07 |
|00004670| 47 4d 54 0d 44 61 74 65 | 3a 20 46 72 69 2c 20 32 |GMT.Date|: Fri, 2|
|00004680| 38 20 41 75 67 20 39 32 | 20 32 30 3a 30 30 3a 33 |8 Aug 92| 20:00:3|
|00004690| 32 20 2d 30 36 30 30 0d | 46 72 6f 6d 3a 20 22 4d |2 -0600.|From: "M|
|000046a0| 69 63 68 61 65 6c 20 44 | 2e 20 52 68 6f 64 65 73 |ichael D|. Rhodes|
|000046b0| 22 20 3c 6d 72 68 6f 64 | 65 73 40 55 53 41 46 41 |" <mrhod|es@USAFA|
|000046c0| 2e 41 46 2e 4d 49 4c 3e | 0d 53 75 62 6a 65 63 74 |.AF.MIL>|.Subject|
|000046d0| 3a 20 45 6c 65 6d 20 49 | 47 2c 20 52 65 61 64 69 |: Elem I|G, Readi|
|000046e0| 6e 67 20 23 38 2c 20 54 | 72 61 6e 73 6c 61 74 69 |ng #8, T|ranslati|
|000046f0| 6f 6e 0d 53 65 6e 64 65 | 72 3a 20 47 41 45 4c 49 |on.Sende|r: GAELI|
|00004700| 43 20 4c 61 6e 67 75 61 | 67 65 20 42 75 6c 6c 65 |C Langua|ge Bulle|
|00004710| 74 69 6e 20 42 6f 61 72 | 64 20 3c 47 41 45 4c 49 |tin Boar|d <GAELI|
|00004720| 43 2d 4c 40 69 72 6c 65 | 61 72 6e 2e 75 63 64 2e |C-L@irle|arn.ucd.|
|00004730| 69 65 3e 0d 54 6f 3a 20 | 4d 75 6c 74 69 70 6c 65 |ie>.To: |Multiple|
|00004740| 20 72 65 63 69 70 69 65 | 6e 74 73 20 6f 66 20 3c | recipie|nts of <|
|00004750| 47 41 45 4c 49 43 2d 4c | 40 69 72 6c 65 61 72 6e |GAELIC-L|@irlearn|
|00004760| 2e 75 63 64 2e 69 65 3e | 0d 52 65 70 6c 79 2d 74 |.ucd.ie>|.Reply-t|
|00004770| 6f 3a 20 47 41 45 4c 49 | 43 20 4c 61 6e 67 75 61 |o: GAELI|C Langua|
|00004780| 67 65 20 42 75 6c 6c 65 | 74 69 6e 20 42 6f 61 72 |ge Bulle|tin Boar|
|00004790| 64 20 3c 47 41 45 4c 49 | 43 2d 4c 40 69 72 6c 65 |d <GAELI|C-L@irle|
|000047a0| 61 72 6e 2e 75 63 64 2e | 69 65 3e 0d 4d 65 73 73 |arn.ucd.|ie>.Mess|
|000047b0| 61 67 65 2d 69 64 3a 20 | 3c 30 31 47 4f 35 32 55 |age-id: |<01GO52U|
|000047c0| 35 56 4e 32 38 30 30 32 | 4e 33 47 40 6d 61 69 6c |5VN28002|N3G@mail|
|000047d0| 67 61 74 65 2e 75 63 64 | 2e 69 65 3e 0d 58 2d 45 |gate.ucd|.ie>.X-E|
|000047e0| 6e 76 65 6c 6f 70 65 2d | 74 6f 3a 20 70 77 61 6c |nvelope-|to: pwal|
|000047f0| 64 72 6f 6e 40 4d 41 54 | 48 53 2e 54 43 44 2e 49 |dron@MAT|HS.TCD.I|
|00004800| 45 2c 20 74 69 6d 40 4d | 41 54 48 53 2e 54 43 44 |E, tim@M|ATHS.TCD|
|00004810| 2e 49 45 0d 53 74 61 74 | 75 73 3a 20 4f 0d 0d 20 |.IE.Stat|us: O.. |
|00004820| 0d 20 0d 48 65 72 65 20 | 69 73 20 74 68 65 20 74 |. .Here |is the t|
|00004830| 72 61 6e 73 6c 61 74 69 | 6f 6e 20 6f 66 20 52 65 |ranslati|on of Re|
|00004840| 61 64 69 6e 67 20 23 20 | 38 2e 20 20 53 65 6e 64 |ading # |8.  Send|
|00004850| 20 61 6e 79 20 71 75 65 | 73 74 69 6f 6e 73 2f 63 | any que|stions/c|
|00004860| 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 | 74 6f 20 6d 65 2e 0d 20 |omments |to me.. |
|00004870| 0d 4d 92 63 68 65 87 6c | 09 6d 72 68 6f 64 65 73 |.M.che.l|.mrhodes|
|00004880| 40 64 69 61 6d 6f 6e 64 | 2e 75 73 61 66 61 2e 61 |@diamond|.usafa.a|
|00004890| 66 2e 6d 69 6c 0d 20 0d | 48 65 72 65 20 69 73 20 |f.mil. .|Here is |
|000048a0| 74 68 65 20 74 72 61 6e | 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 |the tran|slation |
|000048b0| 61 6e 64 20 67 72 61 6d | 6d 61 74 69 63 61 6c 20 |and gram|matical |
|000048c0| 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 | 72 79 20 66 6f 72 20 45 |commenta|ry for E|
|000048d0| 6c 65 6d 65 6e 74 61 72 | 79 20 49 47 20 52 65 61 |lementar|y IG Rea|
|000048e0| 64 69 6e 67 20 23 36 2e | 0d 20 0d 20 20 20 20 20 |ding #6.|. .     |
|000048f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00004900| 20 53 8e 61 64 6e 61 20 | 20 28 53 69 64 6e 65 79 | S.adna | (Sidney|
|00004910| 29 0d 20 0d 20 20 20 20 | 54 68 65 72 65 20 77 61 |). .    |There wa|
|00004920| 73 20 61 20 6d 61 6e 20 | 6c 6f 6e 67 20 61 67 6f |s a man |long ago|
|00004930| 20 61 6e 64 20 68 69 73 | 20 6e 61 6d 65 20 77 61 | and his| name wa|
|00004940| 73 20 53 8e 61 64 6e 61 | 2e 20 20 48 65 20 77 61 |s S.adna|.  He wa|
|00004950| 73 20 61 20 63 6f 62 62 | 6c 65 72 2e 20 48 65 20 |s a cobb|ler. He |
|00004960| 68 61 64 0d 20 61 20 6e | 69 63 65 20 73 6d 61 6c |had. a n|ice smal|
|00004970| 6c 0d 63 6f 6d 66 6f 72 | 74 61 62 6c 65 20 68 6f |l.comfor|table ho|
|00004980| 75 73 65 20 61 74 20 74 | 68 65 20 62 6f 74 74 6f |use at t|he botto|
|00004990| 6d 20 6f 66 20 61 20 68 | 69 6c 6c 20 6f 6e 20 74 |m of a h|ill on t|
|000049a0| 68 65 20 73 68 65 6c 74 | 65 72 65 64 20 73 69 64 |he shelt|ered sid|
|000049b0| 65 2e 20 20 48 65 20 68 | 61 64 20 61 0d 20 73 74 |e.  He h|ad a. st|
|000049c0| 72 61 77 2d 72 6f 70 65 | 20 63 68 61 69 72 20 77 |raw-rope| chair w|
|000049d0| 68 69 63 68 0d 68 65 20 | 6d 61 64 65 20 66 6f 72 |hich.he |made for|
|000049e0| 20 68 69 6d 73 65 6c 66 | 2c 20 61 6e 64 20 69 74 | himself|, and it|
|000049f0| 20 77 61 73 20 63 75 73 | 74 6f 6d 61 72 79 20 77 | was cus|tomary w|
|00004a00| 69 74 68 20 68 69 6d 20 | 74 6f 20 73 69 74 20 69 |ith him |to sit i|
|00004a10| 6e 20 69 74 20 69 6e 20 | 74 68 65 20 65 76 65 6e |n it in |the even|
|00004a20| 69 6e 67 2c 0d 20 77 68 | 65 6e 20 74 68 65 20 77 |ing,. wh|en the w|
|00004a30| 6f 72 6b 20 6f 66 0d 74 | 68 65 20 64 61 79 20 77 |ork of.t|he day w|
|00004a40| 61 73 20 66 69 6e 69 73 | 68 65 64 2c 20 61 6e 64 |as finis|hed, and|
|00004a50| 20 77 68 65 6e 20 68 65 | 20 75 73 65 64 20 74 6f | when he| used to|
|00004a60| 20 73 69 74 20 69 6e 20 | 69 74 20 68 65 20 77 61 | sit in |it he wa|
|00004a70| 73 20 71 75 69 74 65 20 | 63 6f 6e 74 65 6e 74 65 |s quite |contente|
|00004a80| 64 2e 20 48 65 0d 20 68 | 61 64 20 61 20 62 61 67 |d. He. h|ad a bag|
|00004a90| 20 6f 66 20 6d 65 61 6c | 0d 61 6e 64 20 68 65 20 | of meal|.and he |
|00004aa0| 75 73 65 64 20 74 6f 20 | 74 61 6b 65 20 61 20 68 |used to |take a h|
|00004ab0| 61 6e 64 2d 66 75 6c 6c | 20 6f 66 20 6d 65 61 6c |and-full| of meal|
|00004ac0| 2c 20 61 6e 64 20 68 65 | 20 77 6f 75 6c 64 20 63 |, and he| would c|
|00004ad0| 68 65 77 20 69 74 20 77 | 68 69 6c 65 20 68 65 20 |hew it w|hile he |
|00004ae0| 77 61 73 0d 20 72 65 73 | 74 69 6e 67 2e 20 28 31 |was. res|ting. (1|
|00004af0| 29 20 20 48 65 20 68 61 | 64 20 61 6e 0d 61 70 70 |)  He ha|d an.app|
|00004b00| 6c 65 20 74 72 65 65 20 | 67 72 6f 77 69 6e 67 20 |le tree |growing |
|00004b10| 6f 75 74 73 69 64 65 20 | 6e 65 61 72 20 74 68 65 |outside |near the|
|00004b20| 20 64 6f 6f 72 2c 20 61 | 6e 64 20 77 68 65 6e 20 | door, a|nd when |
|00004b30| 68 65 20 77 6f 75 6c 64 | 20 67 65 74 20 74 68 69 |he would| get thi|
|00004b40| 72 73 74 79 20 66 72 6f | 6d 0d 20 63 68 65 77 69 |rsty fro|m. chewi|
|00004b50| 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 | 65 20 6d 65 61 6c 2c 0d |ng on th|e meal,.|
|00004b60| 68 65 20 77 6f 75 6c 64 | 20 70 75 74 20 68 69 73 |he would| put his|
|00004b70| 20 68 61 6e 64 20 69 6e | 20 74 68 61 74 20 74 72 | hand in| that tr|
|00004b80| 65 65 20 61 6e 64 20 68 | 65 20 77 6f 75 6c 64 20 |ee and h|e would |
|00004b90| 74 61 6b 65 20 28 6f 6e | 65 29 20 6f 66 20 74 68 |take (on|e) of th|
|00004ba0| 65 20 61 70 70 6c 65 73 | 2c 20 61 6e 64 20 68 65 |e apples|, and he|
|00004bb0| 0d 20 77 6f 75 6c 64 20 | 65 61 74 20 69 74 2e 20 |. would |eat it. |
|00004bc0| 28 32 29 0d 20 0d 20 20 | 20 20 4f 6e 65 20 64 61 |(2). .  |  One da|
|00004bd0| 79 20 77 68 65 6e 20 68 | 65 20 77 61 73 20 6d 61 |y when h|e was ma|
|00004be0| 6b 69 6e 67 20 73 68 6f | 65 73 2c 20 28 33 29 20 |king sho|es, (3) |
|00004bf0| 68 65 20 6e 6f 74 69 63 | 65 64 20 74 68 61 74 20 |he notic|ed that |
|00004c00| 68 65 20 64 69 64 6e 27 | 74 20 68 61 76 65 20 61 |he didn'|t have a|
|00004c10| 6e 79 0d 20 6d 6f 72 65 | 20 6c 65 61 74 68 65 72 |ny. more| leather|
|00004c20| 2c 20 6e 6f 72 0d 61 6e | 79 20 6d 6f 72 65 20 74 |, nor.an|y more t|
|00004c30| 68 72 65 61 64 2c 20 6e | 6f 72 20 61 6e 79 20 6d |hread, n|or any m|
|00004c40| 6f 72 65 20 77 61 78 2e | 20 20 54 68 65 20 6c 61 |ore wax.|  The la|
|00004c50| 73 74 20 70 61 74 63 68 | 20 61 62 6f 76 65 20 61 |st patch| above a|
|00004c60| 6e 64 20 74 68 65 20 6c | 61 73 74 20 73 74 69 74 |nd the l|ast stit|
|00004c70| 63 68 20 77 61 73 0d 20 | 64 6f 6e 65 2c 20 61 6e |ch was. |done, an|
|00004c80| 64 20 68 65 0d 68 61 64 | 20 28 34 29 20 74 6f 20 |d he.had| (4) to |
|00004c90| 67 6f 20 61 6e 64 20 70 | 72 6f 63 75 72 65 20 6d |go and p|rocure m|
|00004ca0| 61 74 65 72 69 61 6c 20 | 62 65 66 6f 72 65 20 68 |aterial |before h|
|00004cb0| 65 20 63 6f 75 6c 64 20 | 64 6f 20 74 68 65 20 72 |e could |do the r|
|00004cc0| 65 73 74 20 6f 66 20 74 | 68 65 20 73 68 6f 65 73 |est of t|he shoes|
|00004cd0| 2e 20 20 48 65 0d 20 73 | 65 74 20 6f 75 74 20 69 |.  He. s|et out i|
|00004ce0| 6e 20 74 68 65 0d 6d 6f | 72 6e 69 6e 67 2c 20 61 |n the.mo|rning, a|
|00004cf0| 6e 64 20 74 68 65 72 65 | 20 77 65 72 65 20 74 68 |nd there| were th|
|00004d00| 72 65 65 20 73 68 69 6c | 6c 69 6e 67 73 20 69 6e |ree shil|lings in|
|00004d10| 20 68 69 73 20 70 6f 63 | 6b 65 74 2c 20 61 6e 64 | his poc|ket, and|
|00004d20| 20 68 65 20 77 61 73 20 | 6f 6e 6c 79 20 61 20 6d | he was |only a m|
|00004d30| 69 6c 65 0d 20 66 72 6f | 6d 20 74 68 65 20 68 6f |ile. fro|m the ho|
|00004d40| 75 73 65 20 77 68 65 6e | 0d 68 65 20 6d 65 74 20 |use when|.he met |
|00004d50| 61 20 70 6f 6f 72 20 6d | 61 6e 2c 20 77 68 6f 20 |a poor m|an, who |
|00004d60| 61 73 6b 65 64 20 68 69 | 6d 20 66 6f 72 20 61 6c |asked hi|m for al|
|00004d70| 6d 73 2e 0d 20 0d 20 20 | 20 20 22 47 69 76 65 20 |ms.. .  |  "Give |
|00004d80| 6d 65 20 61 6c 6d 73 20 | 6f 6e 20 62 65 68 61 6c |me alms |on behal|
|00004d90| 66 20 6f 66 20 74 68 65 | 20 53 61 76 69 6f 72 20 |f of the| Savior |
|00004da0| 61 6e 64 20 66 6f 72 20 | 74 68 65 20 73 6f 75 6c |and for |the soul|
|00004db0| 73 20 6f 66 20 74 68 65 | 20 64 65 61 64 2c 20 61 |s of the| dead, a|
|00004dc0| 6e 64 20 66 6f 72 0d 20 | 74 68 65 20 73 61 6b 65 |nd for. |the sake|
|00004dd0| 20 6f 66 20 79 6f 75 72 | 0d 68 65 61 6c 74 68 2c | of your|.health,|
|00004de0| 22 20 73 61 69 64 20 74 | 68 65 20 70 6f 6f 72 20 |" said t|he poor |
|00004df0| 6d 61 6e 2e 0d 20 0d 20 | 20 20 20 53 8e 61 64 6e |man.. . |   S.adn|
|00004e00| 61 20 67 61 76 65 20 68 | 69 6d 20 61 20 73 68 69 |a gave h|im a shi|
|00004e10| 6c 6c 69 6e 67 2c 20 61 | 6e 64 20 74 68 65 6e 20 |lling, a|nd then |
|00004e20| 68 65 20 6f 6e 6c 79 20 | 68 61 64 20 74 77 6f 20 |he only |had two |
|00004e30| 73 68 69 6c 6c 69 6e 67 | 73 2e 20 20 48 65 20 73 |shilling|s.  He s|
|00004e40| 61 69 64 20 74 6f 0d 20 | 68 69 6d 73 65 6c 66 20 |aid to. |himself |
|00004e50| 74 68 61 74 20 74 68 65 | 0d 74 77 6f 20 73 68 69 |that the|.two shi|
|00004e60| 6c 6c 69 6e 67 73 20 77 | 6f 75 6c 64 20 70 72 6f |llings w|ould pro|
|00004e70| 62 61 62 6c 79 20 62 65 | 20 65 6e 6f 75 67 68 20 |bably be| enough |
|00004e80| 66 6f 72 20 68 69 73 20 | 62 75 73 69 6e 65 73 73 |for his |business|
|00004e90| 2e 20 28 35 29 20 20 48 | 65 20 77 61 73 20 6f 6e |. (5)  H|e was on|
|00004ea0| 6c 79 0d 20 61 6e 6f 74 | 68 65 72 20 6d 69 6c 65 |ly. anot|her mile|
|00004eb0| 20 66 72 6f 6d 20 74 68 | 65 0d 76 69 6c 6c 61 67 | from th|e.villag|
|00004ec0| 65 20 77 68 65 6e 20 68 | 65 20 6d 65 74 20 61 20 |e when h|e met a |
|00004ed0| 70 6f 6f 72 20 77 6f 6d | 61 6e 20 77 68 6f 20 77 |poor wom|an who w|
|00004ee0| 61 73 20 62 61 72 65 2d | 66 6f 6f 74 65 64 2e 20 |as bare-|footed. |
|00004ef0| 28 36 29 0d 20 0d 20 20 | 20 20 22 47 69 76 65 20 |(6). .  |  "Give |
|00004f00| 6d 65 20 73 6f 6d 65 20 | 68 65 6c 70 2c 22 20 73 |me some |help," s|
|00004f10| 68 65 20 73 61 69 64 2c | 20 22 6f 6e 20 62 65 68 |he said,| "on beh|
|00004f20| 61 6c 66 20 6f 66 20 74 | 68 65 20 53 61 76 69 6f |alf of t|he Savio|
|00004f30| 72 2c 20 61 6e 64 20 66 | 6f 72 20 74 68 65 20 73 |r, and f|or the s|
|00004f40| 6f 75 6c 73 0d 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 64 65 61 |ouls. of| the dea|
|00004f50| 64 2c 20 61 6e 64 20 66 | 6f 72 0d 74 68 65 20 73 |d, and f|or.the s|
|00004f60| 61 6b 65 20 6f 66 20 79 | 6f 75 72 20 68 65 61 6c |ake of y|our heal|
|00004f70| 74 68 2e 22 0d 20 0d 20 | 20 20 20 48 65 20 66 65 |th.". . |   He fe|
|00004f80| 6c 74 20 73 6f 72 72 79 | 20 66 6f 72 20 68 65 72 |lt sorry| for her|
|00004f90| 2c 20 28 37 29 20 20 61 | 6e 64 20 67 61 76 65 20 |, (7)  a|nd gave |
|00004fa0| 68 65 72 20 61 20 73 68 | 69 6c 6c 69 6e 67 2c 20 |her a sh|illing, |
|00004fb0| 61 6e 64 20 73 68 65 20 | 77 65 6e 74 20 61 77 61 |and she |went awa|
|00004fc0| 79 2e 20 54 68 65 6e 0d | 20 68 65 20 68 61 64 20 |y. Then.| he had |
|00004fd0| 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 | 0d 73 68 69 6c 6c 69 6e |only one|.shillin|
|00004fe0| 67 2c 20 62 75 74 20 68 | 65 20 70 72 65 73 73 65 |g, but h|e presse|
|00004ff0| 64 20 6f 6e 2c 20 74 72 | 75 73 74 69 6e 67 20 74 |d on, tr|usting t|
|00005000| 68 61 74 20 68 65 20 77 | 6f 75 6c 64 20 6d 65 65 |hat he w|ould mee|
|00005010| 74 20 77 69 74 68 20 73 | 6f 6d 65 20 63 68 61 6e |t with s|ome chan|
|00005020| 63 65 20 77 68 69 63 68 | 0d 20 77 6f 75 6c 64 20 |ce which|. would |
|00005030| 70 75 74 20 69 74 0d 77 | 69 74 68 69 6e 20 68 69 |put it.w|ithin hi|
|00005040| 73 20 61 62 69 6c 69 74 | 79 20 74 6f 20 74 61 6b |s abilit|y to tak|
|00005050| 65 20 63 61 72 65 20 6f | 66 20 68 69 73 20 62 75 |e care o|f his bu|
|00005060| 73 69 6e 65 73 73 2e 20 | 20 49 74 20 77 61 73 6e |siness. | It wasn|
|00005070| 27 74 20 6c 6f 6e 67 20 | 62 65 66 6f 72 65 20 68 |'t long |before h|
|00005080| 65 20 6d 65 74 20 61 0d | 20 63 68 69 6c 64 20 77 |e met a.| child w|
|00005090| 68 6f 20 28 38 29 20 77 | 61 73 0d 77 65 65 70 69 |ho (8) w|as.weepi|
|000050a0| 6e 67 20 62 65 63 61 75 | 73 65 20 6f 66 20 63 6f |ng becau|se of co|
|000050b0| 6c 64 20 61 6e 64 20 68 | 75 6e 67 65 72 2e 0d 20 |ld and h|unger.. |
|000050c0| 0d 20 20 20 20 22 4f 6e | 20 62 65 68 61 6c 66 20 |.    "On| behalf |
|000050d0| 6f 66 20 74 68 65 20 53 | 61 76 69 6f 72 2c 22 20 |of the S|avior," |
|000050e0| 73 61 69 64 20 74 68 65 | 20 63 68 69 6c 64 2c 20 |said the| child, |
|000050f0| 22 67 69 76 65 20 6d 65 | 20 73 6f 6d 65 74 68 69 |"give me| somethi|
|00005100| 6e 67 20 74 6f 20 65 61 | 74 2e 22 0d 20 20 20 20 |ng to ea|t.".    |
|00005110| 54 68 65 72 65 20 77 61 | 73 20 61 6e 20 69 6e 6e |There wa|s an inn|
|00005120| 20 6e 65 61 72 20 74 68 | 65 6d 2c 20 61 6e 64 20 | near th|em, and |
|00005130| 53 8e 61 64 6e 61 20 77 | 65 6e 74 20 69 6e 73 69 |S.adna w|ent insi|
|00005140| 64 65 2c 20 61 6e 64 20 | 68 65 20 62 6f 75 67 68 |de, and |he bough|
|00005150| 74 20 61 20 6c 6f 61 66 | 20 6f 66 0d 20 62 72 65 |t a loaf| of. bre|
|00005160| 61 64 20 61 6e 64 20 67 | 61 76 65 0d 69 74 20 74 |ad and g|ave.it t|
|00005170| 6f 20 74 68 65 20 63 68 | 69 6c 64 2e 20 20 57 68 |o the ch|ild.  Wh|
|00005180| 65 6e 20 74 68 65 20 63 | 68 69 6c 64 20 74 6f 6f |en the c|hild too|
|00005190| 6b 20 74 68 65 20 62 72 | 65 61 64 2c 20 68 65 20 |k the br|ead, he |
|000051a0| 63 68 61 6e 67 65 64 20 | 68 69 73 20 73 68 61 70 |changed |his shap|
|000051b0| 65 2e 20 20 48 65 20 67 | 72 65 77 0d 20 75 70 20 |e.  He g|rew. up |
|000051c0| 69 6e 20 68 65 69 67 68 | 74 2c 20 61 6e 64 20 61 |in heigh|t, and a|
|000051d0| 0d 73 74 72 61 6e 67 65 | 20 6c 69 67 68 74 20 73 |.strange| light s|
|000051e0| 68 6f 6e 65 20 69 6e 20 | 68 69 73 20 65 79 65 73 |hone in |his eyes|
|000051f0| 20 28 39 29 20 61 6e 64 | 20 69 6e 20 68 69 73 20 | (9) and| in his |
|00005200| 63 6f 75 6e 74 65 6e 61 | 6e 63 65 2c 20 73 6f 20 |countena|nce, so |
|00005210| 74 68 61 74 20 53 8e 61 | 64 6e 61 20 77 61 73 0d |that S.a|dna was.|
|00005220| 20 66 72 69 67 68 74 65 | 6e 65 64 2e 20 20 41 73 | frighte|ned.  As|
|00005230| 20 73 6f 6f 6e 0d 61 73 | 20 68 65 20 63 6f 75 6c | soon.as| he coul|
|00005240| 64 20 73 70 65 61 6b 2c | 20 68 65 20 73 61 69 64 |d speak,| he said|
|00005250| 2e 0d 20 0d 20 20 20 20 | 22 57 68 61 74 20 6b 69 |.. .    |"What ki|
|00005260| 6e 64 20 6f 66 20 6d 61 | 6e 20 61 72 65 20 79 6f |nd of ma|n are yo|
|00005270| 75 3f 22 20 20 41 6e 64 | 20 74 68 69 73 20 69 73 |u?"  And| this is|
|00005280| 20 74 68 65 20 61 6e 73 | 77 65 72 20 68 65 20 67 | the ans|wer he g|
|00005290| 6f 74 3a 0d 20 20 20 20 | 22 53 8e 61 64 6e 61 2c |ot:.    |"S.adna,|
|000052a0| 20 47 6f 64 20 69 73 20 | 67 72 61 74 65 66 75 6c | God is |grateful|
|000052b0| 20 74 6f 20 79 6f 75 2e | 20 20 49 20 61 6d 20 61 | to you.|  I am a|
|000052c0| 6e 20 61 6e 67 65 6c 2e | 20 20 49 20 61 6d 20 74 |n angel.|  I am t|
|000052d0| 68 65 20 74 68 69 72 64 | 20 61 6e 67 65 6c 20 74 |he third| angel t|
|000052e0| 68 61 74 0d 20 79 6f 75 | 20 68 61 76 65 20 67 69 |hat. you| have gi|
|000052f0| 76 65 6e 20 61 6c 6d 73 | 0d 74 6f 20 74 6f 64 61 |ven alms|.to toda|
|00005300| 79 20 6f 6e 20 62 65 68 | 61 6c 66 20 6f 66 20 74 |y on beh|alf of t|
|00005310| 68 65 20 53 61 76 69 6f | 72 2e 20 20 41 6e 64 20 |he Savio|r.  And |
|00005320| 6e 6f 77 2c 20 79 6f 75 | 20 68 61 76 65 20 74 68 |now, you| have th|
|00005330| 72 65 65 20 77 69 73 68 | 65 73 20 74 6f 20 72 65 |ree wish|es to re|
|00005340| 63 65 69 76 65 0d 20 66 | 72 6f 6d 20 74 68 65 20 |ceive. f|rom the |
|00005350| 47 6f 64 20 6f 66 20 67 | 6c 6f 72 79 2e 0d 41 73 |God of g|lory..As|
|00005360| 6b 20 6f 66 20 47 6f 64 | 20 74 68 72 65 65 20 77 |k of God| three w|
|00005370| 69 73 68 65 73 20 79 6f | 75 20 64 65 73 69 72 65 |ishes yo|u desire|
|00005380| 2c 20 61 6e 64 20 79 6f | 75 20 77 69 6c 6c 20 67 |, and yo|u will g|
|00005390| 65 74 20 74 68 65 6d 2e | 20 20 42 75 74 20 49 20 |et them.|  But I |
|000053a0| 68 61 76 65 20 6f 6e 65 | 20 62 69 74 0d 20 6f 66 |have one| bit. of|
|000053b0| 20 61 64 76 69 63 65 20 | 74 6f 20 67 69 76 65 0d | advice |to give.|
|000053c0| 79 6f 75 2d 2d 64 6f 6e | 27 74 20 66 6f 72 67 65 |you--don|'t forge|
|000053d0| 74 20 6d 65 72 63 79 2e | 22 0d 20 0d 20 20 20 20 |t mercy.|". .    |
|000053e0| 22 41 6e 64 20 79 6f 75 | 20 61 72 65 20 74 65 6c |"And you| are tel|
|000053f0| 6c 69 6e 67 20 6d 65 20 | 74 68 61 74 20 49 20 77 |ling me |that I w|
|00005400| 69 6c 6c 20 67 65 74 20 | 6d 79 20 77 69 73 68 3f |ill get |my wish?|
|00005410| 22 20 73 61 69 64 20 53 | 8e 61 64 6e 61 2e 0d 20 |" said S|.adna.. |
|00005420| 20 20 20 22 28 54 68 61 | 74 27 73 20 77 68 61 74 |   "(Tha|t's what|
|00005430| 29 20 49 20 61 6d 20 73 | 61 79 69 6e 67 2c 20 77 |) I am s|aying, w|
|00005440| 69 74 68 6f 75 74 20 61 | 20 64 6f 75 62 74 2c 22 |ithout a| doubt,"|
|00005450| 20 73 61 69 64 20 74 68 | 65 20 61 6e 67 65 6c 2e | said th|e angel.|
|00005460| 0d 20 20 20 20 22 54 68 | 61 74 27 73 20 67 6f 6f |.    "Th|at's goo|
|00005470| 64 2c 22 20 73 61 69 64 | 20 53 8e 61 64 6e 61 2e |d," said| S.adna.|
|00005480| 20 20 22 49 20 68 61 76 | 65 20 61 20 6e 69 63 65 |  "I hav|e a nice|
|00005490| 20 6c 69 74 74 6c 65 20 | 73 74 72 61 77 2d 72 6f | little |straw-ro|
|000054a0| 70 65 20 63 68 61 69 72 | 20 61 74 0d 20 68 6f 6d |pe chair| at. hom|
|000054b0| 65 2c 20 61 6e 64 20 77 | 68 61 74 65 76 65 72 20 |e, and w|hatever |
|000054c0| 62 75 6d 0d 74 68 61 74 | 20 63 6f 6d 65 73 20 69 |bum.that| comes i|
|000054d0| 6e 20 6a 75 73 74 20 68 | 61 73 20 74 6f 20 73 69 |n just h|as to si|
|000054e0| 74 20 69 6e 20 69 74 2e | 20 20 54 68 65 20 66 69 |t in it.|  The fi|
|000054f0| 72 73 74 20 70 65 72 73 | 6f 6e 20 74 6f 20 73 69 |rst pers|on to si|
|00005500| 74 20 69 6e 20 69 74 2c | 20 65 78 63 65 70 74 20 |t in it,| except |
|00005510| 66 6f 72 0d 20 6d 65 2c | 20 6d 61 79 20 68 65 20 |for. me,| may he |
|00005520| 73 74 69 63 6b 20 74 6f | 20 69 74 21 22 0d 20 0d |stick to| it!". .|
|00005530| 20 20 20 20 22 46 6f 72 | 20 73 68 61 6d 65 2c 20 |    "For| shame, |
|00005540| 66 6f 72 20 73 68 61 6d | 65 2c 20 53 8e 61 64 6e |for sham|e, S.adn|
|00005550| 61 2c 22 20 73 61 69 64 | 20 74 68 65 20 61 6e 67 |a," said| the ang|
|00005560| 65 6c 3b 20 20 22 74 68 | 61 74 27 73 20 61 20 67 |el;  "th|at's a g|
|00005570| 6f 6f 64 20 77 69 73 68 | 20 67 6f 6e 65 0d 20 77 |ood wish| gone. w|
|00005580| 69 74 68 6f 75 74 20 70 | 72 6f 66 69 74 2e 22 0d |ithout p|rofit.".|
|00005590| 20 0d 20 20 20 20 22 49 | 20 68 61 76 65 2c 22 20 | .    "I| have," |
|000055a0| 73 61 69 64 20 53 8e 61 | 64 6e 61 2c 20 22 61 20 |said S.a|dna, "a |
|000055b0| 62 61 67 20 6f 66 20 6d | 65 61 6c 20 61 74 20 68 |bag of m|eal at h|
|000055c0| 6f 6d 65 2c 20 61 6e 64 | 20 77 68 61 74 65 76 65 |ome, and| whateve|
|000055d0| 72 20 62 75 6d 20 63 6f | 6d 65 73 20 69 6e 0d 20 |r bum co|mes in. |
|000055e0| 6a 75 73 74 20 68 61 73 | 20 74 6f 20 73 74 69 63 |just has| to stic|
|000055f0| 6b 20 68 69 73 0d 68 61 | 6e 64 20 69 6e 20 69 74 |k his.ha|nd in it|
|00005600| 2e 20 20 54 68 65 20 66 | 69 72 73 74 20 70 65 72 |.  The f|irst per|
|00005610| 73 6f 6e 20 77 68 6f 20 | 70 75 74 73 20 68 69 73 |son who |puts his|
|00005620| 20 68 61 6e 64 20 69 6e | 20 74 68 61 74 20 62 61 | hand in| that ba|
|00005630| 67 2c 20 65 78 63 65 70 | 74 20 66 6f 72 20 6d 65 |g, excep|t for me|
|00005640| 2c 20 6d 61 79 0d 20 68 | 65 20 73 74 69 63 6b 20 |, may. h|e stick |
|00005650| 69 6e 20 69 74 2c 20 73 | 65 65 21 22 0d 20 0d 20 |in it, s|ee!". . |
|00005660| 20 20 20 22 4f 68 2c 20 | 53 8e 61 64 6e 61 2c 20 |   "Oh, |S.adna, |
|00005670| 53 8e 61 64 6e 61 2c 20 | 79 6f 75 20 68 61 76 65 |S.adna, |you have|
|00005680| 6e 27 74 20 61 20 6c 69 | 63 6b 20 6f 66 20 73 65 |n't a li|ck of se|
|00005690| 6e 73 65 21 22 20 73 61 | 69 64 20 74 68 65 20 61 |nse!" sa|id the a|
|000056a0| 6e 67 65 6c 2e 20 20 22 | 4e 6f 77 0d 20 79 6f 75 |ngel.  "|Now. you|
|000056b0| 20 6f 6e 6c 79 20 68 61 | 76 65 20 6f 6e 65 0d 6d | only ha|ve one.m|
|000056c0| 6f 72 65 20 77 69 73 68 | 2e 20 20 41 73 6b 20 47 |ore wish|.  Ask G|
|000056d0| 6f 64 27 73 20 6d 65 72 | 63 79 20 66 6f 72 20 79 |od's mer|cy for y|
|000056e0| 6f 75 72 20 73 6f 75 6c | 2e 22 0d 20 20 20 20 22 |our soul|.".    "|
|000056f0| 4f 68 2c 20 79 6f 75 27 | 72 65 20 72 69 67 68 74 |Oh, you'|re right|
|00005700| 2c 22 20 73 61 69 64 20 | 53 8e 61 64 6e 61 2c 20 |," said |S.adna, |
|00005710| 22 49 20 61 6c 6d 6f 73 | 74 20 66 6f 72 67 6f 74 |"I almos|t forgot|
|00005720| 20 69 74 2e 20 20 49 20 | 68 61 76 65 20 61 20 73 | it.  I |have a s|
|00005730| 6d 61 6c 6c 20 61 70 70 | 6c 65 0d 20 74 72 65 65 |mall app|le. tree|
|00005740| 20 6f 6e 20 6f 6e 65 20 | 73 69 64 65 20 6f 66 20 | on one |side of |
|00005750| 6d 79 0d 64 6f 6f 72 2c | 20 61 6e 64 20 77 68 61 |my.door,| and wha|
|00005760| 74 65 76 65 72 20 62 75 | 6d 20 77 68 6f 20 63 6f |tever bu|m who co|
|00005770| 6d 65 73 20 74 68 61 74 | 20 77 61 79 20 6a 75 73 |mes that| way jus|
|00005780| 74 20 68 61 73 20 74 6f | 20 70 75 74 20 68 69 73 |t has to| put his|
|00005790| 20 68 61 6e 64 20 75 70 | 20 61 6e 64 20 70 69 63 | hand up| and pic|
|000057a0| 6b 0d 20 28 61 6e 20 61 | 70 70 6c 65 29 20 61 6e |k. (an a|pple) an|
|000057b0| 64 0d 74 61 6b 65 20 69 | 74 20 77 69 74 68 20 68 |d.take i|t with h|
|000057c0| 69 6d 2e 20 20 54 68 65 | 20 66 69 72 73 74 20 70 |im.  The| first p|
|000057d0| 65 72 73 6f 6e 2c 20 65 | 78 63 65 70 74 20 66 6f |erson, e|xcept fo|
|000057e0| 72 20 6d 65 2c 20 77 68 | 6f 20 70 75 74 20 68 69 |r me, wh|o put hi|
|000057f0| 73 20 68 61 6e 64 20 69 | 6e 20 74 68 61 74 0d 20 |s hand i|n that. |
|00005800| 74 72 65 65 2c 20 6d 61 | 79 20 68 65 20 73 74 69 |tree, ma|y he sti|
|00005810| 63 6b 20 74 6f 0d 69 74 | 21 2d 2d 20 4f 68 20 6d |ck to.it|!-- Oh m|
|00005820| 61 6e 21 22 20 68 65 20 | 73 61 69 64 2c 20 62 72 |an!" he |said, br|
|00005830| 65 61 6b 69 6e 67 20 6f | 75 74 20 69 6e 74 6f 20 |eaking o|ut into |
|00005840| 6c 61 75 67 68 74 65 72 | 2c 20 22 57 6f 6e 27 74 |laughter|, "Won't|
|00005850| 20 49 20 68 61 76 65 20 | 73 6f 6d 65 20 73 70 6f | I have |some spo|
|00005860| 72 74 0d 20 77 69 74 68 | 20 74 68 65 6d 21 22 0d |rt. with| them!".|
|00005870| 20 0d 20 20 20 20 57 68 | 65 6e 20 68 65 20 67 6f | .    Wh|en he go|
|00005880| 74 20 6f 76 65 72 20 74 | 68 65 20 66 69 74 20 6f |t over t|he fit o|
|00005890| 66 20 6c 61 75 67 68 74 | 65 72 2c 20 68 65 20 6c |f laught|er, he l|
|000058a0| 6f 6f 6b 65 64 20 75 70 | 20 61 6e 64 20 74 68 65 |ooked up| and the|
|000058b0| 20 61 6e 67 65 6c 20 77 | 61 73 20 67 6f 6e 65 2e | angel w|as gone.|
|000058c0| 0d 20 48 65 20 67 6f 74 | 20 74 6f 20 74 68 69 6e |. He got| to thin|
|000058d0| 6b 69 6e 67 0d 66 6f 72 | 20 61 20 67 6f 6f 64 20 |king.for| a good |
|000058e0| 77 68 69 6c 65 2e 20 20 | 41 74 20 6c 6f 6e 67 20 |while.  |At long |
|000058f0| 6c 61 73 74 2c 20 68 65 | 20 73 61 69 64 20 74 6f |last, he| said to|
|00005900| 20 68 69 6d 73 65 6c 66 | 3a 20 22 4c 6f 6f 6b 20 | himself|: "Look |
|00005910| 6e 6f 77 2c 20 74 68 65 | 72 65 20 69 73 20 6e 6f |now, the|re is no|
|00005920| 0d 20 67 72 65 61 74 65 | 72 20 66 6f 6f 6c 20 69 |. greate|r fool i|
|00005930| 6e 20 49 72 65 6c 61 6e | 64 0d 74 68 61 6e 20 6d |n Irelan|d.than m|
|00005940| 65 21 20 20 49 66 20 49 | 20 73 68 6f 75 6c 64 20 |e!  If I| should |
|00005950| 68 61 76 65 20 74 68 72 | 65 65 20 70 65 6f 70 6c |have thr|ee peopl|
|00005960| 65 20 62 79 20 74 68 69 | 73 20 74 69 6d 65 2c 20 |e by thi|s time, |
|00005970| 6f 6e 65 20 69 6e 20 74 | 68 65 20 63 68 61 69 72 |one in t|he chair|
|00005980| 2c 20 6f 6e 65 20 69 6e | 0d 20 74 68 65 20 62 61 |, one in|. the ba|
|00005990| 67 2c 20 61 6e 64 20 6f | 6e 65 20 69 6e 0d 74 68 |g, and o|ne in.th|
|000059a0| 65 20 74 72 65 65 2c 20 | 77 68 61 74 20 67 6f 6f |e tree, |what goo|
|000059b0| 64 20 64 6f 65 73 20 74 | 68 61 74 20 64 6f 20 6d |d does t|hat do m|
|000059c0| 65 20 77 68 65 6e 20 49 | 20 61 6d 20 66 61 72 20 |e when I| am far |
|000059d0| 66 72 6f 6d 20 68 6f 6d | 65 2c 20 77 69 74 68 6f |from hom|e, witho|
|000059e0| 75 74 20 66 6f 6f 64 2c | 0d 20 77 69 74 68 6f 75 |ut food,|. withou|
|000059f0| 74 20 64 72 69 6e 6b 2c | 20 61 6e 64 0d 77 69 74 |t drink,| and.wit|
|00005a00| 68 6f 75 74 20 6d 6f 6e | 65 79 3f 22 0d 20 0d 20 |hout mon|ey?". . |
|00005a10| 20 20 20 4e 6f 20 73 6f | 6f 6e 65 72 20 68 61 64 |   No so|oner had|
|00005a20| 20 68 65 20 73 61 69 64 | 20 74 68 61 74 20 6d 61 | he said| that ma|
|00005a30| 6e 79 20 77 6f 72 64 73 | 2c 20 28 31 30 29 20 74 |ny words|, (10) t|
|00005a40| 68 61 6e 20 68 65 20 6e | 6f 74 69 63 65 64 20 69 |han he n|oticed i|
|00005a50| 6e 20 66 72 6f 6e 74 20 | 6f 66 20 68 69 6d 2c 0d |n front |of him,.|
|00005a60| 20 77 68 65 72 65 20 74 | 68 65 20 61 6e 67 65 6c | where t|he angel|
|00005a70| 0d 68 61 64 20 62 65 65 | 6e 2c 20 61 20 74 61 6c |.had bee|n, a tal|
|00005a80| 6c 2c 20 64 61 72 6b 2c | 20 73 6c 65 6e 64 65 72 |l, dark,| slender|
|00005a90| 20 6d 61 6e 20 77 68 6f | 20 77 61 73 20 67 61 7a | man who| was gaz|
|00005aa0| 69 6e 67 20 61 74 20 68 | 69 6d 2c 20 61 6e 64 20 |ing at h|im, and |
|00005ab0| 66 6c 61 73 68 69 6e 67 | 20 66 69 72 65 20 77 61 |flashing| fire wa|
|00005ac0| 73 0d 20 63 6f 6d 69 6e | 67 20 6f 75 74 20 6f 66 |s. comin|g out of|
|00005ad0| 20 68 69 73 0d 65 79 65 | 73 20 69 6e 20 76 65 6e | his.eye|s in ven|
|00005ae0| 6f 6d 6f 75 73 20 73 70 | 61 72 6b 73 2e 20 20 48 |omous sp|arks.  H|
|00005af0| 65 20 68 61 64 20 74 77 | 6f 20 68 6f 72 6e 73 20 |e had tw|o horns |
|00005b00| 6c 69 6b 65 20 61 20 68 | 65 2d 67 6f 61 74 2c 20 |like a h|e-goat, |
|00005b10| 61 6e 64 20 68 65 20 68 | 61 64 20 61 20 6c 6f 6e |and he h|ad a lon|
|00005b20| 67 0d 20 72 6f 75 67 68 | 20 73 74 65 65 6c 2d 67 |g. rough| steel-g|
|00005b30| 72 65 79 0d 67 6f 61 74 | 65 65 3b 20 61 20 74 61 |rey.goat|ee; a ta|
|00005b40| 69 6c 20 6c 69 6b 65 20 | 6f 6e 20 61 20 66 6f 78 |il like |on a fox|
|00005b50| 2c 20 61 6e 64 20 61 6c | 73 6f 20 28 6c 65 69 73 |, and al|so (leis|
|00005b60| 29 20 68 6f 6f 76 65 73 | 20 6f 6e 20 68 69 73 20 |) hooves| on his |
|00005b70| 66 65 65 74 20 6c 69 6b | 65 20 61 20 62 75 6c 6c |feet lik|e a bull|
|00005b80| 27 73 0d 20 68 6f 6f 76 | 65 73 2e 20 48 65 20 6f |'s. hoov|es. He o|
|00005b90| 70 65 6e 65 64 20 68 69 | 73 0d 6d 6f 75 74 68 20 |pened hi|s.mouth |
|00005ba0| 77 69 74 68 20 68 69 73 | 20 65 79 65 73 20 6f 6e |with his| eyes on|
|00005bb0| 20 53 8e 61 64 6e 61 2c | 20 61 6e 64 20 68 65 20 | S.adna,| and he |
|00005bc0| 28 53 8e 61 64 6e 61 29 | 20 73 74 6f 70 70 65 64 |(S.adna)| stopped|
|00005bd0| 20 73 70 65 61 6b 69 6e | 67 2e 20 20 41 66 74 65 | speakin|g.  Afte|
|00005be0| 72 20 61 0d 20 77 68 69 | 6c 65 2c 20 74 68 65 20 |r a. whi|le, the |
|00005bf0| 44 61 72 6b 20 4d 61 6e | 0d 73 70 6f 6b 65 2e 0d |Dark Man|.spoke..|
|00005c00| 20 0d 20 20 20 20 22 53 | 8e 61 64 6e 61 2c 22 20 | .    "S|.adna," |
|00005c10| 68 65 20 73 61 69 64 2c | 20 22 79 6f 75 20 64 6f |he said,| "you do|
|00005c20| 6e 27 74 20 68 61 76 65 | 20 61 6e 79 20 6e 65 65 |n't have| any nee|
|00005c30| 64 20 74 6f 20 62 65 20 | 61 66 72 61 69 64 20 6f |d to be |afraid o|
|00005c40| 66 20 6d 65 2e 20 20 49 | 20 61 6d 20 6e 6f 74 0d |f me.  I| am not.|
|00005c50| 20 61 62 6f 75 74 20 74 | 6f 20 68 75 72 74 20 79 | about t|o hurt y|
|00005c60| 6f 75 2e 20 20 49 0d 77 | 61 6e 74 20 74 6f 20 64 |ou.  I.w|ant to d|
|00005c70| 6f 20 79 6f 75 20 61 20 | 66 61 76 6f 72 2c 20 69 |o you a |favor, i|
|00005c80| 66 20 79 6f 75 20 77 69 | 6c 6c 20 74 61 6b 65 20 |f you wi|ll take |
|00005c90| 6d 79 20 61 64 76 69 63 | 65 2e 20 49 20 68 65 61 |my advic|e. I hea|
|00005ca0| 72 64 20 79 6f 75 2c 20 | 6a 75 73 74 20 6e 6f 77 |rd you, |just now|
|00005cb0| 2c 0d 20 73 61 79 69 6e | 67 20 74 68 61 74 20 79 |,. sayin|g that y|
|00005cc0| 6f 75 20 77 65 72 65 0d | 77 69 74 68 6f 75 74 20 |ou were.|without |
|00005cd0| 66 6f 6f 64 2c 20 77 69 | 74 68 6f 75 74 20 64 72 |food, wi|thout dr|
|00005ce0| 69 6e 6b 2c 20 77 69 74 | 68 6f 75 74 20 6d 6f 6e |ink, wit|hout mon|
|00005cf0| 65 79 2e 20 20 49 20 77 | 69 6c 6c 20 67 69 76 65 |ey.  I w|ill give|
|00005d00| 20 79 6f 75 72 20 66 69 | 6c 6c 20 6f 66 20 6d 6f | your fi|ll of mo|
|00005d10| 6e 65 79 20 6f 6e 0d 20 | 6f 6e 65 20 73 6d 61 6c |ney on. |one smal|
|00005d20| 6c 20 63 6f 6e 64 69 74 | 69 6f 6e 2e 22 0d 20 20 |l condit|ion.".  |
|00005d30| 20 20 22 41 6e 64 20 6d | 61 79 20 74 68 65 72 65 |  "And m|ay there|
|00005d40| 20 62 65 20 74 6f 72 74 | 75 72 65 20 74 68 72 6f | be tort|ure thro|
|00005d50| 75 67 68 20 79 6f 75 72 | 20 67 75 74 73 21 22 20 |ugh your| guts!" |
|00005d60| 73 61 69 64 20 53 8e 61 | 64 6e 61 2c 20 61 6e 64 |said S.a|dna, and|
|00005d70| 20 68 65 20 62 65 67 61 | 6e 20 74 6f 0d 20 73 70 | he bega|n to. sp|
|00005d80| 65 61 6b 2c 20 22 57 69 | 6c 6c 20 79 6f 75 0d 6e |eak, "Wi|ll you.n|
|00005d90| 6f 74 20 62 65 20 61 62 | 6c 65 20 74 6f 20 73 61 |ot be ab|le to sa|
|00005da0| 79 20 74 68 61 74 20 6d | 75 63 68 20 77 69 74 68 |y that m|uch with|
|00005db0| 6f 75 74 20 73 6f 6d 65 | 6f 6e 65 20 62 65 69 6e |out some|one bein|
|00005dc0| 67 20 64 65 73 74 72 6f | 79 65 64 20 62 79 20 79 |g destro|yed by y|
|00005dd0| 6f 75 72 20 67 61 7a 65 | 2c 0d 20 77 68 6f 65 76 |our gaze|,. whoev|
|00005de0| 65 72 20 79 6f 75 20 61 | 72 65 3f 22 0d 20 0d 20 |er you a|re?". . |
|00005df0| 20 20 20 22 49 74 20 64 | 6f 65 73 6e 27 74 20 6d |   "It d|oesn't m|
|00005e00| 61 74 74 65 72 20 74 6f | 20 79 6f 75 20 77 68 6f |atter to| you who|
|00005e10| 20 49 20 61 6d 2c 20 62 | 75 74 20 49 20 77 69 6c | I am, b|ut I wil|
|00005e20| 6c 20 67 69 76 65 20 79 | 6f 75 20 73 6f 20 6d 75 |l give y|ou so mu|
|00005e30| 63 68 20 6d 6f 6e 65 79 | 20 6e 6f 77 0d 20 61 6e |ch money| now. an|
|00005e40| 64 20 49 20 77 69 6c 6c | 20 62 75 79 20 73 6f 0d |d I will| buy so.|
|00005e50| 6d 75 63 68 20 6d 75 63 | 68 20 6c 65 61 74 68 65 |much muc|h leathe|
|00005e60| 72 20 61 6e 64 20 49 20 | 77 69 6c 6c 20 77 61 74 |r and I |will wat|
|00005e70| 63 68 20 79 6f 75 20 77 | 6f 72 6b 69 6e 67 20 66 |ch you w|orking f|
|00005e80| 6f 72 20 74 68 69 72 74 | 65 65 6e 20 79 65 61 72 |or thirt|een year|
|00005e90| 73 2c 20 6f 6e 20 74 68 | 69 73 0d 20 63 6f 6e 64 |s, on th|is. cond|
|00005ea0| 69 74 69 6f 6e 2d 2d 74 | 68 61 74 20 79 6f 75 20 |ition--t|hat you |
|00005eb0| 77 69 6c 6c 0d 63 6f 6d | 65 20 77 69 74 68 20 6d |will.com|e with m|
|00005ec0| 65 20 66 6f 72 20 74 68 | 69 73 20 68 6f 75 72 2e |e for th|is hour.|
|00005ed0| 22 0d 20 20 20 20 22 41 | 6e 64 20 69 66 20 49 20 |".    "A|nd if I |
|00005ee0| 61 67 72 65 65 20 77 69 | 74 68 20 79 6f 75 2c 20 |agree wi|th you, |
|00005ef0| 77 68 65 72 65 20 77 69 | 6c 6c 20 77 65 20 67 6f |where wi|ll we go|
|00005f00| 20 74 68 61 74 20 68 6f | 75 72 3f 22 0d 20 0d 20 | that ho|ur?". . |
|00005f10| 20 20 20 22 49 73 6e 27 | 74 20 69 74 20 6f 66 20 |   "Isn'|t it of |
|00005f20| 6c 69 74 74 6c 65 20 63 | 6f 6e 73 65 71 75 65 6e |little c|onsequen|
|00005f30| 63 65 20 66 6f 72 20 79 | 6f 75 20 74 6f 20 61 73 |ce for y|ou to as|
|00005f40| 6b 20 74 68 69 73 20 71 | 75 65 73 74 69 6f 6e 20 |k this q|uestion |
|00005f50| 77 68 65 6e 20 74 68 65 | 0d 20 6c 65 61 74 68 65 |when the|. leathe|
|00005f60| 72 20 69 73 20 75 73 65 | 64 20 75 70 20 61 6e 64 |r is use|d up and|
|00005f70| 20 77 65 0d 77 69 6c 6c | 20 62 65 20 73 65 74 74 | we.will| be sett|
|00005f80| 69 6e 67 20 6f 75 74 3f | 22 0d 20 0d 20 20 20 20 |ing out?|". .    |
|00005f90| 22 49 74 27 73 20 61 20 | 64 65 61 6c 21 22 20 73 |"It's a |deal!" s|
|00005fa0| 61 69 64 20 53 8e 61 64 | 6e 61 2e 0d 20 0d 20 20 |aid S.ad|na.. .  |
|00005fb0| 20 20 22 57 69 74 68 6f | 75 74 20 66 61 69 6c 3f |  "Witho|ut fail?|
|00005fc0| 22 20 73 61 69 64 20 74 | 68 65 20 44 61 72 6b 20 |" said t|he Dark |
|00005fd0| 4d 61 6e 2e 0d 20 0d 20 | 20 20 20 22 57 69 74 68 |Man.. . |   "With|
|00005fe0| 6f 75 74 20 66 61 69 6c | 2c 22 20 73 61 69 64 20 |out fail|," said |
|00005ff0| 53 8e 61 64 6e 61 2e 0d | 20 0d 20 20 20 20 22 42 |S.adna..| .    "B|
|00006000| 79 20 74 68 65 20 70 6f | 77 65 72 20 6f 66 20 74 |y the po|wer of t|
|00006010| 68 65 20 6f 61 74 68 3f | 22 20 73 61 69 64 20 74 |he oath?|" said t|
|00006020| 68 65 20 44 61 72 6b 20 | 4d 61 6e 2e 0d 20 0d 20 |he Dark |Man.. . |
|00006030| 20 20 20 22 42 79 20 74 | 68 65 20 70 6f 77 65 72 |   "By t|he power|
|00006040| 20 6f 66 20 74 68 65 20 | 6f 61 74 68 2c 22 20 73 | of the |oath," s|
|00006050| 61 69 64 20 53 8e 61 64 | 6e 61 2e 0d 75 73 65 64 |aid S.ad|na..used|
|00006060| 20 75 70 0d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | up.----|--------|
|00006070| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00006080| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00006090| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000060a0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d |--------|-------.|
|000060b0| 20 47 72 61 6d 6d 61 74 | 69 63 61 6c 20 63 6f 6d | Grammat|ical com|
|000060c0| 6d 65 6e 74 73 0d 20 0d | 28 31 29 20 4c 69 74 65 |ments. .|(1) Lite|
|000060d0| 72 61 6c 6c 79 20 22 6f | 6e 20 68 69 73 20 72 65 |rally "o|n his re|
|000060e0| 73 74 69 6e 67 2e 22 0d | 20 0d 28 32 29 20 4e 6f |sting.".| .(2) No|
|000060f0| 74 65 20 74 68 61 74 20 | 68 65 72 65 2c 20 61 73 |te that |here, as|
|00006100| 20 6f 66 74 65 6e 20 69 | 6e 20 45 6e 67 6c 69 73 | often i|n Englis|
|00006110| 68 2c 20 74 68 65 20 68 | 61 62 69 74 75 61 6c 20 |h, the h|abitual |
|00006120| 70 61 73 74 20 63 61 6e | 20 62 65 20 74 72 61 6e |past can| be tran|
|00006130| 73 6c 61 74 65 64 0d 20 | 77 69 74 68 20 22 77 6f |slated. |with "wo|
|00006140| 75 6c 64 22 2e 0d 20 0d | 28 33 29 20 4c 87 20 64 |uld".. .|(3) L. d|
|00006150| 87 20 72 61 69 62 68 20 | 73 8e 20 2e 2e 2e 20 2d |. raibh |s. ... -|
|00006160| 20 6c 69 74 65 72 61 6c | 6c 79 20 22 41 20 64 61 | literal|ly "A da|
|00006170| 79 20 66 72 6f 6d 20 77 | 68 69 63 68 20 68 65 20 |y from w|hich he |
|00006180| 77 61 73 2e 2e 2e 22 2e | 20 20 4e 6f 74 65 20 61 |was...".|  Note a|
|00006190| 6c 73 6f 0d 20 74 68 61 | 74 20 62 72 97 67 20 69 |lso. tha|t br.g i|
|000061a0| 73 20 74 68 65 20 67 65 | 6e 69 74 69 76 65 0d 70 |s the ge|nitive.p|
|000061b0| 6c 75 72 61 6c 2e 20 20 | 54 68 65 20 6f 62 6a 65 |lural.  |The obje|
|000061c0| 63 74 20 6f 66 20 61 20 | 76 65 72 62 61 6c 20 6e |ct of a |verbal n|
|000061d0| 6f 75 6e 20 69 73 20 69 | 6e 20 74 68 65 20 67 65 |oun is i|n the ge|
|000061e0| 6e 69 74 69 76 65 2e 0d | 20 0d 28 34 29 20 6e 92 |nitive..| .(4) n.|
|000061f0| 20 66 6f 6c 87 69 72 20 | 64 6f 6d 20 2d 20 61 20 | fol.ir |dom - a |
|00006200| 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 69 | 64 69 6f 6d 20 66 6f 72 |common i|diom for|
|00006210| 20 22 49 20 6d 75 73 74 | 2e 22 0d 20 0d 28 35 29 | "I must|.". .(5)|
|00006220| 20 4c 69 74 65 72 61 6c | 6c 79 20 22 74 68 61 74 | Literal|ly "that|
|00006230| 20 69 74 20 77 61 73 20 | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 | it was |possible|
|00006240| 20 74 68 61 74 20 74 68 | 65 20 74 6f 77 20 73 68 | that th|e tow sh|
|00006250| 69 6c 6c 69 6e 67 73 20 | 77 6f 75 6c 64 20 64 6f |illings |would do|
|00006260| 20 68 69 73 0d 20 62 75 | 73 69 6e 65 73 73 2e 22 | his. bu|siness."|
|00006270| 0d 20 0d 28 36 29 20 4c | 69 74 65 72 61 6c 6c 79 |. .(6) L|iterally|
|00006280| 20 22 61 6e 64 20 73 68 | 65 20 62 61 72 65 2d 66 | "and sh|e bare-f|
|00006290| 6f 6f 74 65 64 2e 22 20 | 20 41 67 75 73 20 75 73 |ooted." | Agus us|
|000062a0| 65 64 20 74 6f 20 64 65 | 73 63 72 69 62 65 20 61 |ed to de|scribe a|
|000062b0| 74 74 65 6e 64 65 6e 74 | 0d 20 63 69 72 63 75 6d |ttendent|. circum|
|000062c0| 73 74 61 6e 63 65 73 2e | 0d 20 0d 28 37 29 20 4c |stances.|. .(7) L|
|000062d0| 69 74 65 72 61 6c 6c 79 | 20 22 73 6f 72 72 6f 77 |iterally| "sorrow|
|000062e0| 20 66 6f 72 20 68 65 72 | 20 73 69 65 7a 65 64 20 | for her| siezed |
|000062f0| 68 69 6d 2e 22 0d 20 0d | 28 38 29 20 41 6e 6f 74 |him.". .|(8) Anot|
|00006300| 68 65 72 20 65 78 61 6d | 70 6c 65 20 6f 66 20 61 |her exam|ple of a|
|00006310| 67 75 73 20 64 65 73 63 | 72 69 62 69 6e 67 20 61 |gus desc|ribing a|
|00006320| 74 74 65 6e 64 65 6e 74 | 20 63 69 72 63 75 6d 73 |ttendent| circums|
|00006330| 74 61 6e 63 65 73 2e 0d | 20 0d 28 39 29 20 73 9c |tances..| .(9) s.|
|00006340| 69 6c 69 62 68 3a 20 2d | 69 62 68 20 69 73 20 74 |ilibh: -|ibh is t|
|00006350| 68 65 20 6f 6c 64 20 64 | 61 74 69 76 65 20 70 6c |he old d|ative pl|
|00006360| 75 72 61 6c 20 65 6e 64 | 69 6e 67 2c 20 77 68 69 |ural end|ing, whi|
|00006370| 63 68 20 69 73 20 73 74 | 69 6c 6c 20 73 6f 6d 65 |ch is st|ill some|
|00006380| 74 69 6d 65 73 0d 20 75 | 73 65 64 20 69 6e 20 74 |times. u|sed in t|
|00006390| 68 65 20 4d 75 6e 73 74 | 65 72 0d 64 69 61 6c 65 |he Munst|er.diale|
|000063a0| 63 74 2e 20 20 53 74 61 | 6e 64 61 72 64 20 49 72 |ct.  Sta|ndard Ir|
|000063b0| 69 73 68 20 77 6f 75 6c | 64 20 68 61 76 65 20 22 |ish woul|d have "|
|000063c0| 73 9c 69 6c 65 22 20 68 | 65 72 65 2e 0d 20 0d 28 |s.ile" h|ere.. .(|
|000063d0| 31 30 29 20 4c 69 74 65 | 72 61 6c 6c 79 3a 20 22 |10) Lite|rally: "|
|000063e0| 4e 6f 20 73 6f 6f 6e 65 | 72 20 77 61 73 20 74 68 |No soone|r was th|
|000063f0| 61 74 20 6d 75 63 68 20 | 74 61 6c 6b 69 6e 67 20 |at much |talking |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
Only 25.0 KB of data is shown above.